Perception / Восприятие: 3x14 "Romeo"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пишу песню для Натали. Tracktor 12.03.15 в 20:50 |
|
|
Что? Tracktor 12.03.15 в 20:49 |
||
|
Её здесь нет. Tracktor 12.03.15 в 20:50 |
||
|
Она в Мичигане. Tracktor 12.03.15 в 20:50 |
||
|
Бумажная работа, которой никак не избежать. ujazzi 15.03.15 в 10:55 |
||
|
Полный облом, да? Tracktor 12.03.15 в 20:56 |
||
|
Я думал, что я сыграю ей что-нибудь по телефону, чтобы развеселить ее. Reader001 12.03.15 в 22:36 |
||
|
У тебя начинают проявляться симптомы. Reader001 12.03.15 в 22:38 |
||
|
Слушай, Натали, она... Tracktor 12.03.15 в 20:56 |
||
|
Она не реальна, дружище. Это галлюцинация. Tracktor 12.03.15 в 20:56 |
||
|
Так же как и ты. Почему я вообще веду этот разговор? Tracktor 12.03.15 в 20:57 |
||
|
Я совершенно реален, мужик. И Натали тоже. Tracktor 12.03.15 в 20:57 |
||
|
Я могу показать тебе место, где я сказал ей, что я ее люблю. Reader001 12.03.15 в 22:40 |
||
|
Место, где ...? Reader001 12.03.15 в 22:41 |
||
|
Левики! Вызывай такси! Tracktor 12.03.15 в 20:58 |
+1 | |
|
Джесси? Tracktor 12.03.15 в 20:58 |
||
|
Я доктор Пирс. Не... не совершай необдуманных поступков. Eesti 13.03.15 в 11:28 |
||
|
О чём вы говорите? Reader001 12.03.15 в 22:47 |
||
|
Как вы меня нашли? Reader001 12.03.15 в 22:48 |
||
|
В моем классе ты говорил, что вы были здесь с Лили. Reader001 12.03.15 в 22:53 |
||
|
Строили планы на жизнь. Eesti 13.03.15 в 11:29 |
||
|
Не верю, что это произошло с ней, понимаете? Eesti 13.03.15 в 11:30 |
||
|
Слушай, что бы там ни случилось, расскажи мне всё, и я обещаю, что помогу тебе. Reader001 12.03.15 в 23:01 |
||
|
Я этого не делал, клянусь. Reader001 12.03.15 в 23:02 |
||
|
- Тогда почему ты сбежал? Reader001 12.03.15 в 23:04 |
||
|
Я ... я ... я пришел сюда прошлой ночью посмотреть на звезды и проветриться... Reader001 12.03.15 в 23:08 |
||
|
... А потом я увидел все эти твитты о полицейских Reader001 12.03.15 в 23:09 |
||
|
и о том, как они ищут меня. Reader001 12.03.15 в 23:11 |
||
|
Даже люди, которые якобы мои друзья, говорят, что я, вероятно, застрелил ее. Reader001 12.03.15 в 23:14 |
||
|
А потом, я увидел полицейские машины там внизу, Reader001 12.03.15 в 23:15 |
||
|
и я ... я испугался. Я выключил свой телефон и ночевал здесь. Reader001 12.03.15 в 23:19 |
||
|
Я найду тебе адвоката. Ты сможешь вернуться и очистить свое имя. Reader001 12.03.15 в 23:24 |
||
|
Я не могу! Нет, я не могу ... Я знаю, что сделают копы. Reader001 12.03.15 в 23:25 |
||
|
Они... они заморочат мне голову, извратят мои слова Eesti 13.03.15 в 11:43 |
||
|
и выбьют из меня признание. Так они поступят! Eesti 13.03.15 в 11:44 |
||
|
Джесси, Джесси. Успокойся. Eesti 13.03.15 в 11:44 |
||
|
Есть способ сделать так, чтобы ты мог пока избежать разговора с полицией. Eesti 13.03.15 в 11:46 |
||
|
Привет, Джесси, я доктор Ньюсом. Eesti 13.03.15 в 11:46 |
||
|
- Привет. Eesti 13.03.15 в 11:46 |
||
|
Не знаю, я сбит с толку. Eesti 13.03.15 в 11:46 |
||
|
То есть я в депрессии. Eesti 13.03.15 в 11:47 |
||
|
У тебя были мысли причинить себе вред? Eesti 13.03.15 в 11:48 |
||
|
- Ну... Eesti 13.03.15 в 11:49 |
||
|
Ты можешь всё честно рассказать доктору Ньюсом. Скажи ей то, что сказал мне. Eesti 13.03.15 в 11:49 |
||
|
Да. Eesti 13.03.15 в 11:49 |
||
|
Именно поэтому я пошёл на крышу. Чтобы спрыгнуть. Eesti 13.03.15 в 11:49 |
||
|
Присядь пока, хорошо? Eesti 13.03.15 в 11:50 |
||
|
Я хочу минутку поговорить с доктором Пирсом. Eesti 13.03.15 в 11:50 |
||
|
Это ты его надоумил, ведь так? sharmanka 15.03.15 в 21:17 |
||
|
Ничего подобного, я не... Eesti 13.03.15 в 11:52 |
