The Whispers / Шёпот: 1х02 «Прятки» [WEB-DL]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в «Шёпоте»...

fyrfyr12 09.06.15 в 18:14

0

С кем ты разговариваешь?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:14

0

С Дриллом. Он сказал, ты «оно».

fyrfyr12 09.06.15 в 18:15

0

– Расскажи мне об этой игре.
– Я не должна рассказывать.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:15

0

– Кто это сказал?
– Мой друг Дрилл.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:15

0

Он разговаривает через лампочки.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:23

0

Его здесь больше нет.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:23

0

Он ищет нового друга.
Хорошо. Что дальше?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:23

0

Ее отец работает в министерстве обороны,
Отдел по специальным проектам.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:23

0

Сегодня его вызвали в Африку.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:24

0

Что это такое?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:24

0

Мой муж погиб три месяца
назад в авиакатастрофе.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:24

0

У меня остался сын.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:24

0

Он болен. Он потерял слух.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:24

0

Спасибо, что вылечил меня.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:25

0

Это будет нашим секретом, Дрилл.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:25

0

Джексон Беллингс, 10 лет.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:25

0

Он взорвал самодельную бомбу
в «Westings designs».

fyrfyr12 09.06.15 в 18:25

0

«Находился под влиянием
воображаемого друга Дрилла».

fyrfyr12 09.06.15 в 18:25

0

Кто-то стоял на другой стороне улицы.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:25

0

Он смотрел на здание.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:26

0

– Как вас зовут?
– Я не знаю.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:26

0

Мы нашли самолет Шона.
Его тело... пропало.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:26

0

Шон Бенниган больше не считается мертвым.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:26

0

Как думаешь, это похоже на папу?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:26

0

Когда я вырасту, я буду пилотом,
как мой отец. Он был героем.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:33

0

Да.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:26

0

Эй. Что это?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:29

0

Мы с тобой, у нас же нет секретов, верно?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:30

0

У меня появился новый друг.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:30

0

Подожди секундочку.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:34

0

Уже иду.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:34

0

Кто приходил?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:35

0

Никого.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:37

0

Должно быть...

fyrfyr12 09.06.15 в 18:37

0

Не бери в голову.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:37

0

Ты рассказывал мне про своего друга.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:37

0

Просто... Он по-настоящему крутой.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:37

0

Не терпится с ним познакомиться.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:37

0

Роллинс, мне нужно больше времени.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:38

0

Я прошу тебя отложить
публикацию фоторобота

fyrfyr12 09.06.15 в 18:38

0

всего на несколько часов.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:38

0

А я прошу тебя объяснить зачем.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:38

0

Если у тебя появилась зацепка,
то мне нужно об этом знать.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:38

0

Просто напоминаю: так поступают напарники.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:38

0

– Я не держу тебя в неведении.
– Уверена в этом?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:38

0

Да. Чтобы продолжать,
нам нужно больше данных.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:39

0

Встретимся в больнице Capitol University через два часа.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:39

0

Что в этой больнице?

fyrfyr12 09.06.15 в 18:39

0

Единственный известный нам человек,
который разговаривал с Дриллом.

fyrfyr12 09.06.15 в 18:39

0
Минутку...

Следующая страница →