Andre Norton-Firehand-Time Traders 5 / Андре Нортон-Огненная рука- Война во времени 5: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В глазах Росса Мердока мерцали пляшущие огоньки от костерка, который он развел. netichka 10.12.09 в 14:21 |
|
|
Огонь. netichka 10.12.09 в 14:21 |
||
|
Древний символ уюта и домашнего очага. netichka 10.12.09 в 14:22 |
||
|
Источник тепла и света. netichka 10.12.09 в 14:23 |
||
|
Человеческий союзник против тьмы и вещей, реальных и выдуманных, которые преследовали его. netichka 10.12.09 в 14:25 |
||
|
Друг человека. netichka 10.12.09 в 14:26 |
||
|
Враг человека. netichka 10.12.09 в 14:26 |
||
|
Огонь может и ранить, о чем свидетельствовали его обожженые руки и лицо. netichka 10.12.09 в 14:29 |
||
|
Даже в этом он был его помощником. rentzs 15.12.09 в 15:18 |
||
|
Боль, острая физическая агония, нарушила цепь психического воздействия, которым звездные люди пытались связать и заставить повиноваться их воле. netichka 10.12.09 в 14:36 |
||
|
Гнев вспыхнул в нем, поднимаясь, словно языки его костра. netichka 10.12.09 в 14:39 |
||
|
Пришельцы охотились за ним уже несколько дней, следовали за ним непреклонно, когда он пробивался вниз по течению в отчаянной поаытке достичь места встречи. netichka 10.12.09 в 14:49 |
||
|
Они искали его, и они обратили ужасающую мощь своих разумов против него в попытке сломить его, заствить его вернуться к ним. netichka 10.12.09 в 14:50 |
||
|
Каждый шаг, который он делал-был сражением против его собственного тела,а когда он вынужден был уступить необходимости поспать ему приходилось привязывать себя к дереву или корню, чтобы не возвратиться в бессознательное состояние и предоставить себя им. netichka 10.12.09 в 14:52 |
||
|
Голова его поднялась netichka 10.12.09 в 19:49 |
||
|
Раненый, голодный, истощенный, он все еще держался. netichka 10.12.09 в 19:51 |
||
|
Он пришел слишком поздно, но он был на месте. netichka 10.12.09 в 19:55 |
||
|
Он отразил их первое нападение и был свободен. netichka 10.12.09 в 19:56 |
||
|
Он останется свободным. netichka 10.12.09 в 19:56 |
||
|
Сумей он каким-либо чудом вернутся в свое время или будь ему суждено остаться в Бронзовом Веке, проживи он много лет или умер бы в скором времени от нужды или насилия, он пострадал бы от действий, порожденных его Землей. netichka 10.03.10 в 10:27 |
||
|
Лысеголовые его не получат и не будут им управлять. Ryzhy 25.02.10 в 07:31 |
||
|
Мердок посмотрел на оружие которое сжимал в правой руке Ryzhy 25.02.10 в 07:33 |
||
|
Оно не выглядело достаточно убедительным против разрущающей силы пришельцев, только горящая головня из костерка, но это сработает- если у него хватит отваги воспользоваться ею. netichka 10.03.10 в 10:31 |
||
|
Они снова атаковали в попытке сломать его непостижимое для них сопротивление, но Росс выдержал впсышку агонии, возникшую у него в голове. Ryzhy 25.02.10 в 09:25 |
||
|
Он остался в сознании. Ryzhy 25.02.10 в 09:29 |
||
|
Он мог думать, мог контролировать мышцы которые ему нужны. Ryzhy 25.02.10 в 09:29 |
||
|
Его левая рука лежала на широкой поверхности камня около него. Ryzhy 25.02.10 в 09:39 |
||
|
Нарочно, безжалостно, опустил он горящую головню... netichka 10.03.10 в 10:34 |
||
|
Его сердце все еще колотилось от ужаса приснившегося ему кошмара, прошло несколько секунд пока он окончательно не пришел в себя. Ryzhy 25.02.10 в 09:44 |
||
|
Будь прокляты эти Лысеголовые! Будь проклят весь их треклятый род! В часы бодрствования у него не было проблем с воспоминаниями о его первом столкновении с их волей, однако слишком часто его спящий разум вспоминал террор и боль. Ryzhy 25.02.10 в 09:54 |
||
|
Ну, в это раз он был сам виноват. Ryzhy 25.02.10 в 09:55 |
||
|
Если он провел утро в таком напряжении, ему нужно поплавать, чтобы освежится, вместо того, что бы валяться под этим деревом- как какой-то турист в выходной день на Земле. Ryzhy 25.02.10 в 10:03 |
||
|
Агент во времени поднялся на ноги и пошел по широкому пляжу к воде. Ryzhy 25.02.10 в 10:06 |
||
|
Он глубоко вдохнул, позволяя чистому воздуху унести последние цепкие тени неприятного сна. Ryzhy 25.02.10 в 10:08 |
||
|
Картина перед ним была прекрасной, но изучал он ее мрачно, без какого-либо чувства удовольствия, которое могло бы быть при других обстоятельствах Ryzhy 25.02.10 в 10:12 |
||
|
Яркое голубое небосливающееся на горизонте с бескрайним голубым океаном, который становился берюзовым здесь на мелководье. Ryzhy 25.02.10 в 10:17 |
||
|
Вода была теплой, прекрасной для плаванья, даженет первого шока от попадания в воду как бывает с водой более низкой температуры. Ryzhy 25.02.10 в 10:21 |
||
|
Воздух также был совершенен, теплый но освеженный морским бризом котрый никогда не душит или ищерпывается Ryzhy 25.02.10 в 10:26 |
||
|
Все было идеально на этой Гавайке из далекого прошлого. Ryzhy 25.02.10 в 10:27 |
||
|
Чертовски прекрасно..... Ryzhy 25.02.10 в 10:33 |
||
|
Они оказались в ловушке, безвозвратно, и здесь они должны оставаться до конца своей жизни. Ryzhy 25.02.10 в 10:34 |
||
|
Он был вынужден принять это и делать все что в его силах, что бы его жизнь имела хоть какойто смысл. Ryzhy 25.02.10 в 10:42 |
||
|
Он не мог! Он может и будет нести эту тяжесть пока сможет, но небыло ничего что бы держало его, абсолютно ничего, чему он мог посвятить себя сердцем и умом, не с тех пор как он и его товарищи, люди и дельфины, объединили усилия с местным населением и изгнали с холмов межзвездных захватчиков, целью которых было уничтожение всех доминирующих форм жызни этого мира. Ryzhy 25.02.10 в 10:54 |
||
|
На мгновение в его тускло серых глазах вспыхнул огонь. Ryzhy 25.02.10 в 09:10 |
||
|
С тех пор как волей-неволей он стал частью Проэкта и отправился назад в далекое прошлое его родной Терры, он столкнулся с этими древними, смертоносными космическими петешественниками которых он назвал Безволосыми, за их большые, лишенные волос головы. Ryzhy 25.02.10 в 11:00 |
||
|
Они были врагами из его кошмаров и подходящим субъектом для кашмаров, с высокотехнологичным орежием,с их ужасающими возможностями психологического контроля и их казальось бы абсолютно пренебрежительным отношением ко всем формам жизни, кроме своей собственной. Ryzhy 25.02.10 в 11:08 |
||
|
Его голова поднялась. rentzs 15.12.09 в 15:19 |
||
|
В этот раз он победил их. Ryzhy 25.02.10 в 11:10 |
||
|
Он был членом команды, которая взяла их космический корабыль и передала его Терре, как и библиотеку с записями путишествий, которая открыла его расе звезды и планеты, окружающие их. Ryzhy 25.02.10 в 11:15 |
||
|
Он помог победить тех же убийц и здесь. Ryzhy 25.02.10 в 11:16 |
