Andre Norton-Firehand-Time Traders 5 / Андре Нортон-Огненная рука- Война во времени 5: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мердок почувствовал как его грудь, желудок сжались. netichka 15.03.10 в 10:36 |
|
|
Он глубоко вздохнул, успокаивая себя и затем твердо встретил взгляд синих глаз. netichka 15.03.10 в 11:24 |
||
|
"Гордон, не шути так. netichka 15.03.10 в 11:25 |
||
|
Не вижу тут ничего смешного..." Эш засмеялся. netichka 15.03.10 в 11:25 |
||
|
"Успокойся, Росс Мердок. netichka 15.03.10 в 11:26 |
||
|
Боюсь, ты слишком сильно сожалеешь, чтобы расстроиться еще больше." AlexG 25.09.10 в 23:11 |
||
|
"Продолжай." AlexG 25.09.10 в 23:11 |
||
|
Он хотел бы детально объяснить ему, куда он может засунуть свои комментарии, но это было правдой, и ему больше всего хотелось получить ответ, а не начинать дискуссию. AlexG 25.09.10 в 23:15 |
||
|
Представь ситуацию с точки зрения Проекта. AlexG 25.09.10 в 23:15 |
||
|
Внезапно исчезают пятеро опытных, очень дорогих Агентов во Времени, а на сцене появляется вполне развитая цивилизация Гавайки и несуществовавшая ранее флора и фауна. AlexG 25.09.10 в 23:17 |
||
|
Ты можешь представить, что они сделают?" AlexG 25.09.10 в 23:18 |
||
|
Его надежда увяла. AlexG 25.09.10 в 23:19 |
||
|
Он не осмеливался позволить ей вернуться, не сейчас. AlexG 25.09.10 в 23:19 |
||
|
Он просто сказал: «Гордон, прошло уже три месяца». AlexG 25.09.10 в 23:21 |
||
|
"Нашего времени. AlexG 25.09.10 в 23:21 |
||
|
Кроме того, им нужно было определить не только место и период, но и точное время, месяц, неделю, а может быть и день." AlexG 25.09.10 в 23:22 |
||
|
Росс оглянулся на бесконечно волнующийся океан. AlexG 25.09.10 в 23:22 |
||
|
"Почему ты раньше ничего об этом не говорил?" AlexG 25.09.10 в 23:23 |
||
|
"Потому что я не был уверен. AlexG 25.09.10 в 23:24 |
||
|
Было столько «если», я столько не знал, столько предположений и догадок. AlexG 25.09.10 в 23:25 |
||
|
Ты смог бы принять вечное изгнание, Росс, но годы ожидания и неопределенности – я не мог взвалить это на тебя. AlexG 25.09.10 в 23:26 |
||
|
Я сам когда-то испытал это." AlexG 25.09.10 в 23:26 |
||
|
Мердок взглянул на него. AlexG 25.09.10 в 23:27 |
||
|
"Прости." AlexG 25.09.10 в 23:27 |
||
|
Он опустил голову. AlexG 25.09.10 в 23:28 |
||
|
"От меня было мало помощи." AlexG 25.09.10 в 23:28 |
||
|
Гордон улыбнулся. AlexG 25.09.10 в 23:28 |
||
|
"Ты сделал свою часть." AlexG 25.09.10 в 23:28 |
||
|
"Ты сказал, это дело нескольких дней?" – поторопил более молодой агент, вновь испытывая энтузиазм. AlexG 25.09.10 в 23:29 |
||
|
Энтузиазм? Он чувствовал себя вернувшимся к жизни. AlexG 25.09.10 в 23:29 |
||
|
Он кивнул. AlexG 25.09.10 в 23:29 |
||
|
Фоанна разделяет мое мнение и помогла мне обнаружить некоторый приближающийся сигнал." AlexG 25.09.10 в 23:30 |
||
|
Он скривился. AlexG 25.09.10 в 23:30 |
||
|
Говоря более точно, я пытался помочь им. AlexG 25.09.10 в 23:31 |
||
|
Леди Инвалда кое-что обнаружила вчера утром, начало возмущения, того, что мы, кажется, ожидаем увидеть. AlexG 25.09.10 в 23:31 |
||
|
"Возможно," - ответил Росс резко. AlexG 25.09.10 в 23:32 |
||
|
Космонавты однажды путешествовали через земные врата времени, разрушая каждый уровень и даже представителей собственной расы. AlexG 25.09.10 в 23:33 |
||
|
Человечество всегда было отвратительно в своем противостоянии, были и другие попытки, подобные Проекту, чьи участники использовали бы их так же грубо, как любой корабельный груз Лысых, стремящихся отомстить, если только им представится хоть малейшая возможность. AlexG 25.09.10 в 23:34 |
||
|
"Мы не собираемся стоять и широко улыбаться, когда или если ворота откроются, до тех порт, пока не поймем, кто через них появится и почему." AlexG 25.09.10 в 23:36 |
||
|
Мердок опять взглянул на океан. AlexG 25.09.10 в 23:36 |
||
|
"Гордон, а что Карарой? Для нее ведь нет возврата? AlexG 25.09.10 в 23:37 |
||
|
Не может быть." AlexG 25.09.10 в 23:56 |
||
|
"Она агент," - тихо ответил Гордон. AlexG 25.09.10 в 23:38 |
||
|
"Была." AlexG 25.09.10 в 23:38 |
||
|
Теперь она Фоанна или их создание. AlexG 25.09.10 в 23:38 |
||
|
Если она вернется, умники просто схватят ее и разберут, либо попытаются разобрать, ее на части. AlexG 25.09.10 в 23:39 |
||
|
У нее больше не будет жизни." AlexG 25.09.10 в 23:39 |
||
|
Росс взглянул на счастливое трио и с болью подумал, что в ближайшее время им может стать даже хуже, чем только что было ему. AlexG 25.09.10 в 23:40 |
||
|
Причем это коснется всех троих. AlexG 25.09.10 в 23:40 |
||
|
Такова их связь – все, что повредит человеку, скажется и на дельфинах. AlexG 25.09.10 в 23:40 |
