Perception / Восприятие: 3x14 "Romeo"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я могу сказать, что это
дело важно для тебя,

Tracktor 13.03.15 в 15:46

0

и я потратила столько
времени, сколько могла, помогая тебе,

Tracktor 13.03.15 в 15:56

0

но я завтра выхожу замуж.

Tracktor 13.03.15 в 15:46

0

Репетиция ужина через час, так что
прости, но с этим делом

Tracktor 13.03.15 в 15:41

0

я не могу тебе помочь.

Tracktor 13.03.15 в 15:41

0

Либо Гарднер либо его жена... убийца.

Reader001 13.03.15 в 17:59

0

Так что, я попробую поработать с полицией,

Tracktor 13.03.15 в 15:47

0

потому что Кейт слишком
занята, но не волнуйся, Пол,

Tracktor 13.03.15 в 15:44

0

- я собираюсь оправдать тебя.
- Что значит оправдать меня?

Tracktor 13.03.15 в 15:43

0

Что... Что я говорю, так это то, что...

Eesti 14.03.15 в 06:56

0

Ты не должен уходить в отставку. Во всяком случае не сейчас.

Eesti 14.03.15 в 06:57

0

Вот знаешь, на минуту я подумал,

Eesti 14.03.15 в 06:58

0

что ты собираешься извиниться за то, что посчитал, что я переспал со своей студенткой и убил её.

Eesti 14.03.15 в 07:01

0

Ну, я... это было... просто я...

Eesti 14.03.15 в 07:01

0

я следовал показаниям свидетельницы... и они вели к такому выводу.

Eesti 14.03.15 в 07:03

0

То есть ты должен признать, что с моей точки зрения было логично предположить, что...

Eesti 14.03.15 в 07:04

0

что я затащил в постель девятнадцатилетнюю девушку.

Eesti 14.03.15 в 07:05

0

Прости, Пол. Прости.

emmafelton 13.03.15 в 16:10

0

Просто я... я..

emmafelton 13.03.15 в 16:10

0

Я слегка не в себе из-за того, что Кейт завтра выходит замуж,

Eesti 14.03.15 в 07:05

0

и я вынужден заниматься расследованием без неё.

Eesti 14.03.15 в 07:06

0

Я понимаю, что это очень тяжело.

Eesti 14.03.15 в 07:07

0

Ну да, вообще-то я немного расстроен,

Eesti 14.03.15 в 07:08

0

потому что не могу использовать возможности ФБР для расследования.

Eesti 14.03.15 в 07:09

0

Или ты испытываешь стресс из-за того, что Кейт выходит замуж,

Eesti 14.03.15 в 07:09

0

и ты боишься, что ваши отношения изменятся.

Eesti 14.03.15 в 07:10

0

- Нет, это просто смешно.
- Посмотри в лицо фактам.

Eesti 14.03.15 в 07:11

0

Кейт возможно не будет столь
расположена к вашей дружбе,

Tracktor 14.03.15 в 19:59

0

как только оденет кольцо на палец.

Tracktor 14.03.15 в 09:57

0

Ди Джей?

Eesti 13.03.15 в 16:30

0

Что ты делаешь?

emmafelton 13.03.15 в 16:12

0

А что, не ясно?

Eesti 13.03.15 в 16:30

0

Ты ловишь падающие звёзды.

Eesti 13.03.15 в 16:31

0

О, клёво, ты тоже их видишь.

Eesti 13.03.15 в 16:31

0

Ты собираешься сделать из них ожерелье для Натали.

Eesti 13.03.15 в 16:32

0

Ага. Это прекрасно, так ведь?

Eesti 13.03.15 в 16:33

0

Драгоценности на Натали... Ей это понравится.

Eesti 14.03.15 в 07:13

0

Ей это не понравится, друг, потому что она не существует.

Eesti 13.03.15 в 16:33

0

Чувак, зачем ты продолжаешь твердить это? Она моя девушка.

Eesti 13.03.15 в 16:44

0

Я понял. Ты влюблён.

Eesti 13.03.15 в 16:45

0

Но иногда то, что мы принимаем за любовь,

emmafelton 13.03.15 в 16:16

0

это просто нездоровая фиксация на ком-то.

Eesti 13.03.15 в 16:45

0

Чёрт, да ты знатный кайфолом.

Eesti 13.03.15 в 16:46

0

Послушай меня и не трать всю жизнь на любовь к женщине,

Eesti 13.03.15 в 16:46

0

которой не существует.

Eesti 13.03.15 в 16:47

0

Ого.

Eesti 13.03.15 в 16:48

0

Да ты ещё более замороченный, чем я.

Eesti 13.03.15 в 16:48

0

Ты пытаешься избавить собственную галлюцинацию от заблуждения.

Eesti 13.03.15 в 16:49

0

Знаешь что?

emmafelton 13.03.15 в 16:38

0

Тебе тоже нужно сделать ожерелье... для Кейт.

Eesti 13.03.15 в 16:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →