Ties That Bind / Кровные узы: .S01E01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Суд приступает к слушаниям. Vela 20.08.15 в 17:03 0
	Боже, храни США и этот почтенный суд. Vela 20.08.15 в 17:02 0
	<i>Дело номер 861525: Штат Вашингтон против Тимоти Олсена.</i> deadboy 20.08.15 в 10:53 0
	Тимоти Олсен, за преступное deadboy 20.08.15 в 10:57 0
	нападение при отягчающих обстоятельствах deadboy 20.08.15 в 11:00 0
	я приговариваю вас к двум годам в тюрьме штата. deadboy 20.08.15 в 11:00 0
	Я люблю вас. Podruga 19.08.15 в 22:02 0
	Будьте вместе. Podruga 19.08.15 в 22:02 0
	Постойте! Пап, постой! deadboy 20.08.15 в 11:01 0
	Это твоя вина! - Нет, Кэмерон. deadboy 20.08.15 в 11:01 0
	<i>Соблюдайте тишину в зале!</i> deadboy 20.08.15 в 11:02 0
	Заботься о своей сестре, Кэмерон. Podruga 19.08.15 в 22:02 0
	Остановите его! deadboy 20.08.15 в 11:02 0
	- Папа, пожалуйста! - Кэмерон, нет. Podruga 20.08.15 в 08:17 0
	Полиция Крествью. Вот мой значок. deadboy 20.08.15 в 11:04 0
	Сделай что-нибудь, прошу! deadboy 20.08.15 в 11:04 0
	Детектив! Podruga 20.08.15 в 08:18 0
	Прекрати... сейчас же. deadboy 20.08.15 в 11:05 0
	Я понимаю как сильно ты расстроен, но в суде себя так не ведут. deadboy 20.08.15 в 11:06 0
	Прости, что не радуюсь как ты. deadboy 20.08.15 в 11:07 0
	- Не разговаривай так с тётей. - Никто не рад этому, Кэмерон. deadboy 20.08.15 в 11:08 0
	- Так исправь всё! - Я не могу. deadboy 20.08.15 в 11:08 0
	<i>Эллисон?</i> deadboy 20.08.15 в 11:09 0
	Линда. Podruga 19.08.15 в 22:03 0
	Прости за опоздание и мне жаль, что такой приговор. deadboy 20.08.15 в 11:09 0	+4
	Спасибо. Podruga 19.08.15 в 22:03 0
	Их мама не завершила программу? Podruga 19.08.15 в 22:04 0
	Ладно, у меня есть койки. deadboy 20.08.15 в 11:10 0
	Я могу их забрать. Podruga 19.08.15 в 22:04 0
	Нам нужно побольше времени. Podruga 19.08.15 в 22:05 0
	Кто-то из родных подъедет? deadboy 20.08.15 в 11:11 0
	Вряд ли. Podruga 20.08.15 в 08:18 0
	Это не похоже на запланированную поездку в Эпкот. deadboy 20.08.15 в 11:13 0
	Нельзя забронировать места заранее. deadboy 20.08.15 в 11:13 0
	Я это понимаю, как и то, что Служба защиты детей deadboy 20.08.15 в 11:14 0
	жестко недоукомплектована и несправедливо перегружена. deadboy 20.08.15 в 11:15 0	+1
	И учитывая твою колоссальную нагрузку, Vela 20.08.15 в 17:42 0
	если бы ты положила дело детей на самый низ, Vela 20.08.15 в 17:43 0
	до него бы не дошла очередь день-два. Vela 20.08.15 в 17:44 0
	Никто тебя не обвинит. Vela 20.08.15 в 17:44 0
	Ещё день или два? deadboy 21.08.15 в 08:55 0
	Я беру полную ответственность. Podruga 20.08.15 в 08:19 0
	Я всегда делаю как лучше для детей. Podruga 20.08.15 в 08:19 0
	И мы так благодарны. Podruga 20.08.15 в 08:19 0
	Удачи. Podruga 19.08.15 в 22:07 0
	Ладно, пошли домой. Podruga 19.08.15 в 22:07 0
	Почему мы должны идти с вами? deadboy 20.08.15 в 11:26 0
	Потому что мы одна семья. Podruga 19.08.15 в 22:07 0
	Нравится это или нет. Podruga 20.08.15 в 08:20 0
	Что, если девочки едут с мамой, Vela 20.08.15 в 17:51 0

Следующая страница →