Ties That Bind / Кровные узы: S01E05 - United Front

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А если я скажу "нет"?

Podruga 01.12.15 в 14:11

0

Убирайся от неё, живо.

KillKick 11.01.16 в 23:16

0

Отвали от нее, живо.

laranazira 16.01.16 в 13:21

0

Ладно, сопляк. Твоя взяла.

KillKick 11.01.16 в 23:17

0

Пьете, ребята?

KillKick 11.01.16 в 23:17

0

Всю ночь напролёт.

Podruga 01.12.15 в 14:12

0

Почему ты думаешь, что мне нужны очки?

KillKick 11.01.16 в 23:17

0

Хочешь немного?

KillKick 11.01.16 в 23:17

0

Нет.

Podruga 01.12.15 в 14:12

0

Это слишком плохо.

KillKick 11.01.16 в 23:17

0

Это значит, никто не будет.

laranazira 16.01.16 в 13:23

0

Мистер Брандт почти разорвал свой пищевод,

p_zombie 05.02.18 в 08:51

0

Брандт чуть пищевод себе не надорвал,

Alex_ander 19.02.18 в 14:06

0

но сейчас его дыхание пришло в норму.

p_zombie 05.02.18 в 08:53

0

но скоро его дыхание придёт в норму.

Alex_ander 19.02.18 в 14:07

0

Можно поговорить с ним?

Podruga 29.11.15 в 00:07

0

Не в ближайшее время.

Podruga 29.11.15 в 00:08

0

Пока что нет.

Alex_ander 19.02.18 в 14:08

0

Он будет без сознания
минимум до утра.

KillKick 11.01.16 в 23:18

0

Нам нужно поставить патрульных у его дверей на случай...

Podruga 01.12.15 в 14:13

0

Эй! Вы придурковатые копы,
которые упекли Пола Брандта за решетку?

KillKick 11.01.16 в 23:18

0

Мой брат чуть не умер из-за вас!

Podruga 01.12.15 в 14:13

0

Тебе нужно остыть...

KillKick 11.01.16 в 23:18

0

Почему никто за ним не присматривал?

Podruga 01.12.15 в 14:13

0

Вы должны были знать, что он сделает что-то подобное.

Podruga 01.12.15 в 14:14

0

Мы понимаем твое недовольство.

KillKick 11.01.16 в 23:19

0

Мы понимаем, как вы расстроены.

laranazira 16.01.16 в 13:27

0

Но ваш брат не проявлял признаков,
указывающих на риск самоубийства.

laranazira 16.01.16 в 13:30

0

Но у вашего брата не было
склонности к самоубийству.

Alex_ander 19.02.18 в 14:12

0

Конечно, он был на грани!

laranazira 16.01.16 в 13:31

0

Да к этому явно всё шло!

Alex_ander 19.02.18 в 14:13

0

Они почти убили его, когда он
был в тюрьме в прошлый раз.

Podruga 29.11.15 в 00:09

0

В прошлый раз в тюрьме
его чуть не убили.

Alex_ander 19.02.18 в 14:14

0

Ударили ножом просто за глупость.

laranazira 16.01.16 в 13:32

0

Как думаете, что произойдет,
если он вернется в тюрьму?

laranazira 16.01.16 в 13:32

0

Вы в ответе за...

laranazira 16.01.16 в 13:33

0

Осторожнее. Просто сядь.

KillKick 11.01.16 в 23:20

0

Полегче. Присядьте.

laranazira 16.01.16 в 13:33

0

Это неправильно. Просто неправильно.

KillKick 11.01.16 в 23:20

0

Он не должен оставаться один.

Podruga 29.11.15 в 00:09

0

Помогать брату было моей обязанностью.

Podruga 29.11.15 в 00:10

0

Многие годы.

Podruga 29.11.15 в 00:11

0

Держи руки на виду!
Медленно вылезь из машины!

KillKick 11.01.16 в 23:28

0

Вот, черт!

laranazira 16.01.16 в 13:36

0

Это он?

p_zombie 05.02.18 в 08:57

0

Я не смог заставить его остановиться.

p_zombie 05.02.18 в 08:57

0

Плохой выбор за плохим выбором,
я хотел вытянуть его из этого.

p_zombie 05.02.18 в 08:58

0

Он оступался раз за разом,
я пытался увести его с этого пути.

Alex_ander 19.02.18 в 14:22

0

Пытался помочь ему

p_zombie 05.02.18 в 09:02

0

начать всё сначала, понимаешь?

p_zombie 05.02.18 в 09:03

0

Понимаю.

p_zombie 05.02.18 в 09:05

0

Но он погружался в это всё глубже и глубже.

p_zombie 05.02.18 в 09:06

0

Но с каждым разом
он увязал всё глубже.

Alex_ander 19.02.18 в 14:22

0

И тащил меня за собой, пока мне не пришлось ...

p_zombie 05.02.18 в 09:07

0

Утягивая и меня, пока я не решил...

p_zombie 05.02.18 в 09:09

0

Занять позицию?

p_zombie 05.02.18 в 09:10

0

Ох, Элисон, ты должна мне поверить!

KillKick 13.01.16 в 19:51

0

Руки за голову.

KillKick 11.01.16 в 23:30

0

Это был не мой план.

KillKick 11.01.16 в 23:30

0

Руки за голову!

KillKick 11.01.16 в 23:30

0

Элисон, я могу объяснить...

KillKick 13.01.16 в 19:51

0

Руки за голову!

KillKick 13.01.16 в 19:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →