Wolf Hall / Вулф-хол: Anna Regina

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Коли тебе допитуватимуть...

Contesina 19.05.15 в 10:56

0

Я скажу те, що й скажу
перед Верховним своїм суддею:

Contesina 19.05.15 в 10:58

0

що святе причастя - лише шматок хліба,
що єпітимія не потрібна,

Contesina 19.05.15 в 11:01

0

а чистилище - вигадка,
якої нема у Святому письмі.

Contesina 19.05.15 в 11:02

0

Якщо до тебе прийдуть
і скажуть піти з ними, йди з ними.

Contesina 19.05.15 в 11:02

0

Це будуть мої люди.

Contesina 19.05.15 в 11:02

0

Гадаєш, можеш витягти мене з Тауеру?

Contesina 19.05.15 в 11:03

0

Тіндейлова Біблія каже:
"Для Бога нема неможливої речі."

Contesina 19.05.15 в 11:04

0
+1

І що це змінить, Томас?

Contesina 19.05.15 в 11:07

0

Я знову вийду на кафедру перед собором...

Contesina 19.05.15 в 11:11

0

і скажу лондонцям те, що й раніше.

Contesina 19.05.15 в 11:11

0

Я не можу перестати вірити в те, що вірю.

Contesina 19.05.15 в 11:11

0

(читає вголос грецькою)

Contesina 07.06.15 в 16:42

0

Хіба жіноча та чоловіча стать не однакова?

Contesina 19.05.15 в 11:33

0

Якщо з одного боку
вони по-різному підходять...

Contesina 19.05.15 в 12:19

0

для якоїсь праці чи іншої... роботи?

Contesina 19.05.15 в 12:20

0

Іншого заняття.

Contesina 19.05.15 в 12:20

0

Залиш нас, дитино.

Contesina 19.05.15 в 12:20

0

Тобі нічого робити
в товаристві цього нечистого.

Contesina 19.05.15 в 12:21

0

Кажуть, що ви не прийдете на коронацію,

Contesina 19.05.15 в 12:22

0

бо не маєте грошей на новий плащ.

Contesina 19.05.15 в 12:22

0

Гардінер вам сам новий плащ купить,

Contesina 19.05.15 в 12:23

0

якщо ви прийдете.
- Та невже?

Contesina 19.05.15 в 12:23

0

Так. Хоч раз у житті з нього
десять фунтів хтось витягне.

Contesina 19.05.15 в 12:28

0

А в що ви будете вбрані?

Contesina 19.05.15 в 12:28

0

Мені там щось шиють, Мег.

Contesina 19.05.15 в 12:29

0

Як не будуть з мене кепкувати,
то й добре.

Contesina 19.05.15 в 12:29

0

Кажуть, що ця Свята діва,
Бартон, приходила до вас.

Contesina 19.05.15 в 12:30

0

Так. Але ми її не пустили в дім.

Contesina 19.05.15 в 12:31

0

Вона також була у леді Ексетер.
Та її запросила.

Contesina 19.05.15 в 12:32

0

Леді Ексетер - дурна та честолюбна жінка.

Contesina 19.05.15 в 12:33

0

Бартон сказала їй,
що та стане королевою Англії.

Contesina 19.05.15 в 12:33

0

Тим більше дурна.

Contesina 19.05.15 в 12:34

0

Тобто ви не вірите в її видіння?

Contesina 19.05.15 в 12:34

0

Ні. Вона прагне слави.

Contesina 19.05.15 в 12:36

0

Я написав їй і порадив
уникати товариства...

Contesina 19.05.15 в 12:36

0

владних чоловіків та жінок,
сидіти вдома та молитися.

Contesina 19.05.15 в 12:39

0

Як всім нам слід. За вашим взірцем.

Contesina 19.05.15 в 12:39

0

Амінь. Ви зробили копію з листа?

Contesina 19.05.15 в 12:40

0

Принеси, Мег. Бо він не відчепиться.

Contesina 19.05.15 в 12:41

0

Джеймс Бейнхем.

Contesina 19.05.15 в 12:42

0

Його спалять.

Contesina 19.05.15 в 12:42

0

Просіть Генриха про аудієнцію.
Він прийме вас з радістю, як блудного сина.

Contesina 19.05.15 в 12:43

0

Я не прошу вас погоджуватися з Джеймсом.

Contesina 19.05.15 в 12:43

0

Якщо його вчення хибне,
ви зможете його повернути в лоно церкви.

Contesina 19.05.15 в 12:46

0

Ви красномовна людина.

Contesina 19.05.15 в 12:46

0

Ви найкращий полеміст наших часів.

Contesina 19.05.15 в 12:50

0

А якщо він помре, як ви тоді дізнаєтесь,

Contesina 19.05.15 в 12:52

0

могли б ви врятувати його душу чи ні?

Contesina 19.05.15 в 12:52

0

Сюди не можна. Вона не одягнена.

Contesina 19.05.15 в 12:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →