Defiance / Вызов (Непокорная Земля) - 3 сезон: S03E11 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Это наша семья.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Как только корабль заправится,
мы их разбудим.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Мы завоюем Землю
и всех вас поработим.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Будем жрать вашу нежную плоть
на славной страшной жатве.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Не отходи от жены.
Держи при себе оружие и охраняй её.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

От кого? От твоей дочери?

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Я ищу её.
Я сообщу, когда угроза минует.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Значит, это мятеж.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Да.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ты поможешь мне охотиться.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Что это?

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Стебель контроля.
Делает вас, индогенов, послушными.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Она убила Томми!
- Томми убила машина!

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ты меня пугаешь.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Нет!

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ложись!

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Нолан был не в себе.
У него ковчегочип в мозгу.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ты дашь им увезти меня
в Южную Америку?

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Я не хочу.
- Но придётся.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Если кто и мог пережить подобное,
так это ты.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Берлин?

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Берлин!

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Наверху некрасиво.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Много трупов и крови,
но Нолана я не видела.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Что с ним случилось?
- Его кто-то увёз, но он жив.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Я его чувствую.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Чувствуешь его?
- В голове.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ладно. Погоди.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Когда скажу "Давай",
выползай как можно скорее, ясно?

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ладно.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Давай!

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Что ты делаешь в Пустошах?
- Я возвращалась в Непокорный.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Слышала, что Нолан
стрелял в вице-канцлера.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Подумала, что пригожусь Аманде.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Это правда?
Он в неё стрелял?

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Он был не в своём уме.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

А... Семейная черта.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Там три мёртвых рейдера.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- На вас напали?
- Точно не знаю.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Конвой был в дороге
всего несколько часов,

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

мы ехали в Бразилию.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Всё было тихо, а потом...

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Какого хрена остановка?
- На дороге огромное дерево, сэр.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Объехать можно?
- Нет.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Убрать препятствие.
- Есть.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ты всё ещё видишь его?

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Да. Хотя уже пореже.
- Тогда всё и началось.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

Ложись!

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0

- Что это?
- Не знаю.

antoniolagrande 16.08.15 в 12:03

0
Минутку...

Следующая страница →