Vicious / Розпусні: Vicious s01e05 - Dinner Party

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ой, мамо, я справді не хочу знайомитися
з донькою твоєї подруги.

hymerka 03.02.15 в 05:07

0

Ні, не тому, що вона гладка.

hymerka 03.02.15 в 05:08

0

Хоча це теж аргумент.

hymerka 03.02.15 в 05:09

0

Ні, я не самотній.
Я живу з Фредді.

hymerka 03.02.15 в 05:09

0

Так, він досі живе тут.

hymerka 03.02.15 в 05:09

0

Ні, він також не хоче
з нею знайомитися.

hymerka 03.02.15 в 05:09

0

Я розумію, що ти дуже довго
чекаєш онуків, люба.

hymerka 03.02.15 в 05:10

0

Плекай надію.

hymerka 03.02.15 в 05:10

0

Я подзвоню пізніше.

hymerka 03.02.15 в 05:13

0

Онуки? Скільки ще вона
збирається прожити?

hymerka 03.02.15 в 05:13

0

Вона вже й так фактично
медичний експеримент.

hymerka 03.02.15 в 05:14

0

Її мають вивчати вчені.

hymerka 03.02.15 в 05:15

0

Починаючи з голови.

hymerka 03.02.15 в 05:15

0

Ти чуєш мене з другого поверху,

hymerka 03.02.15 в 05:15

0

але не тоді, коли ми в одній кімнаті.

hymerka 03.02.15 в 05:16

0

Я тебе чую, просто терпіти
не можу твого голосу.

hymerka 03.02.15 в 05:17

0

Він ріже вухо.

hymerka 03.02.15 в 05:17

0

Хоча він значно кращий,
ніж твоє обличчя!

hymerka 03.02.15 в 05:21

0

Я її єдиний син.

hymerka 03.02.15 в 05:21

0

Ясно, що воно хоче онука.

hymerka 03.02.15 в 05:21

0

І що вона з ним зробить?

hymerka 03.02.15 в 05:22

0

З'їсть?

hymerka 03.02.15 в 05:22

0

Я сподівався, що вона вже
здогадалася про наші стосунки.

hymerka 03.02.15 в 05:23

0

Я роблю маленькі натяки.

hymerka 03.02.15 в 05:24

0

Так, наприклад, живеш
із чоловіком 48 років.

hymerka 03.02.15 в 05:24

0

Здається, цього натяку
вона не зрозуміла.

hymerka 03.02.15 в 05:25

0

Мій агент не дзвонив сьогодні вранці?

hymerka 03.02.15 в 05:25

0

Ні. Так само, як і 200 ранків до того.

hymerka 03.02.15 в 05:26

0

Не знаю, чому він не дається чути
останнім часом.

hymerka 03.02.15 в 05:27

0

Минулого місяця померло
четверо літніх акторів.

hymerka 03.02.15 в 05:27

0

Телефон має розриватися.

hymerka 03.02.15 в 05:27

0

З тобою все гаразд?

hymerka 03.02.15 в 05:28

0

Просто я вже не працював
кавалок часу,

hymerka 03.02.15 в 05:28

0

трохи боюся, що, можливо, я...

hymerka 03.02.15 в 05:28

0

- Якщо ти хочеш про це поговорити...
- Звичайно, я не хочу про це говорити!

hymerka 03.02.15 в 05:29

0

Годі мене поїдом їсти.

hymerka 03.02.15 в 05:32

0

Перестань мені чуба милити.

hymerka 03.02.15 в 05:35

0

І не смій роззявляти про це
свого мацюпусінького ротика.

hymerka 03.02.15 в 05:37

0

Я впевнений, усе налагодиться.

hymerka 03.02.15 в 05:40

0

Так, будемо сподіватися, що незабаром
помре ще кілька акторів.

hymerka 03.02.15 в 05:41

0

Зокрема ти.

hymerka 03.02.15 в 05:41

0

- А!
- Привіт. Я невчасно?

hymerka 03.02.15 в 05:42

0

О, звичайно, ні. Заходь, Еше.

hymerka 03.02.15 в 05:42

0

- Принести тобі горня чаю?
- Було б чудово. Дякую.

hymerka 03.02.15 в 05:43

0

Сідай, будь ласка. Можемо
чимось допомогти, Еше?

hymerka 03.02.15 в 05:43

0

Ви знаєте, якими важливими ви стали
для мене за ці кілька місяців.

hymerka 03.02.15 в 05:44

0

Не знаю, що б робив, якби
не познайомився з вами,
коли перебрався до Лондона.

hymerka 03.02.15 в 05:44

0

Особливо зі мною, так?

hymerka 03.02.15 в 05:45

0

Бо цей крендель просто нікчема.

hymerka 03.02.15 в 05:54

0

Він може робити лише одне -

hymerka 03.02.15 в 05:54

0

наливати чай.
- Ой!

hymerka 03.02.15 в 05:55

0
Минутку...

Следующая страница →