Say Yes by Mish Daniels / Скажи да: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 maryiv1205 21.06.15 в 18:37 |
|
|
- Мы опоздаем на свадьбу, - сказала я, когда потянулась к жакету, висящему рядом с Кэт. Вешалка упала на пол, но мне было все равно. maryiv1205 21.06.15 в 18:41 |
||
|
- Это становится нашей привычкой, не так ли? - рассмеялась Кэт, когда она ждала, что я застегну ее платье. Синий цвет ошеломляюще смотрелся на ней. Я была настолько рада, что Пит не сказал Рейчел правду о его любимом цвете. Зеленый тоже выглядел бы обалденно на Кэт, но синий было просто вкусным. Она отправляла в нокаут. maryiv1205 21.06.15 в 18:50 |
||
|
После того, как молния была застегнута, я влезла в жакет. Я наклонилась, чтобы поцеловать ее. maryiv1205 21.06.15 в 18:51 |
||
|
Затем я зо всех сил пыталась закончить закреплять мои длинные светлые волосы. maryiv1205 21.06.15 в 18:51 |
||
|
Она сделала еще снимок и усмехнулась. maryiv1205 21.06.15 в 18:52 |
||
|
- Лестью ты добьешься всего, - сказала я и послала ей воздушный поцелуй. Все, что я получила в ответ - это еще одну вспышкой камеры. - Серьезно, Кэт. Ты не могла бы помочь мне найти мою обувь? maryiv1205 21.06.15 в 18:53 |
||
|
С тех пор, как я согласилась разрешить ей сфотографировать меня накануне ночью, это было всем, что она делала. Фотографировала меня одетой и наполовину одетой. Были даже позирование и глупые, игривые, серьезные и искренние фотографии меня без сознания. Список продолжался и дополнялся. Я была польщена, что она думала, что я достаточно симпатична, чтобы заполнять свое портфолио мной, но ладно! maryiv1205 21.06.15 в 19:14 |
||
|
- Где те синие туфли, которые ты надевала на помолвку, дорогая? - Кэт открыла дверцу шкафа и заглянула внутрь, осматривая мою возмутительную коллекцию обуви. Не сказав ни слова она закрыла дверцу и повернулась ко мне лицом. - Это проигранное дело. Давай посмотрим, что тут у нас, а? maryiv1205 22.06.15 в 12:50 |
||
|
- Я купила новые, - сказала я. - Черные туфли с открытым мыском с голубыми бантиками. maryiv1205 22.06.15 в 12:51 |
||
|
Заметив одну из туфель, я наклонилась и заглянула под кровать. maryiv1205 24.06.15 в 09:10 |
||
|
Кэт поспешила в спальню. maryiv1205 24.06.15 в 09:12 |
||
|
Мы пересекли город за рекордное время. Когда я попрощалась с Кэт быстрым поцелуем. Рейчел уставилась на нас с любопытством. Не было похоже, что она не знала, что мы встречаемся. Я думаю, что это только что начинало становиться реальным для нее. Кэт не была лесбиянкой. Или по крайней мере, она не была, пока Рейчел знала ее. Я подавила улыбку. Она просто не встретила правильную женщину до сих пор. maryiv1205 24.06.15 в 09:14 |
||
|
- Ты - красивая невеста, Рейчел, - сказала я и именно это имела в виду. После еще одних прощаний. Я отправилась искать Пита. maryiv1205 24.06.15 в 09:15 |
||
|
Когда я помогала ему завязать галстук, он сказал: maryiv1205 24.06.15 в 09:15 |
||
|
- Да, - Мои щеки покраснели от мыслей. maryiv1205 24.06.15 в 09:15 |
||
|
Он мгновение смотрел на меня, по-видимому собирая мысли. maryiv1205 24.06.15 в 09:17 |
||
|
- Знаю, - сказала я с внезапным порывом легкомысленного счастья. Прошлые две недели пролетели, и я чувствовала, что знала Кэт всю мою жизнь. Я влюбилась в нее сильно и быстро. - Она удивительная, Пит. Она действительно, реально мне нравится. maryiv1205 24.06.15 в 09:18 |
||
|
- На самом деле, это отчасти забавно. - Пит поправил запонки, затем глянул в зеркало. Его голос звучал странно, будто в конце была плохая шутка. maryiv1205 24.06.15 в 09:20 |
||
|
Я не думала, что это было забавно. И то, как он сказала это, заставило меня занервничать. maryiv1205 24.06.15 в 09:20 |
||
|
- Помнишь моего старого друга из колледжа Терри, бухгалтера? - Он садился на один из стульев, чтобы обуться, и поглядывал на меня. maryiv1205 24.06.15 в 09:21 |
||
|
Проверяя прическу в зеркале, от которого он только что отошел, я издала уклончивый звук. Меня действительно не волновал Терри. Он был похож на свинью и смеялся так, будто моллюск хлопал раковиной. maryiv1205 30.06.15 в 12:28 |
||
|
- Я фактически собирался разместить ее у него. Я, должно быть, дал неверный номер Кэт той ночью, когда напился. - Его смех прозвучал смущенно, когда он пожал плечами. - Я думал, что она - британская сука, с которой никто не захочет болтаться. Я рад, что оказался неправ. maryiv1205 30.06.15 в 12:30 |
||
|
- Это удачно для меня, - сказала я, косясь на него. maryiv1205 30.06.15 в 12:31 |
||
|
- Это удачно для нее, - сказал он подмигивая. Он встал, пересек комнату и обнял меня. Воздух был выбит из моих легких, когда он оторвал меня от пола. - Я так люблю тебя, Джесс. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Ты этого заслуживаешь. maryiv1205 30.06.15 в 12:33 |
||
|
- Перестань, - проворчала я, игрива пихая его в грудь. - Из-за тебя я заплачу и угроблю весь макияж. maryiv1205 30.06.15 в 12:33 |
||
|
Он поставил меня на пол, когда открылась дверь, и заглянул священник. maryiv1205 30.06.15 в 12:34 |
||
|
- Вот оно, - сказал Пит, нервно улыбаясь. Он нервно вздохнул, потряс плечами. - Как я выгляжу? maryiv1205 30.06.15 в 12:35 |
||
|
- На миллион долларов. - Я взяла его под руку, и мы вышли в дверной проем. - Пошли, женим тебя. maryiv1205 30.06.15 в 12:36 |
||
|
Церемония была красивой. Рейчел и свадебный прием не были ошеломляющим, и ни что, не было так великолепно как Кэт. Она продолжала смотреть на меня все время, пока я шла сладкими, сексуальными улыбками, которые зажигали мои гормоны. Я не могла дождаться, чтобы оказаться с ней дома сегодня вечером. maryiv1205 30.06.15 в 12:38 |
||
|
Большая часть свадьбы прошла в размытым пятном. Пит и Рейчел поклялись друг другу в верности, поцеловались и были объявлены мужем и женой. Все мы встретились час спустя на приеме. Они смогли снять старый общественный центр, где Пит и я раньше болтались, когда были детьми. Мы много раз ходили сюда на танцы и вечеринки. maryiv1205 30.06.15 в 12:39 |
||
|
- Потанцуешь со мной? - спросила я, когда провела кончиками пальцев по голому плечу Кэт. maryiv1205 30.06.15 в 12:40 |
||
|
Она откинула голову, упершись в мое бедро, и улыбнулась. Ее карие глаза искрились из-за освещения. maryiv1205 30.06.15 в 12:42 |
||
|
Я немного нервничала из-за того, как все отреагируют на двух танцующих женщин, но в конечном счете решила, что мне все равно. За тот короткий период, что я знала Кэт, поняла, что сильно влюбилась в нее. Я честно думала, что больше никогда не буду чувствовать что-то такое ни к кому. До тех пор пока не появилась она. maryiv1205 30.06.15 в 12:45 |
||
|
Схватив ее за руку, я подняла ее со стула и вытащила на танцпол. Быстрый ритм сменился на медленную песню. Она подняла брови, и я пожала плечами. maryiv1205 30.06.15 в 12:48 |
||
|
- И упустить шанс побыть с тобой поближе? Ни за что. maryiv1205 30.06.15 в 12:49 |
||
|
Одну руку я положила ей на талию, вторую на плечо и притянула ее ближе. Мы раскачивались в такт и прижимались к друг другу также, как и другие пары на танцполе. Несколько человек смотрели, но по большей части, нас оставили в покое. maryiv1205 30.06.15 в 12:55 |
||
|
Когда песня закончилась, я поцеловала ее и улыбнулась. maryiv1205 30.06.15 в 12:57 |
||
|
Прежде чем она смогла ответить, кто-то вмешался. maryiv1205 30.06.15 в 12:58 |
||
|
Пит прокружил Кэт через танцпол, а Рейчел взялась за мою талию. Я подумала, что было довольно удивительно, что наши гости были так спокойны. Смеялись. Я уловила темп и закружила ее под аккорды новой песни. Пусть люди смотрят, подумала я. maryiv1205 30.06.15 в 13:00 |
||
|
Несколько часов спустя, мы все помахали на прощание Питу и Рейчел, когда они направились в аэропорт. У них был медовый месяц на Барбадосе. maryiv1205 30.06.15 в 13:01 |
||
|
*** maryiv1205 23.06.15 в 10:57 |
||
|
Позже, когда мы лежали в постели, Кэт спросила. maryiv1205 30.06.15 в 13:37 |
||
|
Я уже начала дремать, и голова немного кружилась. Хотя в ее словах был смысл, они перемешивались в моей голове. Я перевернулась, чтобы уткнуться носом в ее плечо. maryiv1205 30.06.15 в 13:38 |
||
|
- Я мечтала сказать "да". - Она провела пальцами по моим волосам и вздохнула. - Я хочу однажды выйти замуж. Видя Рейчел там в том белом платье, держащую букет... Я не знаю, это просто затронуло что-то во мне. У меня и раньше были идеи о том, на что будет похожа прекрасная свадьба, но думаю, что теперь концепция немного поменялась. maryiv1205 30.06.15 в 13:40 |
||
|
Не останавливая на том, имела ли она в виду меня или нет, я продолжала касаться ее кожи. Завтра было далеко. Она была моя прямо сейчас. Кроме того, эти чувства были довольно нормальны после красивой свадьбы. maryiv1205 30.06.15 в 13:41 |
||
|
- Знаю. Возможно, ты найдешь мужчину или женщину из своих грез, - мягко пробормотала я и поцеловала ее в плечо. Быстро двигаясь, я оказалась у ее шеи. Я проложила дорожку из поцелуев от ее горла к челюсти. maryiv1205 30.06.15 в 13:43 |
||
|
- А что касательно тебя, дорогая? - спросила Кэт, наклонив голову назад, чтобы дать мне больший доступ. maryiv1205 30.06.15 в 13:43 |
||
|
- Несомненно, я бы хотела выйти замуж. - Я усмехнулась, когда прикусила ее ушко. - Однажды, на правильно девочке. Если она скажет "да". maryiv1205 30.06.15 в 13:44 |
||
|
Кэт повернула голову, чтобы поцеловать меня. maryiv1205 30.06.15 в 13:44 |
