Jennifer Estep "Cold Burn of Magic" / Холодный свет магии (Рабочее название): 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 jisu 01.05.15 в 06:08 |
|
|
Беда всегда приходит троицей. jisu 28.04.15 в 15:01 |
||
|
Три удара. Те три медведя, с которыми столкнулась Златовласка. MURCISA 28.04.15 в 16:51 |
||
|
Три охранника с мечами, которые прямо сейчас преследовали меня. MURCISA 28.04.15 в 16:52 |
||
|
—Вернись назад, вор!- проревел один из охранников, его голос гулом отражался от темных крыш. jisu 28.04.15 в 15:03 |
||
|
Я ухмыльнулась и побежала быстрее. jisu 28.04.15 в 15:04 |
||
|
Полчаса назад я проникла в роскошно обставленный, но плохо защищенный дом богатого, лояльного к Семьей бухгалтера, что приобрел рубиновое колье своей подружке - и чью щедрость совсем не оценила его жена. Jasmine 02.05.15 в 03:42 |
||
|
Поэтому я была послана разозленной супругой стащить вышеупомянутое ожерелье. Для меня было детской забавой взобраться по водосточной трубе на второй этаж, открыть балконную дверь и проскользнуть внутрь. Мне даже не понадобилось взламывать сейф, поскольку я обнаружила, что колье лежало на виду в бархатной коробке прямо на хозяйском столе. Полюбовавшись блеском рубинов, я захлопнула крышку и спрятала шкатулку в свое длинное, сапфирно-голубое пальто. Jasmine 02.05.15 в 04:03 |
||
|
Затем я пробежалась по остальному столу в поисках чего бы еще такого украсть. Jasmine 02.05.15 в 05:38 |
||
|
Я была не столько удивлена, сколько весьма рада наткнуться на пару бриллиантовых запонок, спрятанных в одном из ящиков стола. Бриллианты не были столь же большими и впечатляющими, как рубины, но исчезли в моих карманах точно так же, как и золотая авторучка, серебряный нож для писем и хрустальное пресс-папье. Jasmine 02.05.15 в 08:19 |
||
|
Ничего такого, чего бы я не прикарманила добрую дюжину раз за свои семнадцать лет. На самом деле, эта работенка была полегче большинства заданий, на которые меня отправлял Мо в последнее время. Jasmine 02.05.15 в 08:25 |
||
|
Вы могли решить, что я, своего рода, современный Робин Гуд, весело обчищающий богатеев. Единственное - я никогда, никогда не расставалась со своей добычей за "спасибо". В этом мире существовало только двое людей, о которых я заботилась - это обо мне и о себе. Ладно, быть может, трое, если бы вы застали меня в хорошем настроении и мне захотелось вспомнить Мо. В любом случае, Мо сам мог о себе позаботиться, а мне вполне хватало хлопот, чтобы прокормить себя самой. Jasmine 02.05.15 в 09:35 |
||
|
Когда я разложила всю добычу по карманам я осмотрела остальную часть офиса. Но вазы и другие безделушки были слишком громоздки, чтобы унести их с собой, а мебель - слишком большой и тяжелой. tukano31 02.05.15 в 14:08 |
||
|
Удовлетворенная своим уловом, я решила дать задний ход - и именно в этот момент один из охранников вошел в комнату, чтобы принести ожерелье своему боссу. Jasmine 02.05.15 в 08:32 |
||
|
Он крикнул двух своих приятелей, которые вломились в офис размахивая мечами и мне пришлось спешно отступить через боковую дверь, взобраться наверх по нескольким лестницам и выбраться на крышу особняка, прежде чем перепрыгнуть на крышу соседнего дома...а затем еще одного и еще одного. tukano31 02.05.15 в 14:15 |
||
|
И сейчас, три минуты спустя, я неслась по крышам прелестных особняков в Клаудбёрст Фоллс, Западная Вирджиния. Стряхнуть с хвоста охранников оказалось сложнее, чем я ожидала, но у меня был план как об этом позаботиться. Jasmine 03.05.15 в 19:10 |
||
|
У меня всегда был план. Jasmine 02.05.15 в 05:07 |
||
|
Приблизившись к краю крыши я добавила скорости перед прыжком на крышу соседнего дома. К счастью для меня особняки в этой части города стояли близко друг к другу и крыши их были плоскими и квадратными, на многих из которых имелись оранжереи или даже вольеры для птиц. На конкретно этой крыше было и то и другое, и когда я пронеслась мимо, розы вздрогнули, несколько лепестков закружились во влажном воздухе, а голуби печально закурлыкали о том, что я потревожила их сон tukano31 04.05.15 в 09:37 |
||
|
Просвет между домами был небольшой, фута три, и я легко его перепрыгнула, взбивая воздух ногами, прежде чем мои кроссовки снова приземлились на каменную поверхность. tukano31 04.05.15 в 09:41 |
||
|
Я пробежала несколько шагов по инерции и плащ обвился вокруг моих ног. Набирая прежнюю скорость, я оглянулась через плечо. Хоть уже перевалило за десять вечера, а на небе клубились дождевые тучи, я могла видеть своих преследователей так же ясно, как днем, благодаря моему Таланту к видению. Они выглядели обычными людьми, и я не могла сказать, были ли они заурядными пожилыми смертными или куда более любопытными магами вроде меня. Jasmine 12.05.15 в 17:05 |
||
|
Похоже, охранники не обладали ни Талантами, ни явной магией. Иначе бы воздух прорезали молнии, осколки льда или даже огненные шары, летящие в мою сторону. Отчасти, мне даже хотелось, чтобы охранники швырялись в меня магией. Это могло бы облегчить мой побег. Jasmine 02.05.15 в 14:06 |
||
|
Поскольку у меня был другой, несколько необычный, собственный Талант. Jasmine 02.05.15 в 11:25 |
||
|
Но ему не было здесь применения, и мужчины перепрыгнули на крышу следом за мной, как только я перескочила на следующую - последнюю в этом квартале. Jasmine 12.05.15 в 16:54 |
||
|
Я пробежала к дальней стороне крыши. Этот особняк примыкал к улице, и следующее здание находилось в сотне футов - слишком далеко для прыжка. Поскольку это был частный дом, здесь не было даже пожарной лестницы, чтобы спуститься вниз, а только шаткая водосточная труба, слабо прикрученная к стене. Jasmine 03.05.15 в 09:19 |
||
|
Но я уже об этом знала, заранее проведя разведку местности этим вечером. На самом деле, по этой причине я и бежала к этому зданию. Jasmine 03.05.15 в 09:25 |
||
|
Запустив руки в карманы, я перебрала их содержимое - коробку с ожерельем, остальную добычу, мой телефон, несколько четвертаков, полбатончика черного шоколада, который съела ранее, наблюдая за домом бухгалтера. Наконец, мои пальцы сомкнулись на двух кусках мягкого, эластичного металла и я извлекла пару тусклых серебряных перчаток, натянув их затем на руки. Jasmine 03.05.15 в 19:04 |
||
|
Охрана легко сделала прыжок. Вернее, для них это было раз плюнуть, с их-то длинными ногами. Я повернулась к ним лицом. Верзилы ухмыльнулись и сбавили шаг, когда поняли, что у меня закончились крыши. Jasmine 06.05.15 в 17:10 |
||
|
Один из охранников выступил вперед. Его зеленые глаза мерцали как у древесного тролля в полутьме, а черные волосы были так коротко подстрижены, что казалось будто он натянул на свой череп тень вместо шапки. Jasmine 02.05.15 в 11:04 |
||
|
- Отдай нам колье и мы позволим тебе жить дальше, - прорычал он. - Иначе... Jasmine 02.05.15 в 05:13 |
||
|
Его меч прочертил в воздухе дугу, прямо на уровне моих плеч. Jasmine 02.05.15 в 05:43 |
||
|
- Не сносить мне головы? - пробормотала я. - Как банально. Jasmine 02.05.15 в 05:15 |
||
|
Он пожал плечами. Jasmine 02.05.15 в 05:12 |
||
|
Моя рука опустилась на талию, к пристегнутому на поясе мечу. Я подумывала вытащить оружие из черных кожаных ножен, и заняв атакующую позицию, ринуться вперед. Но не решилась. Черта с два я полезу в драку с тремя охранниками - уж точно не за те гроши, что платил мне Мо. Jasmine 12.05.15 в 16:57 |
||
|
- Ну же, - прогремел он. - Не люблю кромсать маленьких девочек, но мне уже приходилось это делать. Jasmine 02.05.15 в 11:06 |
||
|
Навряд ли его часто оскорбляли маленькие девочки, особенно с тем учетом, что выглядел он лет на пятьдесят. Jasmine 07.05.15 в 17:11 |
||
|
Так что я вздохнула и опустила плечи, словно сдалась. Затем я полезла в карман пальто, достала черную бархатную коробку и протянула ее так, чтобы главарь смог ее увидеть. Его глаза не были такими же зоркими, как мои (куда острее человеческих глаз) - но он узнал шкатулку. Jasmine 04.05.15 в 18:33 |
||
|
"Это ожерелье?" jisu 28.04.15 в 15:04 |
||
|
Он кивнул, шагнул вперед и протянул руку. Jasmine 02.05.15 в 05:19 |
||
|
Я ухмыльнулась и засунула коробку обратно в карман. - Я тут подумала и решила оставить ее себе. В другой раз, ребята. Jasmine 04.05.15 в 20:06 |
||
|
Вскочив на выступ крыши, я ухватилась за водосточную трубу и шагнула в ночной воздух. Jasmine 04.05.15 в 20:07 |
||
|
Влажный металл проскользнул сквозь пальцы, словно смазанная молния, и ободрал бы мои ладони до костей, не одень я перчатки. Ветер трепал мои черные волосы, вытягивая прядки из хвоста, и у меня вырвался легкий, счастливый смешок от захватывающего дух падения. В последний момент, я покрепче сжала трубу, пока у меня не зазвенело в ушах от жуткого скрежета металла. Но это остановило мой спуск и даже заставило перчатки задымить. Jasmine 16.05.15 в 18:27 |
||
|
Пять секунд спустя, мои кроссовки коснулись тротуара. Я отпустила водосточную трубу, отступила назад и взглянула вверх. Jasmine 02.05.15 в 05:21 |
||
|
Охранники свесились с крыши, уставившись на меня с открытыми ртами. Один из них дернулся к водосточной трубе следом за мной, но в горячке не рассчитал силы и оторвал ее верхнюю часть от дома. Jasmine 04.05.15 в 05:55 |
||
|
Остатки железки отправились в свободное падение и с лязгом приземлились на землю, где высекли в воздух пучок ржавых искр. Похоже, он все-таки был магом с Талантом силы. Раздосадованный, он повернулся к боссу и протянул тому кусок трубы. Jasmine 12.05.15 в 17:11 |
||
|
Главарь хорошенько треснул его по башке рукоятью меча. Второй страж исчез из поля зрения, вероятно, вырубившись от тяжёлого удара. По-видимому, у главного тоже был Талант к силе. Третий стражник разглядывал парапет крыши, будто раздумывая, не перемахнуть ли через него - вот только с крыши до земли было футов 60. Jasmine 06.05.15 в 17:23 |
||
|
У него не было шансов выжить при падении с такой высоты - разве что он обладал неким Талантом к исцелению. Но даже так, это был большой риск, не стоящий боли от переломов костей. Охранник тоже это понял и отступил от парапета, на что я, собственно, и рассчитывала. Jasmine 06.05.15 в 17:48 |
||
|
Когда главарь осознал, что им не удастся меня поймать, то взревел и потряс мечом в воздухе, но это все, что он мог поделать. Jasmine 03.05.15 в 19:20 |
||
|
С издевкой послав ему салют, я спрятала руки в карманы пальто и пошла вниз по улице, насвистывая тихую, веселую мелодию. Jasmine 02.05.15 в 08:37 |
||
|
Ничего такого, чего бы я не делала раньше. Jasmine 02.05.15 в 05:23 |
||
|
Не смотря что уже поздно, мощеные улицы "Клаудбёрст фоллса" не были пусты. jisu 28.04.15 в 15:09 |
