Perception / Восприятие: 3x15 "Run"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Eesti 19.03.15 в 03:27 |
|
|
Кто вы? Eesti 19.03.15 в 03:30 |
||
|
Специальный агент Дрекслер. Eesti 19.03.15 в 03:30 |
||
|
Я представляю ФБР в посольстве США. Eesti 19.03.15 в 03:31 |
||
|
Выдавать себя за агента ФБР - это федеральное преступление. Eesti 19.03.15 в 03:31 |
||
|
Мы должны его найти. Eesti 19.03.15 в 03:31 |
||
|
Мы с вами проработали от звонка до звонка сколько - Eesti 19.03.15 в 03:32 |
||
|
пять лет? Eesti 19.03.15 в 03:33 |
||
|
Вы серийный убийца. Eesti 19.03.15 в 03:34 |
||
|
Он сказал, что должен убить нас всех. Eesti 19.03.15 в 03:34 |
||
|
Ваше посттравматическое расстройство было вызвано Eesti 19.03.15 в 03:38 |
||
|
действиями обвиняемого, Джозайи Розенталя? Eesti 19.03.15 в 03:38 |
||
|
Да. Я думала, что погибну. Eesti 19.03.15 в 03:39 |
||
|
У нас свадьба через два дня. Eesti 19.03.15 в 03:39 |
||
|
Ты любишь её. Eesti 19.03.15 в 03:39 |
||
|
Что ты хотел мне сказать? Eesti 19.03.15 в 03:40 |
||
|
Я счастлив, когда вижу тебя такой... счастливой. Eesti 19.03.15 в 03:41 |
||
|
"Я не могу этого сделать". Eesti 19.03.15 в 03:41 |
||
|
Мы планировали свадьбу несколько месяцев, Eesti 19.03.15 в 03:42 |
||
|
но она ждала, пока наберётся полная церковь людей, Eesti 19.03.15 в 03:43 |
||
|
чтобы решить, что она не может этого сделать? Eesti 19.03.15 в 03:43 |
||
|
Донни, мне так жаль. Это... Eesti 19.03.15 в 03:43 |
||
|
Это херня полнейшая, вот что это. Eesti 19.03.15 в 03:44 |
||
|
Донни... Eesti 19.03.15 в 03:45 |
||
|
Эй, притормози. Куда ты собрался? Eesti 19.03.15 в 03:45 |
||
|
Я иду искать Кейт. Eesti 19.03.15 в 03:45 |
||
|
Слушай, не нужно тебе этого делать. Eesti 19.03.15 в 03:46 |
||
|
Со всем уважением, Джо, - это касается только меня и её. Eesti 19.03.15 в 03:47 |
||
|
И что ты будешь делать? Найдёшь её и притащишь обратно? Eesti 19.03.15 в 03:47 |
||
|
Нет. Я заставлю её посмотреть мне в глаза Eesti 19.03.15 в 03:47 |
||
|
и объяснить, что тут вообще происходит. Eesti 19.03.15 в 03:48 |
||
|
Слушай, сынок, я знаю свою дочь. Eesti 19.03.15 в 03:48 |
||
|
Если она сказала, что хочет побыть одна, Eesti 19.03.15 в 03:50 |
||
|
то она хочет побыть одна. Eesti 19.03.15 в 03:50 |
||
|
Дай ей эту возможность. Eesti 19.03.15 в 03:52 |
||
|
Может быть, она скоро вернётся. Eesti 19.03.15 в 03:53 |
||
|
То есть я... я не должен ничего делать? Eesti 19.03.15 в 04:05 |
||
|
Давай я тебе куплю чего-нибудь выпить. Eesti 19.03.15 в 04:05 |
||
|
Спасибо, Джо, но я сейчас не в настроении. Eesti 19.03.15 в 04:06 |
||
|
Могу я вам задать вопрос, док? Eesti 19.03.15 в 04:06 |
||
|
Если я скажу "нет", это тебя остановит? Eesti 19.03.15 в 04:07 |
||
|
Когда вы ушли, чтобы увидеться с Кейт как раз перед тем, как она сбежала, Eesti 19.03.15 в 04:18 |
||
|
вы с ней говорили? Eesti 19.03.15 в 04:18 |
||
|
Да. И что? Eesti 19.03.15 в 04:18 |
||
|
Вам не показалось, Eesti 19.03.15 в 04:18 |
||
|
что она сомневается в правильности своего решения? sharmanka 19.03.15 в 08:42 |
||
|
Ничего не знаю об этом. Eesti 19.03.15 в 04:24 |
||
|
А не думаете ли вы... Eesti 19.03.15 в 04:25 |
||
|
что это не наше дело? Eesti 19.03.15 в 04:25 |
||
|
- Да, я так думаю. Eesti 19.03.15 в 04:25 |
