Ties That Bind / Кровные узы: S01E04 - It Doesn't Show

Помоги нам понять, Колин.

Vela 16.10.15 в 04:30

Мы знаем, что это твоих рук дело.

Vela 16.10.15 в 04:31

Скажи нам, когда ты так изголодался,
что решился на это.

Vela 16.10.15 в 04:32

И как долго ты вынашивал план убить бывшую жену.

Vela 16.10.15 в 04:33

Это надо для суда.

Vela 16.10.15 в 04:34

Когда тебе пришло это в голову?
Во время помолвки?

Vela 16.10.15 в 04:36

Или когда зашла речь,

Vela 16.10.15 в 04:37

что детей вывезут из штата?

Vela 16.10.15 в 04:38

Или когда ты понял,
что ей невыносимо смотреть

Vela 16.10.15 в 04:39

на твое самодовольное лицо?

Vela 16.10.15 в 04:40

Я понимаю твое разочарование, Колин.

Vela 16.10.15 в 04:41

Не все могут оценить
любовь такой силы,

Vela 16.10.15 в 04:42

что она требует полной самоотдачи.

Vela 16.10.15 в 04:44

Полное подчинение.

Vela 16.10.15 в 04:45

Ее мало заслуживают и еще меньше получают.

Vela 16.10.15 в 04:46

Это правда.

Vela 16.10.15 в 04:46

Когда ты требуешь это от кого-нибудь,
а тебя подводят,

Vela 16.10.15 в 04:47

приходится исправлять ситуацию, да?

Vela 16.10.15 в 04:48

Конечно, да.

Podruga 10.10.15 в 19:34

Приходится заставлять их понять,

Vela 16.10.15 в 04:48

что они в твоей власти.

Vela 16.10.15 в 04:51

Ты выбираешь, кого любить,
кого прощать, кого наказывать.

Vela 16.10.15 в 04:52

Это моё решение.

Podruga 13.10.15 в 16:26

Я бы никогда не отвергла такой подарок.

Vela 16.10.15 в 04:54

Но твоя бывшая поступила по-другому, и ради чего?

Vela 16.10.15 в 04:55

Ради мягкотелого школьного учителя без будущего.

Vela 16.10.15 в 04:56

Как она могла быть такой глупой? И слепой?

Podruga 10.10.15 в 19:35

Её нужно было наказать.

Podruga 10.10.15 в 19:35

Я ей объяснял, а она смеялась.

Vela 16.10.15 в 04:57

Смеялась.

Podruga 10.10.15 в 19:36

Я пытался остановить смех
и заставить ее слушать,

Vela 16.10.15 в 04:58

и чем больше она смеялась,
тем сильнее у меня сжимались руки.

Vela 16.10.15 в 04:58

Я не хотел.

Vela 16.10.15 в 04:59

Не преднамеренное убийство. Молодец.

Vela 16.10.15 в 05:01

Командная работа.

Vela 16.10.15 в 05:01

Видно было, что он не в себе.

Vela 16.10.15 в 09:25

Девин нажал, я притворилась,
что на его волне,

Vela 16.10.15 в 09:26

он раскрылся и вывалил нам все.

Vela 16.10.15 в 09:26

Проплакал весь допрос.

Vela 16.10.15 в 09:27

Перенервничал, что говорить.

Vela 16.10.15 в 09:31

Да, потрясающе.

Vela 16.10.15 в 09:32

А со мной сегодня случилось невероятное -

Vela 16.10.15 в 09:35

я сама запустила "ПаурПойнт" во время лекции,

Vela 16.10.15 в 09:34

потому что моя помощница заболела.

Vela 16.10.15 в 09:35

Наверно это вынуждает тебя
ходить на цыпочках, Мэт.

laranazira 10.11.15 в 19:11

Всегда быть готовым к допросу.

laranazira 10.11.15 в 19:12

Если бы могло быть по-другому.

laranazira 10.11.15 в 19:06

Каково это - иметь такую силу

Vela 16.10.15 в 10:02

над чужими жизнями?

Vela 16.10.15 в 10:02

Я никогда не думала об этом так.

Inmanejable 16.10.15 в 16:58