Good Witch (TV series) / Добрая ведьма: 01x90 - Halloween

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Силу этого заклинания
направляю

Svaja4ka 02.11.15 в 09:37

0

на сокрытие своих намерений.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:37

0

Пусть, глядя на меня,
видят лишь хорошее,

Svaja4ka 02.11.15 в 09:38

0

злое же будет сокрыто.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:51

0

Да зачарую я их, запутаю
и натравлю друг на друга.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:55

0

Пусть замыслы мои хранятся в тайне,

Svaja4ka 02.11.15 в 09:57

0

тогда удастся мне низвергнуть
женщин семейства Мерривик.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:58

0

Привет, Стефани.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:58

0

Однажды я узнаю,
как ты это делаешь.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:59

0

Выглядит чудесно.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:59

0

Ты просто сияешь.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:59

0

- Люблю это время года.
- Тебе и правда нравится Хеллоуин.

Svaja4ka 02.11.15 в 09:59

0

Вроде Рождества для тебя?

Svaja4ka 02.11.15 в 10:00

0

Да, множество традиций и
времени с семьей,

Svaja4ka 02.11.15 в 10:00

0

немного волшебства...
Это действительно особенный праздник.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:02

0

Я шла мимо Серого дома
и не заметила никаких украшений.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:02

0

Жду приезда всех членов семьи,
чтобы начать украшать всем вместе.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:03

0

Надеешься, что они тебе помогут?

Svaja4ka 02.11.15 в 10:03

0

Да. Хотя все очень заняты.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:04

0

С каждым годом становится все сложнее
поддерживать семейные традиции.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:04

0

Этот Хеллоуин должен стать особенным.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:05

0

Значит, вешать гирлянды

Svaja4ka 02.11.15 в 10:05

0

и вырезать тыквы помогает
твоей семье поддерживать традиции?

Svaja4ka 02.11.15 в 10:06

0

Да.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:06

0

К слову о традициях, собираешься
победить 6-ой раз подряд?

Svaja4ka 02.11.15 в 10:07

0

Да, поездка в Нью-Йорк у меня в кармане.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:08

0

- Поездка в Нью-Йорк?
- Победительница фестиваля

Svaja4ka 02.11.15 в 10:08

0

в честь сбора урожая
награждается поездкой в Нью-Йорк,

Svaja4ka 02.11.15 в 10:08

0

любезность городского совета Мидлтона.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:09

0

После третьей победы подряд
у меня не осталось конкуренток.

Svaja4ka 02.11.15 в 10:09

0

Может, у меня и нет парня,
но корона от меня никуда не денется.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:40

0

Ты настолько уверена...

Svaja4ka 02.11.15 в 13:40

0

Привет, Сэм.
Эбигейл принесет твой заказ.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:40

0

- Не пообедаешь?
- Нужно строить лабиринт.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:41

0

- Нечасто такое слышишь.
- Пообещал Марте

Svaja4ka 02.11.15 в 13:42

0

и городскому совету, что построю
лабиринт из соломы.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:42

0

Никогда особо не любил Хеллоуин,

Svaja4ka 02.11.15 в 13:43

0

но я столько всего упустил с Ником,
что в этому году хочу все исправить.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:44

0

Строить лабиринт непросто,
хотя и весьма увлекательно.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:44

0

Привет, Сэм... Пока, Сэм.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:44

0

Джордж сказал, что твоя гостиница
заселена под завязку,

Svaja4ka 02.11.15 в 13:56

0

и тебе не хватает людей,
чтобы помочь с украшением Серого дома.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:57

0

Ну, а мне теперь еще и лабиринт строить.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:57

0

- Конечно.
- Но вдруг Ник сможет помочь.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:58

0

- Чем черт не шутит.
- Думаю, это чудесная идея.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:59

0

- Я спрошу.
- Хорошо.

Svaja4ka 02.11.15 в 13:59

0

Как Райан?

Svaja4ka 02.11.15 в 14:00

0

По-прежнему в Чикаго.

Svaja4ka 02.11.15 в 14:00

0

Странно, что согласился
работать на Джонса.

Svaja4ka 02.11.15 в 14:00

0

Не так уж и странно.

Svaja4ka 02.11.15 в 14:00

0
Минутку...

Следующая страница →