Vicious / Розпусні: Vicious s01e04 - In the Night Club

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алло?

hymerka 02.02.15 в 03:54

0

Мамо? Я дуже погано тебе чую.

hymerka 02.02.15 в 03:54

0

Мені дуже шкода. Наш телефон
геть зіпсований.

hymerka 02.02.15 в 03:57

0

Гадки не маю, коли його полагодять.

hymerka 02.02.15 в 03:57

0

Але я відразу тобі подзвоню.

hymerka 02.02.15 в 03:57

0

Я ж сказав, я тебе не чую!

hymerka 02.02.15 в 03:58

0

О, Вайолет, привіт.

hymerka 02.02.15 в 03:58

0

Ні, звісно, я тебе чую.

hymerka 02.02.15 в 04:00

0

Так, заходь.

hymerka 02.02.15 в 04:00

0

Так, Вайолет? Що там?
Мамо!

hymerka 02.02.15 в 04:01

0

Я ж сказав, телефон не працює!

hymerka 02.02.15 в 04:01

0

Господи!

hymerka 02.02.15 в 04:04

0

Щоранку я з усе більшою гидливістю
дивлюся на власне тіло.

hymerka 02.02.15 в 04:05

0

Всі мої пальці на ногах стирчать
у різні боки.

hymerka 02.02.15 в 04:06

0

Наче хтось вигукнув "Пожежа!"
в переповненому театрі.

hymerka 02.02.15 в 04:06

0

Так, твоя спина так тріщала минулої ночі,
наче ти робив попкорн у ліжку.

hymerka 02.02.15 в 04:08

0

Бо я мусив карлючитися
в різних ідіотських позах,

hymerka 02.02.15 в 04:10

0

аби бути якомога далі від тебе!

hymerka 02.02.15 в 04:10

0

Ой, повір мені, я також не хочу,
щоб ти був біля мене.

hymerka 02.02.15 в 04:11

0

Мені доводиться щоночі збирати в кулак усю
свою волю, щоб не скотити тебе на підлогу.

hymerka 02.02.15 в 04:12

0

Все моє тіло скрипить.

hymerka 02.02.15 в 04:13

0

Я мов будинок з примарами.

hymerka 02.02.15 в 04:14

0

Що з нами відбувається?

hymerka 02.02.15 в 04:14

0

З нами?!

hymerka 02.02.15 в 04:14

0

Я почуваюся дуже жваво.
Ніколи не відчував себе таким молодим.

hymerka 02.02.15 в 04:15

0

Власне, я думав побігати сьогодні.

hymerka 02.02.15 в 04:15

0

Добре, тільки біжи в одному напрямку!

hymerka 02.02.15 в 04:16

0

Принаймні в мене є ще
моя зовнішність.

hymerka 02.02.15 в 04:16

0

Ти не дбаєш про неї
так добре, як я.

hymerka 02.02.15 в 04:21

0

- Але про це, звісно, й так усі знають.
- Бздура!

hymerka 02.02.15 в 04:22

0

Ти виглядаєш наче гнилий гарбуз!

hymerka 02.02.15 в 04:22

0

Як тебе можуть вважати
привабливішим, ніж я?

hymerka 02.02.15 в 04:23

0

Не знаю. Але вважають.

hymerka 02.02.15 в 04:23

0

Привіт, Вайолет.

hymerka 02.02.15 в 04:18

0

Вай, хто краще виглядає?
Стюарт чи я?

hymerka 02.02.15 в 04:18

0

Просто скажи правду.
Ніхто на тебе не гніватиметься.

hymerka 02.02.15 в 04:18

0

Ну, не знаю. Ви обоє такі красені.

hymerka 02.02.15 в 04:19

0

Так, але якщо хтось приставить пістолет
до твоєї голови і ти муситимеш обирати?

hymerka 02.02.15 в 04:20

0

- Хто б це був?
- Хтось має намір приставити
пістолет до моєї голови?

hymerka 02.02.15 в 04:25

0

- Просто обери, Вайолет.
- Краще не буду.

hymerka 02.02.15 в 04:25

0

Вона просто боїться це визнати.
Ясно, що це я.

hymerka 02.02.15 в 04:26

0

Половина твого обличчя з'їхала на коліна.
Це не можеш бути ти.

hymerka 02.02.15 в 04:28

0

- Просто обери одного з нас.
- Мені через це болить шлунок.

hymerka 02.02.15 в 04:29

0

- Не зважай.
- Дякую.

hymerka 02.02.15 в 04:29

0

Знаєте,

hymerka 02.02.15 в 04:29

0

я прийшла поділитися
хорошими новинами,

hymerka 02.02.15 в 04:30

0

але іноді мені здається,

hymerka 02.02.15 в 04:30

0

що вам байдуже те,
що відбувається в моєму житті.

hymerka 02.02.15 в 04:31

0

Вай! Ти ж знаєш, що це не так.

hymerka 02.02.15 в 04:31

0

Звісно, нам небайдуже.

hymerka 02.02.15 в 04:31

0
Минутку...

Следующая страница →