Significant Mother / Важная Мама: 1x05 --- Suffering & Scuccotash | Страдание и суккоташ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сказал, продавайте, Джанет.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:14

0

Мне наплевать, что никто не купит,

ValeryPierse 02.09.15 в 16:14

0

мы продаем.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:14

0

Потому что я Харрисон Марлоу, и я ношу костюм.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:14

0

Нет, сейчас же его сними.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:14

0

Мне пора, Джанет. Мне пора.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:14

0

Если ты решила отдать все эти вещи в организацию доброй воли,

ValeryPierse 02.09.15 в 16:24

0

можно я оставлю себе этот костюм?

ValeryPierse 02.09.15 в 16:24

0

Зачем тебе сдался этот старый строгий костюм?

ValeryPierse 02.09.15 в 16:25

0

Я подумал, что пришло время относиться к жизни серьезней.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:25

0

Нет, нет, нет.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:25

0

Мне нравится, как ты относишься к жизни. Беззаботно и легко...

ValeryPierse 02.09.15 в 16:34

0

Прямо как твой кофе.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:34

0

Да, но ты заслуживаешь глубокой и более крепкой варки.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:35

0

О чем ты, Джимми?

ValeryPierse 02.09.15 в 16:35

0

О том, что я хочу подходить твоему образу жизни.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:35

0

Знаешь, я почти тридцать лет была замужем

ValeryPierse 02.09.15 в 16:36

0

за человеком в подходящем костюме.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:36

0

Теперь я хочу того, что парень подходил мне самой.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:38

0

Нет, я хочу сказать, что ты мне нравишься,

ValeryPierse 02.09.15 в 16:38

0

какой есть.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:38

0

- Правда?
- Правда.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:39

0

А теперь снимай пиджак.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:39

0

Почему бы тебе самой его с меня не снять?

ValeryPierse 02.09.15 в 16:39

0

Потому что это костюм Харрисона.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:39

0

Логично. У меня есть появилась идея получше.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:40

0

Не знаю, лучше ли так.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:40

0

Ладно, хорошо. Так лучше.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:40

0

Да.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:40

0

Что? Ты это мне?

ValeryPierse 02.09.15 в 16:41

0

Господи, прячься.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:41

0

Что? Почему?

ValeryPierse 02.09.15 в 16:41

0

Это моя мама!

ValeryPierse 02.09.15 в 16:41

0

Джимми, тебе нужно уходить.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:41

0

- И куда мне деваться?
- Давай, пожалуйста, уходи.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:41

0

Прости.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:46

0

Перевела ValeryPierse.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:46

0

<i>ВАЖНАЯ МАМА
1x05 Страдание и суккоташ</i>

ValeryPierse 02.09.15 в 16:47

0

- Господи, мама.
- Милая, как ты хорошо выглядишь!

ValeryPierse 02.09.15 в 16:47

0

- Вот уж сюрприз.
- Да, прямо как твоя челка.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:48

0

Мам, почему ты не сообщила, что приедешь...

ValeryPierse 02.09.15 в 16:48

0

Ко мне домой? Лично?

ValeryPierse 02.09.15 в 16:48

0

Я столько раз тебе звонила.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:49

0

Видимо, твой телефон не принимает входящие вызовы.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:49

0

И исходящие, похоже, совершать он не может.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:50

0

Мама, я постоянно пишу тебе сообщения.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:51

0

Я заслуживаю от своей дочери более личного сообщения,

ValeryPierse 02.09.15 в 16:57

0

чем от твита Ким Кардашьян.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:56

0

Я слышала, что она звонит своей матери,

ValeryPierse 02.09.15 в 16:57

0

только раньше он был отцом, каждый день.

ValeryPierse 02.09.15 в 16:58

0
Минутку...

Следующая страница →