Perception / Восприятие: 3x14 "Romeo"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

или полиции - арестовать его.

Tracktor 12.03.15 в 18:55

0

Пожалуйста, скажи, что есть ещё одно "или".

Tracktor 12.03.15 в 18:57

0

Или... Ты можешь подождать в надежде, что он передумает.

sharmanka 12.03.15 в 20:12

0
+1

Думаешь, он опасен?

Tracktor 12.03.15 в 18:57

0

Я не могу сказать это наверняка, и
я не могу сказать тебе, что делать,

emmafelton 12.03.15 в 14:02

0

но я знаю, что если бы меня арестовали или исключили,

emmafelton 12.03.15 в 14:03

0

когда я только заболел, возможно, сейчас меня бы здесь не было.

sharmanka 13.03.15 в 19:04

0

Ты хочешь знать, почему я так расстроен?

Tracktor 12.03.15 в 18:58

0

Потому что леденая скульптура
похожа на летающий пенис, Кит!

Tracktor 12.03.15 в 19:00

0

Неужели обыкновенный лебедь - это так сложно?

Tracktor 12.03.15 в 19:01

0

Извините.

emmafelton 12.03.15 в 14:07

0

Кит, я перезвоню тебе позже!

Tracktor 12.03.15 в 19:03

0
+2

Привет, твой помощник мне сказал, что я могу тут
подождать. Я Кевин, организатор свадьбы Кейт.

Tracktor 12.03.15 в 19:02

0

И при чём тут я?

Tracktor 12.03.15 в 19:04

0

Возможно, она разозлится,
что я пришел сюда,

sharmanka 12.03.15 в 20:15

0

но поскольку моя работа - сделать
ее свадьбу идеальной,

sharmanka 12.03.15 в 20:15

0

я должен сказать тебе, что она... сомневается,

sharmanka 12.03.15 в 20:17

0

что ты будешь достаточно хорошо
одет в такой важный для нее день.

sharmanka 12.03.15 в 20:18

0

И, честно говоря, я её не виню.

Tracktor 12.03.15 в 19:06

0

Мой дедуля звонил, просил
вернуть его кардиган.

Tracktor 12.03.15 в 19:08

1

Я не собираюсь одевать это на свадьбу, придурок!

Tracktor 12.03.15 в 19:08

0

Ну, что бы ты ни надел,
надеюсь, ты побреешься.

Tracktor 12.03.15 в 19:08

0

- И ещё, нам надо обсудить твой тост.
- Мой... мой тост?

Tracktor 12.03.15 в 19:17

0

Для репетиции ужина.

Tracktor 12.03.15 в 19:09

0

Нет?

emmafelton 12.03.15 в 18:32

0

Кейт сказала, что собирается просить
тебя, но я думаю, она забыла.

Tracktor 12.03.15 в 19:10

0

Предсвадебная рассеянность.
Но это есть тут, в расписании.

sharmanka 12.03.15 в 20:26

1

С 8:47 до 8:52... Выступление доктора Пирса.

sharmanka 12.03.15 в 20:27

1

Так что тебе нужно
заполнить ровно пять минут

sharmanka 13.03.15 в 19:09

0

- и желательно с юмором.
- и желательно - без.

sharmanka 12.03.15 в 20:28

0

А теперь, пожалуйста, возьми своё
"расписание" и свои модные советы,

Tracktor 12.03.15 в 19:13

0

и убирайтесь из моего кабинета.

emmafelton 12.03.15 в 14:18

0
+1

Алло?

Tracktor 12.03.15 в 19:20

0

Знаешь, если у тебя проблемы с моим гардеробом,

Tracktor 12.03.15 в 19:21

0

или ты хочешь, чтобы я произнес тост
на этом твоем ужине,

sharmanka 12.03.15 в 20:30

0
+1

так и скажи.

Tracktor 12.03.15 в 19:23

0

Дэниел, если ты хочешь произнести
тост, это будет великолепно.

Tracktor 12.03.15 в 19:23

0

То есть, я знаю, что шумные вечеринки

sharmanka 13.03.15 в 19:11

0

у тебя не в чести, так что я не собиралась просить.

sharmanka 13.03.15 в 19:12

0

Поэтому ты науськала своего свадебного организатора, чтобы он сделал за тебя грязную работу?

sharmanka 13.03.15 в 19:13

0
+1

У меня нет свадебного организатора.

Tracktor 12.03.15 в 19:26

0

У тебя...

sharmanka 13.03.15 в 19:14

0

Чёрт.

emmafelton 12.03.15 в 14:25

0

Послушай, я знаю, эти свадьбы... такая нервотрепка.

sharmanka 13.03.15 в 19:15

0

У меня самой крыша едет, неужели это я пойду к алтарю.

sharmanka 13.03.15 в 19:20

1

Не беспокойся, хорошо? Надень, что хочешь.

Tracktor 12.03.15 в 19:30

0

Делай то, что ты хочешь. Всё в порядке.

Tracktor 12.03.15 в 19:31

0

Ладно. Спасибо.
Извини, что побеспокоил.

Tracktor 12.03.15 в 19:31

0

Но если ты всё-таки хочешь произнести тост...

Tracktor 12.03.15 в 19:32

0

Нет, нет, я... я не хочу этого делать.

emmafelton 12.03.15 в 14:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →