Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: dlg
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Несколько охранников прячутся за частоколом. Они не солдаты Альянса. У них примитивные доспехи и кривое, нечищеное оружие. И, тем не менее, это не поселение разбойников. Они не атакуют, а спокойно ждут, когда вы приблизитесь. marmonn 03.04.18 в 08:18 |
|
|
Знак на входе гласит: _Поселение должников_. Может кто-то из местных сможет объяснить вам, что это значит. А если повезёт, вы узнаете куда делся Севилин. darkwar 03.04.18 в 08:36 |
||
|
Вы обнаруживаете другой оазис. Близлежащий ручей создал несколько маленьких озёр застоявшейся воды. Чахлый болотный тростник пророс из меловой почвы. Тяжёлый запах гнили стоит в воздухе. marmonn 04.04.18 в 02:17 |
||
|
Тропа ведёт через топь на север. На востоке нет признаков человеческой деятельности. За исключением лишь обглоданных костей, которые встречаются то тут, то там на земле. marmonn 04.04.18 в 02:37 |
||
|
В районе топи нет человеческих следов, только кости и большие следы когтистых лап. Что-то большое и неприятное скрывается в этой местности, существо, которое у людей хватило мудрости просто оставить в покое. marmonn 04.04.18 в 02:46 |
||
|
Вы обнаруживаете ещё одну из старых, заброшенных шахт Ква. На земле старые сгнившие пути, по которым возили руду. Нанесённый ветром песок покрывает большую часть куч руды, и только две полусгнивших палатки - единственный признак рабочих, которые трудились здесь. marmonn 05.04.18 в 02:06 |
||
|
И всё же, шахта не совсем заброшена. На тропе видны свежие следы, ведущие к открытому люку на севере. marmonn 05.04.18 в 02:10 |
||
|
Из него вылезает человек. Он поднимается медленно, потому что его левая рука изувечена и бесполезна. Он выглядит очень знакомым... jigi 29.03.18 в 12:59 |
||
|
На этой поляне стоит каменный столб. Он старый и потрескавшийся, а также покрыт сложным резным письмом, большую часть которого всё ещё можно прочесть, несмотря на большой возраст столба. marmonn 05.04.18 в 02:17 |
||
|
Севилин говорит: _Это часть Кодекса Камня. Скорее всего, посвящена долгам и рабству. Очень старый. Возможно, утративший актуальность. Кто знает, как они его получили?_ marmonn 05.04.18 в 02:24 |
||
|
Несколько должников стоят вокруг него и читают закон Ква, пытаясь найти выход из своего затруднительного положения. marmonn 05.04.18 в 02:30 |
||
|
Вы входите в старую шахту через северный люк. Заброшенные шахты чрезвычайно опасны. Вы сразу же осматриваете опорные сваи. Есть следы гнили, но вы думаете, что сможете продолжить путь, лишь с малым шансом быть погребённым под сотнями тонн скалы. marmonn 05.04.18 в 02:35 |
||
|
Здесь нет никаких признаков бандитов, на которых вы охотитесь. Они, должно быть, прячутся в другой части шахты, возможно даже глубоко внизу под вами. Однако вы не одни. В воздухе присутствует сильный запах. Что-то поселилось в этом месте. marmonn 05.04.18 в 02:40 |
||
|
Находящийся возле вас Севилин едва может устоять на месте. Его энтузиазм по поводу погружения в эти обваливающиеся туннели, кишащие чудовищами, вызывает большое беспокойство. marmonn 05.04.18 в 02:57 |
||
|
Здесь, глубоко внизу, в центре одного помещения вы находите статую. Она угловатая, гуманоидной формы и вся покрытая трещинами. Кто-то вложил в её руки примитивные дубины. marmonn 05.04.18 в 03:13 |
||
|
Затем статуя медленно поворачивается и смотрит на вас. Пока она поворачивается к вам, кусочки камня и мёртвого лишайника отваливаются от неё. jigi 29.03.18 в 14:14 |
||
|
Вы слышали о подобных големах. Малозатратная, непредсказуемая магия, используемая при рытье глубоких туннелей, и делает ненужным наём легкоранимых гуманоидов. Закон Альянса требует, чтобы такие големы никогда не оставались без присмотра, иначе возможны большие проблемы. marmonn 05.04.18 в 06:09 |
||
|
В данном случае такие законы толком не соблюдались. jigi 28.03.18 в 11:00 |
||
|
Наконец, вы нашли путь в тайное логово разбойников Кахила. Небольшая их группа стоит в кладовой, перебирая (и обсуждая) результаты своих рейдов. marmonn 05.04.18 в 06:12 |
||
|
Затем один из них замечает вас, и они мгновенно переходят к действиям. Все, кроме одного, достают оружие и двигаются вам навстречу. Оставшийся бежит на восток, чтобы поставить в известность Кахила о вашем прибытии. marmonn 05.04.18 в 06:22 |
||
|
Кура Преследуемый jigi 29.03.18 в 14:17 |
||
|
Звук рога нарушает тишину шахты. Звук эхом передаётся сквозь туннели, быстро переходя от громкого к оглушительному. От вибрации падают камни с потолка и заставляют землю дрожать под ногами. marmonn 05.04.18 в 06:27 |
||
|
Ваши навыки моментально срабатывают. Вы закрываете руками уши и концентрируетесь на том, чтобы остаться на ногах. Когда оказываешься застигнут врасплох такой агрессивной магией, самое главное просто оставаться начеку и в сознании. marmonn 05.04.18 в 06:34 |
||
|
Затем звук прекращается, а вы чувствуете головокружение и замешательство. Затем вы слышите другой, ещё менее радостный звук. Крики бандитов, пытающихся выгнать вас из своего убежища. marmonn 05.04.18 в 06:45 |
||
|
Тера Рогоносец jigi 29.03.18 в 14:19 |
||
|
Крышка люка состоит из толстых дубовых брусьев, скреплённых стальными обручами. Вы пытаетесь открыть его, но он заблокирован снизу. Его разрушение может повлечь обвал туннеля под ним. marmonn 05.04.18 в 06:54 |
||
|
Если вы хотите поймать Кахила, то придётся найти другой проход. jigi 29.03.18 в 14:25 |
||
|
Это колесо когда-то поднимало на цепи корзины со щебнем из шахты. Ржавчина сделала из него неподвижный механизм. marmonn 05.04.18 в 07:00 |
||
|
Коровы в этом оазисе выглядят хилыми и болезненными. Однако, когда приближается потенциальная угроза, вы удивляетесь, как быстро они могут двигаться. marmonn 05.04.18 в 07:02 |
||
|
Охрана в этом маленьком поселении состоит в основном из ополченцев. Люди по очереди берутся за оружие и встают в дозор у частокола. Любой волк, который подбирается слишком близко, забрасывается копьями. marmonn 05.04.18 в 07:07 |
||
|
Присутствие чужих воинов заставляет их сильно нервничать. Когда вы приближаетесь, они становятся очень мрачными и тихими. Они советуют, что, если у вас есть какие-либо вопросы, вы должны говорить с Мертом в центральном здании. marmonn 05.04.18 в 07:10 |
||
|
Эти должники старательно читают, перечитывают и пере-перечитывают большой раздел Кодекса Камня, написанный на столбе. Они ищут какой-то закон, исключение или лазейку, которые дадут им хоть какую-то надежду покинуть это жалкое место. marmonn 05.04.18 в 07:17 |
||
|
Вы пытаетесь поговорить с ними, но они избегают вашего внимания. Жизнь для них здесь - огромный источник стыда. jigi 03.04.18 в 10:37 |
||
|
В этом грязном, отдалённом поселении живут несколько должников. Находиться в долговом изгнании для жителей Ква является источником великого позора. Они приветливы к вам, но избегают встречаться с вами глазами. Вы ничего не узнаёте от них. marmonn 05.04.18 в 07:25 |
||
|
У костра сидят два охранника каравана и жадно следят, как купец проверяет на готовность большой кусок неподдающегося идентификации мяса. Один из них говорит: _Торговлей занимается Елиса. Говорите с ней_. marmonn 05.04.18 в 07:44 |
||
|
Севилин подходит к вам и встаёт рядом. _[N], я настаиваю. Пока вы охотитесь на Кахила, я должен быть рядом с вами. Это также и моя охота, и я не буду снова посрамлён им_. marmonn 05.04.18 в 07:49 Севилин подходит к вам и становится напротив. _[N], я настаиваю. Пока вы охотитесь на Кахила, я должен быть рядом. Ведь это и моя охота тоже - второй раз он меня не опозорит_. darkwar 05.04.18 в 07:57 |
||
|
Табличка: jigi 28.03.18 в 11:01 |
||
|
\x20 КОЛОНИЯ ПО ДОЛГОВЫМ ДЕЛАМ jigi 28.03.18 в 11:07 \x20 ПОСЕЛЕНИЕ ДОЛЖНИКОВ jigi 28.03.18 в 11:09 |
||
|
\x20 Приглашаем всех приговорённых Кодексом. jigi 28.03.18 в 11:14 |
||
|
\x20 Сборщикам долгов и преступникам вход запрещён! jigi 28.03.18 в 11:04 |
+4 | |
|
_МУ!_ jigi 28.03.18 в 11:01 |
||
|
Громадный зверь поднимается из навоза на другой стороне гнезда. Как ни странно, это не животное. Мёртвый титан, оживлённый каким-то беспечным магом, а теперь бродящий по пустошам. marmonn 05.04.18 в 07:58 |
||
|
Он покрыт мхом и стеблями растений. Его долго никто не беспокоил. Когда вы приближаетесь, он издаёт протяжный и булькающий вой, стряхивает с себя всё и бездумно бросается в вашу сторону. darkwar 06.04.18 в 08:10 |
||
|
Как только вы приближаетесь к каменному голему, он поворачивается и тянет к вам руки. Где-то в его простом, оживлённом магией уме закралась мысль, что вы - всего лишь грязь, которую надо стряхнуть. darkwar 06.04.18 в 13:00 |
||
|
Что более тревожит, так это падающие камни и топанье ног, которое доносится с юга. Видимо, тут больше одного голема. jigi 06.04.18 в 08:49 |
||
|
Големы не одни. Рядом с ними живёт существо, используя их в качестве защиты. Это молодой дрейк, и он, вероятно, использовал свою магию, чтобы взять под контроль неуклюжих истуканов. marmonn 07.04.18 в 03:15 |
||
|
Увидев вас, он издаёт длинное, сердитое шипение. _Ш-ш-ш... Кахил говорил мне, что он будет держать подальше этих-х-х людишек! Когда вы будете мертвы и съедены, у меня будет серьёзный разговор с-с-с этим маленьким человечком!_ marmonn 07.04.18 в 03:27 |
||
|
Вы вцепляетесь в старое, ржавое колесо и тянете его так сильно, как только можете, пытаясь повернуть его. marmonn 07.04.18 в 03:31 |
||
|
Вы делаете два оборота, вытаскивая цепь из отверстия в земле. Вы слышите скрежет и ощущаете вибрацию пола.\x20 marmonn 07.04.18 в 03:33 |
||
|
Больше ничего не происходит, поэтому вы поворачиваете колесо в обратную сторону. Цепь опускается обратно в землю. Земля снова вибрирует, и вы слышите звук текущей воды на западе. marmonn 07.04.18 в 03:37 |
