Significant Mother / Важная Мама: 1x03 ---- Who's Your Daddy? | Кто твой папочка?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, почему, почему, мама? ValeryPierse 20.08.15 в 07:23 |
|
|
Господи, Нэйт! ValeryPierse 20.08.15 в 07:23 |
||
|
Господи, сегодня же день стирки. ValeryPierse 20.08.15 в 07:23 |
||
|
Как всегда в любую среду. ValeryPierse 20.08.15 в 07:23 |
||
|
Я совсем забыла. Вернусь быстрее, чем сверкает вспышка у затвора. ValeryPierse 20.08.15 в 07:25 |
||
|
Про "сверкнуть" было бы лучше не говорить. ValeryPierse 20.08.15 в 07:25 |
||
|
Если ты занята, можно было позвонить мне ValeryPierse 20.08.15 в 07:25 |
||
|
или написать сообщение, или вообще повесить носок на дверную ручку. ValeryPierse 20.08.15 в 07:26 |
||
|
Прекрати. Я не занята. ValeryPierse 20.08.15 в 07:26 |
||
|
У нас с Джимми вчера был романтический ужин и... ValeryPierse 20.08.15 в 07:26 |
||
|
Мне не нужны подробности. ValeryPierse 20.08.15 в 07:27 |
||
|
Хорошо. Он все равно проспит до полудня. ValeryPierse 20.08.15 в 07:27 |
||
|
Кроме того, я ни за что не пропустила бы нашу стирку по средам. ValeryPierse 20.08.15 в 07:27 |
||
|
Это ведь наша фишка. ValeryPierse 20.08.15 в 07:29 |
||
|
А что случилось с Энди Руни? ValeryPierse 20.08.15 в 07:30 |
||
|
Сам знаю. Джимми уронил на него спагетти, ValeryPierse 20.08.15 в 07:30 |
||
|
когда мы смотрели "Нападение медведя". ValeryPierse 20.08.15 в 07:31 |
||
|
Ничего страшного. Мы его отмоем. ValeryPierse 20.08.15 в 07:31 |
||
|
- Думаешь? ValeryPierse 20.08.15 в 07:31 |
||
|
Как прошла неделя? Что нового на ра... ValeryPierse 20.08.15 в 07:31 |
||
|
Прости. ValeryPierse 20.08.15 в 07:31 |
||
|
Кажется, вчерашний ужин пришелся не по душе желудку. ValeryPierse 20.08.15 в 07:32 |
||
|
Мы сами сделали рикотту. ValeryPierse 20.08.15 в 07:32 |
||
|
Либо так, либо вы заделали ребенка. ValeryPierse 20.08.15 в 07:32 |
||
|
Перевела ValeryPierse. ValeryPierse 20.08.15 в 07:33 |
||
|
<i>ВАЖНАЯ МАМА ValeryPierse 20.08.15 в 07:33 |
||
|
Они могут ошибаться? ValeryPierse 20.08.15 в 07:33 |
||
|
Конечно могут. ValeryPierse 20.08.15 в 07:33 |
||
|
- Да? ValeryPierse 20.08.15 в 07:33 |
||
|
Они не стопроцентные. Я об этом. ValeryPierse 20.08.15 в 07:34 |
||
|
Там даже специально проценты пишут, ValeryPierse 20.08.15 в 07:34 |
||
|
но конкретно этот старше Джастина Бибера, ValeryPierse 20.08.15 в 07:34 |
||
|
так что он точно не может быть положительным. ValeryPierse 20.08.15 в 07:35 |
||
|
Я не могу забеременеть. ValeryPierse 20.08.15 в 07:35 |
||
|
Ты имеешь в виду физически? ValeryPierse 20.08.15 в 07:36 |
||
|
Мне нужно больше тестов на беременность. ValeryPierse 20.08.15 в 07:39 |
||
|
Детка? ValeryPierse 20.08.15 в 07:40 |
||
|
Ладно. Что? ValeryPierse 20.08.15 в 07:40 |
||
|
Нэйт, это должно остаться между нами. ValeryPierse 20.08.15 в 07:40 |
||
|
Не говори ничего Джимми. ValeryPierse 20.08.15 в 07:40 |
||
|
Что? Почему? ValeryPierse 20.08.15 в 07:40 |
||
|
Потому что я хочу знать наверняка, перед тем как ValeryPierse 20.08.15 в 07:41 |
||
|
расскажу своему двадцатишестилетнему парню, что он скоро станет отцом. ValeryPierse 20.08.15 в 07:41 |
||
|
Я не хочу пугать его из-за пустяка. ValeryPierse 20.08.15 в 07:41 |
||
|
Ты правда думаешь оставить ребенка? ValeryPierse 20.08.15 в 07:41 |
||
|
Ты всегда хотел быть старшим братом. ValeryPierse 20.08.15 в 07:42 |
||
|
Мы здесь, малыш! Джимми! ValeryPierse 20.08.15 в 07:42 |
||
|
Малыш Джимми? Боже мой. ValeryPierse 20.08.15 в 07:42 |
||
|
- Прекрати. Хватит, пожалуйста. ValeryPierse 20.08.15 в 07:43 |
||
|
Нэйт, ты должен поклясться, что ничего не скажешь. ValeryPierse 20.08.15 в 07:43 |
