Hotel Babylon season 4 / Отель Вавилон 4-й сезон: Серия 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хей! Vyndja6ka 31.01.10 в 11:55 |
|
|
А это было страшновато, да? Vyndja6ka 31.01.10 в 11:55 |
||
|
Я действительно подумал,что мы будем, ну ты понимаешь, следующими. Vyndja6ka 31.01.10 в 11:56 |
||
|
Что на тебя нашло? Vyndja6ka 31.01.10 в 11:56 |
||
|
Я нашла ваш небольшой тотализатор. Vyndja6ka 31.01.10 в 11:57 |
||
|
-Нашл что?
Vyndja6ka 31.01.10 в 11:58 |
||
|
Я нашла это внизу в столовой.
Vyndja6ka 31.01.10 в 11:58 |
||
|
приятно узнать,что ты желаешь рискнуть своими с трудом заработанными деньгами на отцовстве моего ребенка. Vyndja6ka 31.01.10 в 11:59 |
||
|
Но ты,Бэн, из всех людей... Vyndja6ka 31.01.10 в 12:00 |
||
|
Ну это несколько забавно. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:00 |
||
|
Когда я сказала, что... Vyndja6ka 31.01.10 в 12:00 |
||
|
что я не...
Vyndja6ka 31.01.10 в 12:01 |
||
|
что я имела в виду,что не хочу говорить об этом. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:01 |
||
|
Тебе так трудно было это понять? Vyndja6ka 31.01.10 в 12:01 |
||
|
Мы твои друзья,Анна, и здесь нечего стыдиться. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:02 |
||
|
Нет. Если бы вы были моими друзьями, тогда бы вы подождали пока я сама смогу сказать вам об этом,когда буду готова... Vyndja6ka 31.01.10 в 12:03 |
||
|
и вы бы не превратили в игру единственную тему,о которой я не хотела говорить,... Vyndja6ka 31.01.10 в 12:04 |
||
|
и эта про отца моего ребенка. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:04 |
||
|
-- nnm 08.02.10 в 08:37 |
||
|
Надеюсь, вы довольны собой. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:05 |
||
|
-Простите?
Vyndja6ka 31.01.10 в 12:05 |
||
|
Ты просто осуждаешь человека, но ты ни черта не знаешь. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:06 |
||
|
Моей дочери 35 лет. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:06 |
||
|
Да, она все еще не замужем и живет в моем доме. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:07 |
||
|
Ну и как по-твоему я себя чувствую, а? Какой позор? Vyndja6ka 31.01.10 в 12:07 |
||
|
Мне очень жаль,что вы чувствуете такое,Мистер Chadhuri. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:08 |
||
|
Но если вы позволите своей дочери выйти за первого прощелыгу, который прошёл мимо, то, пожалуйста! Blanes 31.01.10 в 12:45 |
||
|
Все,что я сделал-рассказал ей правду. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:09 |
||
|
Вы можете расцеловать свой отель, Мистер Casemore, и свою проклятую работу... Vyndja6ka 31.01.10 в 12:11 |
||
|
на прощание. Идем,идем! Vyndja6ka 31.01.10 в 12:12 |
||
|
Стойте.Остановитесь. Vyndja6ka 31.01.10 в 12:12 |
||
|
Всё закончено, ясно? Blanes 31.01.10 в 12:46 |
||
|
Твердый орешек, приятель Blanes 31.01.10 в 12:48 |
||
|
Я подвёл их всех Blanes 31.01.10 в 12:50 |
||
|
Всех. Джино, Джеймса,Вена, Анну, Таню Blanes 31.01.10 в 12:50 |
||
|
Я всё испортил. И почему я не держал свой рот на замке? Blanes 31.01.10 в 12:52 |
||
|
Раз уж Омар такой скользкий ублюдок и не ... Blanes 31.01.10 в 12:52 |
||
|
Ты думаешь, что ты похож на героя? Blanes 31.01.10 в 12:53 |
||
|
- Я думаю, она заслуживает лучшего.
Blanes 31.01.10 в 12:59 |
||
|
Если бы ее отец не был бы столь богат, как думаешь, я бы играл в эти дурацкие игры? Blanes 31.01.10 в 13:02 |
||
|
Ты не сможешь быть Болливудским Томом Крузом после этого всего
Blanes 31.01.10 в 13:06 |
||
|
Такая работа изматывает.
Blanes 31.01.10 в 13:12 |
||
|
Это был мой шанс на лучшую жизнь. А теперь у меня только осталось моё прослушивание завтра Blanes 31.01.10 в 13:15 |
||
|
В то время, как ты, похоже, без работы! Blanes 31.01.10 в 13:22 |
||
|
Не могу поверить, что всё это закончилось Blanes 31.01.10 в 13:22 |
||
|
Да Blanes 31.01.10 в 13:22 |
||
|
Думаю, ты сможешь попасть на завтрашний рейс Blanes 31.01.10 в 13:23 |
||
|
О чём ты? Blanes 31.01.10 в 13:23 |
||
|
У тебя есть девушка, с которой ты собирался обручиться Blanes 31.01.10 в 13:24 |
||
|
- Послушай, Зоуи, то, через что мы прошли....
Blanes 31.01.10 в 13:25 |