Girls / Девочки (Сезон 4): 4x02 Triggering

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

I feel like Adam is putting on this
really brave face for me,

Jack89 24.02.15 в 17:31

0

but the minute I leave tomorrow,
he's just gonna fall apart.

Jack89 24.02.15 в 17:31

0

Modern communication, we're gonna talk,
like, 10 times tomorrow. It's all good.

Jack89 24.02.15 в 17:31

0

Smile, my honey

Jack89 24.02.15 в 17:31

0

- I graduated today.
- Welcome to the world.

Jack89 24.02.15 в 17:31

0

I wanted to say that I'm sorry

Jack89 24.02.15 в 17:32

0

For, like, trying to manipulate you into
being in a relationship with me again.

Jack89 24.02.15 в 17:33

0

I'm her daughter. You lied to the police
and she could've died

Jack89 24.02.15 в 17:33

0

She's coming to live with me
in Connecticut.

Jack89 24.02.15 в 17:33

0

We are Desi and Marnie.

Jack89 24.02.15 в 17:33

0

I think that I was just maybe threatened
by the musical connection you guys share

Jack89 24.02.15 в 17:33

0

Well, I'm sorry

Jack89 24.02.15 в 17:33

0

You're pussying out right after you told me
I need to come back to New York.

Jack89 24.02.15 в 17:34

0

- Do you want to go over the plan again?
- We'll take it day by day.

Jack89 24.02.15 в 17:34

0

There's no need to create some drama

Jack89 24.02.15 в 17:34

0

Girls - S04E02
Triggering

Jack89 24.02.15 в 17:34

0

-

Jack89 24.02.15 в 17:34

0

12, 13, 14

diane_diane 20.01.15 в 14:08

0

15, 16, 17

diane_diane 20.01.15 в 14:09

0

Окей, это место огромное.

diane_diane 20.01.15 в 14:10

0

Сколько вы сказали оно стоит?

diane_diane 20.01.15 в 14:33

0

250.

diane_diane 20.01.15 в 14:10

0

В месяц.

diane_diane 20.01.15 в 14:10

0

Здесь очень много света.

diane_diane 20.01.15 в 14:11

0

Ладно, что вы думаете я смогу найти, ну например, за 800?

diane_diane 20.01.15 в 14:32

0

Я двумя, бля, руками за.

Jack89 24.02.15 в 17:36

0

Ну...

Jack89 24.02.15 в 17:35

0

Это значит, вы ее хотите?

Jack89 24.02.15 в 17:35

0

Не парься.
Что?

Jack89 24.02.15 в 17:35

0

Ты в Айове.
Никто здесь не ставит замок на велосипед.

Jack89 24.02.15 в 17:36

0

Правда?
Сто процентов.

Jack89 24.02.15 в 17:37

0

Ты первогодка?

Jack89 24.02.15 в 17:37

0

Э, нет. Я? Я в школе выпускников.

Jack89 24.02.15 в 17:38

0

Да нет, ты вообще не выглядишь как студентка.

Jack89 24.02.15 в 17:39

0

Прости, подруга.

Jack89 24.02.15 в 17:39

0

Ну, я имею ввиду, многие думают что мне 19.

Jack89 24.02.15 в 17:40

0

У меня все время просят документы и никто не думает что я совершеннолетняя,

Jack89 24.02.15 в 17:41

0

типа в спальне.

Jack89 24.02.15 в 17:42

0

теперь я собираюсь перестать смотреть на тебя.

Jack89 24.02.15 в 17:42

0

Пойдем заберем твои материалы.

Jack89 24.02.15 в 17:42

0

Здорово. Ты уверена, что я могу оставить свой велосипед?

Jack89 24.02.15 в 17:41

0

Черт, да. Это Айова.

Jack89 24.02.15 в 17:43

0

Ладно, это моя гостиная, которая вообще-то больше как лаундж-кабинет.

Jack89 24.02.15 в 17:44

0

Это моя полка любопытностей.

Jack89 24.02.15 в 17:44

0

Это мой лосьон.

Jack89 24.02.15 в 17:45

0

Это моя кухня.

Jack89 24.02.15 в 17:45

0

Я вроде как обдумываю как все отдекорировать.

Jack89 24.02.15 в 17:45

0

Можешь поверить, что показать тебе весь мой дом заняло 4 минуты?

Jack89 24.02.15 в 17:46

0

В Нью Йорке это заняло бы 4 секунды.

Jack89 24.02.15 в 17:46

0

Я тебе говорю, Айова невероятна.

Jack89 24.02.15 в 17:47

0
Минутку...

Следующая страница →