Hotel Babylon season 4 / Отель Вавилон 4-й сезон: Серия 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гигантские панды любят лесистые укромные уголки с густой порослью бамбука.

elyahu 25.03.10 в 20:49

0

Боже, я слышу это и мне кажется,
что мне снова восемь.

Blanes 22.03.10 в 05:50

0

Прячтесь.

Blanes 22.03.10 в 05:51

0

- Что-то случилось?
- Нет, ничего.

Blanes 22.03.10 в 05:51

0

Из номера 409 попросили немного льда

Blanes 22.03.10 в 05:52

0

вот я и принёс лед в номер 409.

Blanes 22.03.10 в 05:52

0

Но это 402ой

Blanes 22.03.10 в 05:52

0

Да ладно.
Лучше расскажи, как ты?

Blanes 22.03.10 в 05:53

0

Ну что, как они?
Как командный дух?

elyahu 25.03.10 в 20:52

0

Очень командны.
Правда, я впечатлён.

elyahu 25.03.10 в 20:52

0

Самый командный из всех.
Правда, я поражена.

Blanes 25.03.10 в 21:20

0

Э-э-э, я сказал что-то обидное Джулиет?

elyahu 25.03.10 в 20:54

0

Я что, чем-то обидела Джулиет?

Blanes 25.03.10 в 21:20

0

Нет просто она немного раздражена из-за графика, вот и все.

elyahu 25.03.10 в 20:54

0

Уверен, она не только думает что я полон корпоративной чуши

elyahu 25.03.10 в 20:55

0

Уверена, она не просто думает, что я полна этой
корпоративной чуши

Blanes 25.03.10 в 21:21

0

и негодует из-за того что я поучаю ее как лучше работать?

elyahu 25.03.10 в 20:57

0

но и злится из-за того, что я учу её как надо работать.

Blanes 25.03.10 в 21:22

0

Я опять выиграю.
Как обычно.

elyahu 25.03.10 в 20:58

0

Я заставлю её передумать.
Обычно у меня получается.

Blanes 29.03.10 в 18:17

0

- Вы давно работаете вместе?
- Не особенно.

Blanes 22.03.10 в 05:54

0

Зато мы четыре года были женаты.

Blanes 22.03.10 в 05:54

0

- Что? Вы?
- Были.

Blanes 22.03.10 в 05:54

0

Ну надо же.

Blanes 22.03.10 в 05:55

0

Простите.
Не помешала?

Blanes 22.03.10 в 05:55

0

Мы с Мередит собирались пообедать.

Blanes 22.03.10 в 05:55

0

- Пойдешь с нами?
- Я немного занята, вообще-то.

Blanes 22.03.10 в 05:56

0

- Все о чем я прошу, смирись с этим.
- Что?

elyahu 25.03.10 в 21:00

0

- Единственное, о чем я прошу, просто принять всё это.
- Что?

Blanes 29.03.10 в 18:18

0

Ну, пока что ты не чуствуешь что это помогает.

elyahu 25.03.10 в 21:01

0

Конечно, пока вы не чувствуете, что
всё это вам помогает.

Blanes 29.03.10 в 18:19

0

Ни в коем случаю. Стоя на брезенте я чувствовал необыкновенное единение.

elyahu 25.03.10 в 21:01

0

Вовсе нет. Стоя на брезенте, я чувствовала
абсолютное единение.

Blanes 25.03.10 в 21:25

0

Может, мы выпьем кофе и обсудим это?

Blanes 25.03.10 в 20:12

0

Может быть.

Blanes 25.03.10 в 20:13

0

Я подойду через минуту.

Blanes 25.03.10 в 20:13

0

- Что?
- Мередит - одна из лучших.

Blanes 25.03.10 в 20:13

0

Она окончила Кэмбридж и проходила магистратуру в Гарварде.

Blanes 25.03.10 в 20:14

0

Да хоть телескоп Хаббл строила, мне все равно, она не знает как делать мою работу

elyahu 25.03.10 в 21:03

0

Как по твоему я поднял свое дело?

elyahu 25.03.10 в 21:03

0

Я учился. Я выбирал таких людей, как Мередит, и учился.

Blanes 25.03.10 в 20:17

0

- Хорошо. Я пройду тренинг.
- И?

Blanes 25.03.10 в 20:17

0

И да, я отнесусь к этому серьёзно.
Обещаю.

Blanes 25.03.10 в 20:18

0

Какая красавица.

Blanes 25.03.10 в 20:18

0

Джино, у тебя слюнки потекли.

Blanes 25.03.10 в 20:18

0

Так, у вас всего три минуты,
чтобы построить какой-нибудь объект -

Blanes 25.03.10 в 20:19

0

башню, мост или дом.

Blanes 25.03.10 в 20:19

0

Строить из блоков
- как... полезно для карьеры.

elyahu 25.03.10 в 21:04

0

Хитрость в том, что только Джулиет может видеть чертеж.

elyahu 25.03.10 в 21:05

0

Это проверка вашей способности общаться.

Blanes 25.03.10 в 20:20

0

Так, хорошо.

Blanes 25.03.10 в 20:20

0

- Начали.
- Уже?

Blanes 25.03.10 в 20:21

0

Я настроен очень амбициозно, поэтому мы будем строить башню.

elyahu 25.03.10 в 21:06

0

Я настроена очень амбициозно, поэтому
будем строить башню.

Blanes 29.03.10 в 18:20

0
+1

Правильно. Давайте.

Blanes 25.03.10 в 20:21

0

Э... э...
Нам нужны две квадратные детали

elyahu 25.03.10 в 21:07

0

Окей, да-да, отлично.

elyahu 25.03.10 в 21:08

0

Ага, и что-то вроде...
- Квадратов?

elyahu 25.03.10 в 21:08

0

Типа, волнистая часть, Джино.

elyahu 25.03.10 в 21:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →