Young & Hungry / Молодые и Голодные: s2e3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох!

itsstaas 09.04.15 в 14:30

0

Я в депрессии

itsstaas 09.04.15 в 14:33

0

Я больше никогда не пойду на фермерский рынок.

itsstaas 09.04.15 в 14:33

0

Мы даже не заслуживаем эту капусту

itsstaas 09.04.15 в 14:34

0

Я хочу убить себя

itsstaas 09.04.15 в 14:38

0

И вообще, почему мы столкнулись с Лиззет?

gulinsl 09.04.15 в 15:46

0

- Лиззет.
- Лиззет?

gulinsl 09.04.15 в 15:47

0

Почему у "тонко-губой" Лиззет из старшей школы своя бальзамовая империя?

gulinsl 09.04.15 в 15:48

0

Помнишь, как мы назывли ее "змеиные губки".

gulinsl 09.04.15 в 15:48

0

Да, вау, мы были такие злые

itsstaas 09.04.15 в 14:41

0

Да, для такой занятой,

gulinsl 09.04.15 в 15:50

0

у нее нашлась куча времени, что бы похвастаться.

gulinsl 09.04.15 в 15:50

0

Я не могу поверить, нам 23 и мы уже такие вымотаные.

itsstaas 09.04.15 в 14:45

0

Серьезно, что случилось с нашими мечтами?

itsstaas 09.04.15 в 14:45

0

Ты собиралась стать следующей Джулией Чайлд

itsstaas 09.04.15 в 14:46

0

Со своим собственным рестораном и кулинарной книгой

itsstaas 09.04.15 в 14:47

0

И телевизионным шоу. Ты хотела иметь империю

itsstaas 09.04.15 в 14:48

0

Даа, у меня нет этого

itsstaas 09.04.15 в 14:48

0

И у меня нет углового офиса на Уолл-стрит

itsstaas 09.04.15 в 14:49

0

С горячим ассистентом, который точно влюблен в меня

itsstaas 09.04.15 в 14:50

0

- Пришло время задуматься.
- Это точно.

gulinsl 09.04.15 в 15:57

0

- Мы должны начать сотрудничать.
- Именно так.

gulinsl 09.04.15 в 15:58

0

Надо разослать имейлы все успешным людям,

gulinsl 09.04.15 в 15:58

0

которых мы знаем, что б они перевели нас на следующий этап.

gulinsl 09.04.15 в 15:58

0

Да, сейчас этим и займусь.

gulinsl 09.04.15 в 15:59

0

Ладно.

gulinsl 09.04.15 в 15:59

0

Воу, у меня нет знакомых людей, которые добились успеха.

gulinsl 09.04.15 в 15:59

0

Ох, а ты помнишь Логан Роулингс?

gulinsl 09.04.15 в 16:00

0

Редактор журнала, лесбиянка.

gulinsl 09.04.15 в 16:29

0

- с который ты типа встречалась ради Джоша.
- Точно!.

gulinsl 09.04.15 в 16:30

0

Она успешная и сможет помочь тебе перейти на следующий этап.

gulinsl 09.04.15 в 16:30

0

И каков следующий этап?

kateerina9 09.04.15 в 15:03

0

Ну знаешь, статьи про еду, которые ты читаешь? А потом:

gulinsl 09.04.15 в 16:32

0

ты типа "Я бы и сама такое написала", но дальше разговора дело не заходит?

gulinsl 09.04.15 в 16:33

0

Да, я в этом хороша.

gulinsl 09.04.15 в 16:33

0

Ну так, почему бы тебе не написать статью для ее журнала?

gulinsl 09.04.15 в 16:33

0

София, это отличная идея!

gulinsl 09.04.15 в 15:55

0

Ты самая умная из неудачников, кторых я знаю.

gulinsl 09.04.15 в 15:56

0

Перевод осуществлен для vk.com/younghungryvk

gulinsl 09.04.15 в 15:55

0

- Доброго утречка.
- Привееет

kateerina9 09.04.15 в 15:04

0

Дружище, ты как?

gulinsl 09.04.15 в 15:53

0

Ты в порядке? Тебе нужны обнимашки?

kateerina9 09.04.15 в 15:05

0

Я понимаю, что последние недели были немного напряжные, из-за того, что я отменил свадьбу

gulinsl 09.04.15 в 16:36

0

и Габи воссоединилась с Купером, но я переживу.

gulinsl 09.04.15 в 16:37

0

Я в порядке

kateerina9 09.04.15 в 15:05

0

- Ау
- Конечно.

gulinsl 09.04.15 в 16:38

0

- Железный солдат.
- Ага.

gulinsl 09.04.15 в 16:39

0

Эй, прекратите, я серьезно.

gulinsl 09.04.15 в 16:39

0

Я двигаюсь дальше.

gulinsl 09.04.15 в 16:39

0

И если хотите получить зарплату, вы будете делать тоже самое.

gulinsl 09.04.15 в 16:40

0
Минутку...

Следующая страница →