Perception / Восприятие: 3x14 "Romeo"

Все немного серьёзней.

Tracktor 12.03.15 в 17:18

Лили Вильямс сказала своему
куратору, что она боится Джесси,

Tracktor 12.03.15 в 17:24

не говоря уже о том, что он чуть не сбил какого-то парнишку.

Eesti 13.03.15 в 06:05

Отдел безопасности хочет, чтобы
полиция арестовала его за угрозы,

Tracktor 12.03.15 в 17:34

а дисциплинарная комиссия
настаивает на отчислении.

Tracktor 12.03.15 в 17:35

Ого.

Tracktor 12.03.15 в 17:35

У тебя много интересных
административных проблем,

Tracktor 12.03.15 в 17:27

которые никак не касаются меня.

Tracktor 12.03.15 в 17:28

Джесси - хороший парень, но у него
могут быть проблемы с психикой.

Tracktor 12.03.15 в 13:09

Если он нуждается в лечении,
отправь его к врачу.

Tracktor 12.03.15 в 17:38

Отдел безопасности пытался. Он отказался.

Tracktor 12.03.15 в 17:30

Так что я подумал, может быть, ты
убедишь его обратиться за помощью.

sharmanka 12.03.15 в 20:02

Пол, я не знаю этого парня.

Tracktor 12.03.15 в 13:10

Ну, может, ты знаешь его лучше, чем думаешь.

Tracktor 12.03.15 в 17:38

Помнишь, на последнем
курсе был один случай

Tracktor 12.03.15 в 18:38

с раздеванием на публике и
фонтаном на заднем дворе?

sharmanka 12.03.15 в 20:03

Давай, Дэниел.

Tracktor 12.03.15 в 18:30

Если кто и может достучаться
до этого парня, так это ты.

Tracktor 12.03.15 в 18:31

Извините, что сорвал вашу
лекцию, но мне пришлось.

sharmanka 12.03.15 в 20:05

Можешь сказать - зачем?

Tracktor 12.03.15 в 17:40

Так легли звёзды, чувак.

Tracktor 12.03.15 в 17:40

Венера и Сатурн сошлись в одной точке,

Tracktor 12.03.15 в 17:43

это бывает лишь раз в тысячу лет.
Это знак того, что Лили - моя единственная.

Tracktor 12.03.15 в 17:44

Разве вы не понимаете? Я должен был вернуть её.

sharmanka 12.03.15 в 20:06

Ну, похоже, что Лили не заинтересована
в продолжении ваших отношений.

Tracktor 12.03.15 в 17:46

Нет, вы не правы. Я думаю,
кто-то промывает ей мозги,

Tracktor 12.03.15 в 18:33

наговаривает на меня.

sharmanka 15.03.15 в 20:33

И кто, ты думаешь, это делает?

Tracktor 12.03.15 в 18:29

Я не уверен, но кажется,
она спит с кем-то из профессоров.

Tracktor 12.03.15 в 18:27

И он, вероятно, ревнует и
пытается уничтожить меня.

Tracktor 12.03.15 в 18:26

Поэтому я должен был сделать что-то из ряда вон.

sharmanka 12.03.15 в 20:08

Я должен был сделать что-то эпическое,
дать ей понять, что я тот самый, понимаете?

Tracktor 12.03.15 в 18:24

Джесси, эти твои мысли, импульсивность...

Tracktor 12.03.15 в 18:21

Это могут быть симптомы психического заболевания.

Tracktor 12.03.15 в 18:20

Вы тоже думаете, что я чокнутый.

Tracktor 12.03.15 в 18:19

Я боролся с чем-то подобным,
когда был в твоём возрасте,

Tracktor 12.03.15 в 18:19

и я прошел через публичное унижение, прежде, чем обратился за помощью.

sharmanka 15.03.15 в 20:37

Может, если ты поговоришь с кем-то
сейчас, то до такого и не дойдёт.

Tracktor 12.03.15 в 18:19

Вы против меня, как и все.

Tracktor 12.03.15 в 18:18

Выметайся из моей комнаты, мужик.

Tracktor 12.03.15 в 18:17

Очевидно, его поведение опасно.

Tracktor 12.03.15 в 18:52

Он напыщенный, безумный,
считает, что все против него,

Tracktor 12.03.15 в 18:50

и он думает, что Лили
спит с профессором,

Tracktor 12.03.15 в 18:50

который рушит их отношения.

Tracktor 12.03.15 в 18:51

Это может быть маниакальной
фазой биполярного расстройства,

Tracktor 12.03.15 в 18:53

или шизофренией.

Tracktor 12.03.15 в 18:53

Но лекарства помогут, верно?

Tracktor 12.03.15 в 18:54

Если он думает, что у него нет проблем,
то не согласится принимать их.

Tracktor 12.03.15 в 18:55

Так что же мне делать?

emmafelton 12.03.15 в 13:50

Ну, ты можешь позволить дисциплинарному комитету исключить его

emmafelton 12.03.15 в 13:52