The Whispers / Шёпот: 1х08 «Опустошенный» [WEB-DL]

Раннее в «Шёпоте»...

tanyakostenko 22.07.15 в 20:17

Дрилл, я хочу, чтобы ты оставил
мою дочь в покое.

tanyakostenko 22.07.15 в 20:17

Я сделаю все, что захочешь.

tanyakostenko 22.07.15 в 20:18

Дрилл сказал, что ему что-то от тебя нужно.

tanyakostenko 23.07.15 в 16:22

Вы сможете договорится.

tanyakostenko 23.07.15 в 16:23

Он жил в моей голове три месяца.

tanyakostenko 23.07.15 в 16:23

– Чего он хочет?
– Уничтожить нас, сэр.

tanyakostenko 23.07.15 в 16:24

Это Дрилл. Он здесь.

tanyakostenko 23.07.15 в 16:24

Уэс, мы можем покончить с этим,
избавиться от Дрилла навсегда.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:07

Возьми мою машину и уезжай.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:08

Клэр Бенниган отвечает за это.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:08

Привези мне сына Бенниган.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:09

Вы уверенны, что моя мама будет там?

tanyakostenko 23.07.15 в 17:10

Не переживай, Генри. Мы скоро приедем.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:10

Я здесь, дорогой.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:12

Слушай, я могу объяснить.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:12

О чём ты только думал?

tanyakostenko 23.07.15 в 17:13

– Я думал о моей стране, сэр.
– Нет, нет, нет, не играй патриота, сынок.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:14

– Ты помогал людям, которые...
– То, что сделали Шон и Клэр...

tanyakostenko 23.07.15 в 17:15

Это предательство, Уэс.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:15

И когда мы их найдем,

tanyakostenko 23.07.15 в 17:15

Они будут назаканы.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:16

Нет, вы не сделаете этого, сэр.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:16

Вы попросили агента ФБР похитить их сына.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:19

Теперь мы так работаем?

tanyakostenko 23.07.15 в 17:20

Потому что я уверен, что людям в Америке

tanyakostenko 23.07.15 в 17:20

Будет интересно узнать,

tanyakostenko 23.07.15 в 17:21

как вы решаете проблемы на работе.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:22

– Тише. Ты выходишь за рамки.
– А зачем на этом останавливаться?

tanyakostenko 24.07.15 в 13:40

Может, наступило время,
чтобы рассказать всем...

tanyakostenko 23.07.15 в 17:23

О взрыве, о метеорите,

tanyakostenko 23.07.15 в 17:24

о пришельце, который управляет
нашими детьми.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:25

Всё, что мы держали в тайне

tanyakostenko 23.07.15 в 17:26

ради национальной безопасности,

tanyakostenko 23.07.15 в 17:27

С каждым днем становится опаснее.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:27

Ты не такой, Уэс.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:29

Нет.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:29

Я могу быть таким, если будет нужно.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:29

Сэр, я знаю, это не то, чего вы ожидали,

tanyakostenko 23.07.15 в 17:31

Но взгляните на результаты.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:31

Мы избавились от очень опасной угрозы.

tanyakostenko 23.07.15 в 17:33

Как можно подтвердить смерть чего-то,
чего вы не видите?

tanyakostenko 23.07.15 в 17:34

Дрилл управляет электричеством.

tanyakostenko 23.07.15 в 19:12

Мы создали электромагнитный импульс,
когда он был в комнате.

tanyakostenko 23.07.15 в 19:14

Моя команда не нашла никакой активности.

tanyakostenko 23.07.15 в 19:18

Не хочу показаться наглым, сэр,
но если вы хорошо обыграете все это,

tanyakostenko 23.07.15 в 19:22

То только что я подарил
вам должность президента.

tanyakostenko 23.07.15 в 19:23

Убедись, что это место будет очищено.

tanyakostenko 23.07.15 в 19:23

Мы с вами договорились
о Шоне и Клэр Бэнниган?

tanyakostenko 23.07.15 в 19:25

Я дам вам знать, когда решу.

tanyakostenko 23.07.15 в 19:25