Perception / Восприятие: 3x13 "Mirror"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Это была Багира, черная пантера,
черная вся сплошь, как чернила,

sharmanka 05.03.15 в 12:09

0

но с отметинами, которые, как у всех пантер,
видны на свету

sharmanka 05.03.15 в 12:12

0

точно легкий узор на муаре.

sharmanka 05.03.15 в 12:13

0
+2

Голос у нее был сладок как дикий мед, капающий с дерева."

sharmanka 05.03.15 в 12:14

0

Бесподобно.

Tracktor 05.03.15 в 15:39

2

Я это имею в виду.

Tracktor 05.03.15 в 15:40

0

Я буквально чувствую вкус.

sharmanka 06.03.15 в 17:15

0

Когда я прочитал слова "дикий мёд",

Tracktor 05.03.15 в 15:42

0

кора моего мозга засветилась.

sharmanka 06.03.15 в 17:17

0
+1

Это часть мозга,
отвечающая за вкус.

Tracktor 05.03.15 в 15:44

0

А "муар" вызвал реакцию в моей соматосенсорной коре,

sharmanka 06.03.15 в 07:48

0

где живут тактильные ощущения.

sharmanka 06.03.15 в 07:48

0

Вот почему, когда мы читаем литературу,

sharmanka 06.03.15 в 07:49

0

это дает нам почувствовать себя живыми...

sharmanka 06.03.15 в 07:49

1

Это пиршество для наших чувств.

Grisa 06.03.15 в 08:41

0

И я бросаю вызов мистеру Левики -

Eesti 06.03.15 в 05:29

0

пусть на этих выходных он отложит комиксы и возьмёт книгу.

Eesti 06.03.15 в 05:30

0

Что-нибудь из Киплинга... или Фолкнера... или Джойса.

Eesti 06.03.15 в 05:30

0

И от вас не убудет, олухи, если вы сделаете то же самое.

sharmanka 06.03.15 в 07:53

0

Что пишешь?

Tracktor 06.03.15 в 05:29

0

Не подглядывай.

Eesti 06.03.15 в 05:33

0

Ты что, дневник завела?

Eesti 06.03.15 в 05:35

0

"Мои секретики", украшенные сердечками?

Eesti 06.03.15 в 05:36

0
+1

Очень смешно.

Tracktor 06.03.15 в 05:28

0

Это моя свадебная клятва.

Tracktor 06.03.15 в 05:30

0

Я думал, отец Патрик просил прислать ее вчера.

sharmanka 08.03.15 в 11:48

0

Я знаю. Просто немного редактирую текст.

Eesti 06.03.15 в 05:38

0

Ты только что начала её писать, да?

Eesti 06.03.15 в 05:39

1

Моретти.

Tracktor 06.03.15 в 05:18

0

Сейчас буду.

Eesti 06.03.15 в 05:38

0

Специальный агент Моретти, ФБР.

Tracktor 06.03.15 в 05:19

0

Мы и сами справляемся. Очевидное дело.

Eesti 06.03.15 в 05:40

0

Вам ведь все равно придется посвятить меня в детали? Сами знаете.

sharmanka 06.03.15 в 10:01

0

Не хочу возвращаться к шефу с пустыми руками.

Eesti 06.03.15 в 05:42

0

Парня, лежащего под простынёй, зовут Ахмад Хан.

Eesti 06.03.15 в 05:41

0

Генеральный консул Бангладеша.

Tracktor 06.03.15 в 05:24

0

Его секретарша ударила его ножом в шею.

Eesti 06.03.15 в 05:43

0

Ее зовут Насим Шах.

sharmanka 06.03.15 в 17:20

0

Она призналась?

Tracktor 06.03.15 в 05:17

0

Это не понадобилось. Её нашли
с орудием убийства в руках.

Tracktor 06.03.15 в 05:17

0

Ее везут в следственный изолятор.

sharmanka 06.03.15 в 17:23

0

Хотите поучаствовать?
У меня есть дюжина нераскрытых убийств.

sharmanka 06.03.15 в 17:26

0

Это дело вы не заберёте.

Tracktor 06.03.15 в 05:26

0

"Заберёте"? Это юрисдикция ФБР.

Tracktor 06.03.15 в 05:26

0

Жертва - иностранный чиновник.

Tracktor 06.03.15 в 05:22

0

И он был убит на улице.

Tracktor 06.03.15 в 05:22

0

Это дело полиции.

Tracktor 06.03.15 в 05:22

0

Мисс Шах? Спецальный агент Моретти, ФБР.

Tracktor 06.03.15 в 05:19

0

Мне надо поговорить с вами
о том, что произошло сегодня вечером.

Tracktor 06.03.15 в 05:20

0

Клянусь, я не убивала консула.

Tracktor 06.03.15 в 05:20

0

Но полиция не станет меня слушать.

Eesti 06.03.15 в 05:57

0
Минутку...

Следующая страница →