Syndicate (UK) season 3 / Синдикат, сезон 3: Syndicate s03e02 (версия ORGANIC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Возможно, мы выиграли 14,5 миллионов!

keju 10.06.15 в 05:28

0

Чего вам надо?

keju 10.06.15 в 06:39

0

Мы выиграли лотерею!

keju 10.06.15 в 05:28

0

Если задумаетесь о продаже...

keju 10.06.15 в 05:37

0

Этому не бывать, пока я дышу.

keju 10.06.15 в 05:37

0

Это инсулиновый инъектор Эми, она никуда без него не ходит.

Desire2107 10.06.15 в 07:20

0

Я не хочу тебя слушать!

keju 10.06.15 в 06:39

0

- Где Эми?
- Я не знаю.

keju 10.06.15 в 06:40

0

Оригинальные субтитры MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru
русский текст - keju и Desire2107

Desire2107 16.06.15 в 07:12

0

Дорогуша, сделай одолжение.

keju 10.06.15 в 06:42

0

Когда начнём фотосессию,
принесите бутылку шампанского.

keju 10.06.15 в 06:42

0

- Конечно.
- Большое спасибо.

keju 10.06.15 в 06:42

0

- Простите. Вы его сейчас мне в голову воткнёте.
- Извините.

Desire2107 10.06.15 в 07:21

0

Не нервничай.

keju 10.06.15 в 13:18

0

Выгляжу таким придурком в этом костюме.

Desire2107 10.06.15 в 07:08

0

Он мне не идёт.

Desire2107 10.06.15 в 07:09

0

Ума не приложу, зачем мы вообще на это согласились.

keju 10.06.15 в 06:45

0

Потому что мы считаем это поможет обнаружить Эми.

Desire2107 10.06.15 в 07:09

0

Что говорить, если узнают, что нас в синдикате пятеро

Desire2107 10.06.15 в 07:11

0

и спросят о Годфри?

Desire2107 10.06.15 в 07:11

0

- А что тут говорить?
- Скажем, что у него были другие дела.

keju 10.06.15 в 13:20

0

Годфри ушёл, разозлившись, потому что мы не выиграли,

keju 10.06.15 в 09:21

0

а Эми побежала вслед за ним, чтобы успокоить.

keju 10.06.15 в 09:22

0

Он в ней души не чает, так что...

keju 10.06.15 в 06:49

0

Вы говорите, "души не чает"..?

keju 10.06.15 в 06:49

0

Она ему нравится. Всегда нравилась,
ещё с тех пор, когда была маленькой.

keju 10.06.15 в 06:50

0

И он также работает в поместье Хейзлвуд?

keju 10.06.15 в 06:50

0

Да, он главный садовник.

keju 10.06.15 в 06:48

0

Сейчас - единственный садовник,
раньше их было трое.

keju 10.06.15 в 06:48

0

Эта подойдёт?

keju 10.06.15 в 13:20

0

Тут похоже?

Desire2107 16.06.15 в 07:13

0

Ну она не совсем такая,

Desire2107 10.06.15 в 07:12

0

здесь же она просто позировала.

Desire2107 10.06.15 в 07:12

0

- Что, нет ни одной, где она нормально выглядит?
- Нет. Недавних фотографий нет.

Desire2107 10.06.15 в 07:13

0

Кажется, у меня есть одна в телефоне.

Desire2107 10.06.15 в 07:15

0

Понимаете в чём дело:

Desire2107 10.06.15 в 07:13

0

она никуда не ходит без своей косметики,

Desire2107 10.06.15 в 07:14

0

а она вся в её сумочке с инсулиновым инъектором.

Desire2107 10.06.15 в 07:15

0

Её не было всего одну ночь...

keju 10.06.15 в 13:22

0

Она никогда не оставалась на ночь у друзей, не предупредив нас.

keju 10.06.15 в 09:26

0

Я звонил ей на мобильный раз двадцать,

keju 10.06.15 в 09:39

0

каждый раз срабатывает автоответчик.

keju 10.06.15 в 09:39

0

Мы поездили, поспрашивали людей,

keju 10.06.15 в 09:40

0

проверили все места, где она любит бывать.

keju 10.06.15 в 09:40

0

Слушайте, я представляю, как вы взволнованы, но если это вас утешит,

Desire2107 10.06.15 в 07:16

0

беглецы обычно объявляются в течении 24 часов.

Desire2107 10.06.15 в 07:16

0

Через 24 часа она может быть где угодно,

Desire2107 10.06.15 в 07:17

0

да хоть пол мира проехать.

Desire2107 10.06.15 в 07:17

0

А без инсулина,

Desire2107 10.06.15 в 07:17

0

у неё может случиться диабетическая кома.

Desire2107 10.06.15 в 07:18

0
Минутку...

Следующая страница →