Hotel Babylon season 4 / Отель Вавилон 4-й сезон: Серия 5

Ну да... Скрепи с волнистой деталью у Джино.

elyahu 25.03.10 в 21:10

Всегда хотел с тобой скрепиться.

elyahu 25.03.10 в 21:10

Подожди-ка.
- Дай мне чертеж.

elyahu 25.03.10 в 21:11

Джулиет здесь главная!

elyahu 25.03.10 в 21:11

Одна минута прошла.
- Ну давайте же.

Blanes 25.03.10 в 20:22

Прости, прости.
Ладно, ладно.

Blanes 25.03.10 в 20:23

Зеленая деталь вместе со сцепляющей

elyahu 25.03.10 в 21:12

Время вышло.

Blanes 25.03.10 в 20:23

.

Blanes 21.03.10 в 19:53

Ну что ж, боюсь, похоже, это провал.

Blanes 25.03.10 в 20:24

У сгожусь для удлинений и перестроек чердаков.

elyahu 25.03.10 в 21:14

Все возвращаемся к работе.

Blanes 25.03.10 в 20:02

Есть минутка?

Blanes 21.03.10 в 19:53

Я сожалею, что так вышло.

Blanes 25.03.10 в 20:24

- Ты сказала, что отнесёшся к этому серьезно.
- Так и было.

Blanes 25.03.10 в 20:25

Нет, не было, Джулиет.
Ты лицемерила.

Blanes 25.03.10 в 20:26

Я знаю тебя.
Знаю, как хорошо ты можешь работать.

Blanes 21.03.10 в 19:55

- Если бы ты захотела, ты бы справилась.
- Да, но я...

Blanes 21.03.10 в 19:57

Всё, что я просил, это полчаса твоего
времени.

Blanes 21.03.10 в 19:56

Подумай, как это выглядит со стороны.

Blanes 21.03.10 в 19:57

Для меня, для Мередит. Но самое важное - для твоих людей, для команды.

Blanes 21.03.10 в 19:59

Мередит? Думаешь, меня волнует,
как я выглядела в ее глазах?

Blanes 21.03.10 в 19:59

Должно волновать. Я заплатил за это 15 штук.
Ты должна была быть

Blanes 21.03.10 в 20:00

лидером нашей команды.
А ты бы и с экскурсией по зоопарку не справилась.

Blanes 21.03.10 в 20:01

Потому что я проиграла в её несчастной игре?

Blanes 21.03.10 в 20:02

Сэм, мне столько всего надо сделать.
Этот тренинг совсем не на первом месте.

Blanes 29.03.10 в 18:01

Что, из-за одного промаха я теперь
не способна управлять отелем?

Blanes 29.03.10 в 18:21

Не стоит уж так обороняться.

Blanes 28.03.10 в 20:36

Нет, я буду обороняться, потому что
я хорошо справляюсь с работой.

Blanes 28.03.10 в 20:36

И, при необходимости, я всегда работаю сверхурочно.

Blanes 29.03.10 в 18:23

Да, ты работаешь.

Blanes 29.03.10 в 18:25

Прошу тебя. Завтра будет еще одно задание.

Blanes 25.03.10 в 20:27

Отнесись серьёзно, хорошо?

Blanes 25.03.10 в 20:27

- Кто такая эта Мередит, кстати?
- Что?

Blanes 21.03.10 в 20:02

Я говорил тебе, она - одна из лучших консультантов по содействию бизнесу

Blanes 25.03.10 в 20:29

А она случайно не консультирует тебя в постели?

Blanes 25.03.10 в 21:41

Я знаю, что тебя это не радует, Джулиет,
но я всё еще твой босс.

Blanes 21.03.10 в 20:03

"Кантина Бэнд" из Звездных войн.

Blanes 25.03.10 в 20:31

Что же делает такое земное создание в таком странном месте?

Blanes 25.03.10 в 20:32

Честно говоря, я в своем статусе не очень уверена.

Blanes 21.03.10 в 20:04

Я никогда не останавливалась в таком
роскошном отеле.

Blanes 25.03.10 в 20:34

Чтобы отметить это, позвольте угостить вас.

Blanes 25.03.10 в 21:42

О, спецменю.

Blanes 21.03.10 в 20:05

.

Blanes 25.03.10 в 21:06

.

Blanes 25.03.10 в 21:06

Я погуглил Капитана Странника.
Это всё имена из сериала.

Blanes 21.03.10 в 20:06

А коктейли из чего на самом деле?

Blanes 21.03.10 в 20:06

Красное вино, белое вино, лёгкое пиво.

Blanes 25.03.10 в 20:35

- У вас чудесный смех.
- Спасибо.

Blanes 21.03.10 в 20:06

Я - Мэри.

Blanes 21.03.10 в 20:07