True Detective / Настоящий детектив (2 сезон): True.Detective.S02E01.HDTV.KILLERS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты как, нормально? straxx 10.07.15 в 18:04 0
	Да, я в порядке. straxx 10.07.15 в 18:05 0
	Из-за одноклассников волнуешься? straxx 10.07.15 в 18:05 0
	Сколько я еще должен ходить в школу? straxx 10.07.15 в 18:06 0
	Не мало, уж прости. straxx 10.07.15 в 18:07 0
	У тебя же поход на следующей неделе, да? straxx 10.07.15 в 18:07 0
	Будет весело, не так ли? straxx 10.07.15 в 18:07 0
	Эй, а твои новые кеды тебе нравятся? straxx 10.07.15 в 18:09 0
	Ладно. Ступай, приятель. straxx 10.07.15 в 18:09 0
	Мама или Ричард заберут тебя. straxx 10.07.15 в 18:09 0
	Увидимся через две недели, ладно? straxx 10.07.15 в 18:10 0
	Выше нос. straxx 10.07.15 в 18:10 0
	Будь сильным. straxx 10.07.15 в 18:10 0
	Я люблю тебя, дружок. straxx 10.07.15 в 18:11 0
	Гордись тем, кто ты. straxx 10.07.15 в 18:12 0
	Эй, Чэд. Отличный свитерок. straxx 10.07.15 в 18:14 0
	Мне правда нравится. straxx 10.07.15 в 18:14 0
	И кеды ничего. Прям под твои волосы. straxx 10.07.15 в 18:14 0
	Просто отлично. straxx 10.07.15 в 18:15 0
	Это было не случайно. straxx 10.07.15 в 18:16 0
	Её... её избили. straxx 10.07.15 в 18:16 0
	Изнасиловали. straxx 10.07.15 в 18:16 0
	Извиняюсь за вопрос. straxx 10.07.15 в 18:17 0
	Но ваша жена была на тот момент беременна? straxx 10.07.15 в 18:17 0
	Мы думаем, да. straxx 10.07.15 в 18:17 0
	<i>Вы старались на протяжении долгого времени, да?</i> straxx 10.07.15 в 18:18 0
	<i>Ваш сын родился сразу через 9 месяцев после этого?<i> straxx 10.07.15 в 18:19 0
	<i>А они так и не поймали того, кто это сделал, верно?<i> straxx 10.07.15 в 18:19 0
	Нет. straxx 10.07.15 в 18:20 0
	Так и не поймали. straxx 10.07.15 в 18:20 0
	А какие у вас отношения с сыном? straxx 10.07.15 в 18:20 0
	Хорошие. Очень хорошие. straxx 10.07.15 в 18:21 0
	Я имею в виду, он... он отличный парень. straxx 10.07.15 в 18:23 0
	Знаете? У меня есть... straxx 10.07.15 в 18:23 0
	Я купил для нас... вот такие цифровые диктофоны. straxx 10.07.15 в 18:24 0
	Видите? Так что, можем обмениваться сообщениями, straxx 10.07.15 в 18:25 0
	изливать душу там, просто болтать. straxx 10.07.15 в 18:25 0
	В книге написано, что это полезно, так что... straxx 10.07.15 в 18:25 0
	<i>И почему вы хотите</i> straxx 10.07.15 в 18:27 0
	<i>расширить ваши права на посещения, детектив Вэлкоро?</i> straxx 10.07.15 в 18:28 0
	Ну, как насчет того, что, когда она уехала, straxx 10.07.15 в 18:29 0
	я два месяца растил его один? straxx 10.07.15 в 18:29 0
	Понимаете? Только я и он. straxx 10.07.15 в 18:29 0
	А потом она возвращается, требует развода. straxx 10.07.15 в 18:29 0
	<i>Кто-нибудь из вас запрашивал тест на отцовство?</i> straxx 10.07.15 в 18:30 0
	Нет. straxx 10.07.15 в 18:30 0
	Мой сын — это мой сын. straxx 10.07.15 в 18:30 0
	Они спросят об этом. straxx 10.07.15 в 18:31 0
	<i>И совсем в другом тоне.</i> straxx 10.07.15 в 18:31 0
	Слушайте, вы не понимаете... straxx 10.07.15 в 18:32 0

Следующая страница →