Indian Summers / Индийское лето
Разворачивающаяся на фоне величественных Гималаев и чайных плантаций Северной Индии, драма рассказывает богатую и бурную историю заката Британской Империи и рождения современной Индии от имени участников событий с обеих сторон. Лето 1932 года. У подножия Гималаев находится Симла – «маленькая Англия», откуда представители британской политической элиты пытаются управлять стремящейся к независимости колонией. В центре повествования лежат трагические последствия событий далёкого прошлого, соперничество и столкновения, определяющие жизнь людей, собравшихся вместе в это лето, которое изменит всё. @ Channel 4 (UK, 2015).
* На данный момент вышли все 10 серий 1 сезона, планируется продолжение. На русский переведены только 1 и 2 эпизоды: http://seasonvar.ru/serial-11562-Indijskoe_leto.html Поэтому, имеет смысл начать сразу с третьего.
* На данный момент вышли все 10 серий 1 сезона, планируется продолжение. На русский переведены только 1 и 2 эпизоды: http://seasonvar.ru/serial-11562-Indijskoe_leto.html Поэтому, имеет смысл начать сразу с третьего.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Indian Summers - 01x03 | готово | > 1 года | 100% (573 / 573) | скачать |
| ««« | Indian Summers - 01x04 | готово | > 1 года | 100% (608 / 608) | скачать |
| ««« | Indian Summers - 01x05 | переводится | — | 0% (0 / 736) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 мая 2015, владелец: latebird
- Скачали:
- 29 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
61.60% КП = 1.0