Good Witch (TV series) / Добрая ведьма: 01x03 - Do the Right Thing

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i> Ранее в сериале...</i> Svaja4ka 17.03.15 в 12:18 0
	У меня большие планы на этот год, и все они зависят Svaja4ka 17.03.15 в 12:18 0
	от успеха фестиваля наследия. Svaja4ka 17.03.15 в 12:18 0
	- Энни вернулась. - Понятно. Svaja4ka 17.03.15 в 12:19 0
	- Какая игра? - Та, в которой ты всегда выигрываешь, Svaja4ka 17.03.15 в 12:19 0
	а я проигрываю со времен развода. Svaja4ka 17.03.15 в 12:19 0
	Ее настоящее имя Хизер. Она моя внучка. Svaja4ka 17.03.15 в 12:20 0
	Куда ты пойдешь? Уезжая, ты совершаешь ошибку. Svaja4ka 17.03.15 в 12:20 0
	Одной больше, одной меньше. Svaja4ka 17.03.15 в 12:20 0
	Вот ты где. Svaja4ka 17.03.15 в 12:21 0
	У меня претензия. Svaja4ka 17.03.15 в 12:21 0
	Где мой стартовый пистолет? Svaja4ka 17.03.15 в 12:21 0
	Его списали. Навсегда. Svaja4ka 17.03.15 в 12:22 0
	Я ведь не оркестром дирижирую. Мне нужен пистолет. Svaja4ka 17.03.15 в 12:22 0
	Не думаю, что нам нужно повторение прошлогоднего. Svaja4ka 17.03.15 в 12:23 0
	- Я не знала, что он был заряжен. - Слава богу, холостыми. Svaja4ka 17.03.15 в 12:23 0
	Да я сама испугалась больше, чем эти несчастные скауты. Svaja4ka 17.03.15 в 12:24 0
	Свисток. Svaja4ka 17.03.15 в 12:24 0
	Видимо, придется освоить. Svaja4ka 17.03.15 в 12:24 0
	Приятного вечера, мадам мэр. Svaja4ka 17.03.15 в 12:25 0
	Налить еще? Svaja4ka 17.03.15 в 12:25 0
	Нет. Еще немного, Svaja4ka 17.03.15 в 12:25 0
	и я не буду спать всю неделю. Svaja4ka 17.03.15 в 12:25 0
	- Спасибо. - Надо поговорить. Svaja4ka 17.03.15 в 12:26 0
	Гари Цимерман. Svaja4ka 17.03.15 в 12:26 0
	Он федеральный прокурор. Svaja4ka 17.03.15 в 12:26 0
	Мистер Бимиш. Svaja4ka 17.03.15 в 12:26 0
	Не хотел никого потревожить. Svaja4ka 17.03.15 в 12:26 0
	Думаю, вы и сами достаточно беспокойны. Svaja4ka 17.03.15 в 12:27 0
	Поэтому и уезжаю. Svaja4ka 17.03.15 в 12:27 0
	- До марафона? - Если бы я знал, что Хизер... Svaja4ka 17.03.15 в 12:28 0
	Эшли будет в Мидлтоне, я бы ни за что не приехал. Svaja4ka 17.03.15 в 12:28 0
	Не хочу ее расстраивать. Svaja4ka 17.03.15 в 12:28 0
	- Не хочу причинять неудобств. - Она уехала. Svaja4ka 17.03.15 в 12:29 0
	- Из-за меня? - Нет. Svaja4ka 17.03.15 в 12:29 0
	К сожалению, Svaja4ka 17.03.15 в 13:47 0
	у нее и своих проблем хватает. Svaja4ka 17.03.15 в 13:47 0
	Значит, Эшли вовсе не Эшли, Svaja4ka 17.03.15 в 13:47 0
	а Хизер и она в бегах? Svaja4ka 17.03.15 в 13:48 0
	Ее жених отмывал деньги. Svaja4ka 17.03.15 в 13:48 0
	Когда она узнала, чем он занимается, Svaja4ka 17.03.15 в 13:48 0
	то согласилась дать против него показания, но потом испугалась Svaja4ka 17.03.15 в 13:49 0
	и приехала сюда. Боюсь, жених доберется до нее. Svaja4ka 17.03.15 в 13:49 0
	- Эшли? - Да. Svaja4ka 17.03.15 в 13:50 0
	И что у нее за проблемы? Svaja4ka 17.03.15 в 13:50 0
	Она бежит от своего прошлого, Svaja4ka 17.03.15 в 13:50 0
	и кое-кто за ней гонится. Svaja4ka 17.03.15 в 13:51 0
	Но мой пасынок - полицейский, Svaja4ka 17.03.15 в 13:51 0
	- он ищет ее. - Еще до ее рождения Svaja4ka 17.03.15 в 13:56 0
	я выгнал ее мать. Svaja4ka 17.03.15 в 13:56 0

Следующая страница →