True Detective / Настоящий детектив (2 сезон): True.Detective.S02E02.HDTV.ASAP

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Откуда там вообще разводы. straxx 12.07.15 в 14:56 0
	За последний год дождь пару раз лишь лил. straxx 12.07.15 в 14:56 0
	Все как-будто из папье маше. straxx 12.07.15 в 14:57 0
	Прекрати грузить себя. straxx 12.07.15 в 15:01 0
	Мне не нравится быть на краю. straxx 12.07.15 в 15:03 0
	Нельзя сколотить состояние лишь на своих деньгах. straxx 12.07.15 в 15:05 0
	На самом деле, я никогда не понимал как обращаться с ними. straxx 12.07.15 в 15:05 0
	С деньгами. straxx 12.07.15 в 15:06 0
	<i>Вот такой вот я.</i> straxx 12.07.15 в 15:06 0
	Но ты всегда говорил, что хочешь много земли. straxx 12.07.15 в 15:07 0
	Да, straxx 12.07.15 в 15:07 0
	но нужны дети, чтобы ее им оставить. straxx 12.07.15 в 15:08 0
	Богатство никогда полностью тебе не пренадлежит straxx 12.07.15 в 15:08 0
	Ты же не можешь забрать его с собой в могилу. straxx 12.07.15 в 15:09 0
	<i>Да и ничего нельзя.</i> straxx 12.07.15 в 15:09 0
	Только самого себя, каков ты есть. straxx 12.07.15 в 15:09 0
	Я так же вкалывала всю жизнь, как и ты. straxx 12.07.15 в 15:10 0
	И не быть бедным лучше чем наоборот. straxx 12.07.15 в 15:10 0
	Еще в Чикаго мой старик, straxx 12.07.15 в 15:11 0
	когда я был ребенком... straxx 12.07.15 в 15:11 0
	запирал меня в подвале, когда шел бухать. straxx 12.07.15 в 15:13 0
	Обычно все на одну ночь. straxx 12.07.15 в 15:13 0
	А потом выпускал меня на следующий день. straxx 12.07.15 в 15:13 0
	Так он старался уберечь меня, я полагаю. straxx 12.07.15 в 15:14 0
	Но один раз, мне уже было шесть... straxx 12.07.15 в 15:14 0
	он как обычно запер меня на ночь, straxx 12.07.15 в 15:14 0
	но когда я проснулся, straxx 12.07.15 в 15:15 0
	дверь все еще была заперта. straxx 12.07.15 в 15:15 0
	Такое случалось раньше. straxx 12.07.15 в 15:15 0
	Полагаю, его арестовали . straxx 12.07.15 в 15:15 0
	Я так думаю. straxx 12.07.15 в 15:16 0
	Боже, малыш. straxx 12.07.15 в 15:16 0
	Вот... straxx 12.07.15 в 15:16 0
	на второй день... straxx 12.07.15 в 15:16 0
	у меня кончилась еда. straxx 12.07.15 в 15:16 0
	На третий перегорела лампочка. straxx 12.07.15 в 15:16 0
	Была кромешная тьма. straxx 12.07.15 в 15:17 0
	Тогда то появились и крысы. straxx 12.07.15 в 15:18 0
	Я задремал и... straxx 12.07.15 в 15:18 0
	почувствовал, знаешь, что то надкусывает мой палец. straxx 12.07.15 в 15:19 0
	Я проснулся. straxx 12.07.15 в 15:19 0
	А она тут жует мой палец. straxx 12.07.15 в 15:19 0
	И что ты сделал? straxx 12.07.15 в 15:19 0
	Схватил ее в темноте и straxx 12.07.15 в 15:21 0
	начал быть из всей силы. straxx 12.07.15 в 15:21 0
	Просто бил ее и бил... straxx 12.07.15 в 15:21 0
	пока от нее ничего не осталось. straxx 12.07.15 в 15:21 0
	Еще два дня я просидел там... straxx 12.07.15 в 15:22 0
	в темноте... straxx 12.07.15 в 15:22 0
	пока отец не вернулся домой. straxx 12.07.15 в 15:22 0

Следующая страница →