Hotel Babylon season 4 / Отель Вавилон 4-й сезон: Серия 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы закрыли верхний этаж отеля.

Blanes 22.03.10 в 06:49

0

Эти карточки подскажут вам, что вы должны делать.

Blanes 22.03.10 в 06:50

0

Боже, это так волнительно.

Blanes 25.03.10 в 21:33

0

Ой, а у меня ранение.

Blanes 28.03.10 в 17:23

0

Я прикинусь американцем.
Для большей драматичности.

Blanes 25.03.10 в 21:33

0

А я получу карточку?

Blanes 22.03.10 в 06:50

0

Нет. Вы - капитан команды.

Blanes 22.03.10 в 06:50

0

Может, кто-нибудь другой будет капитаном?

Blanes 22.03.10 в 06:51

0

Например, я могу.

Blanes 22.03.10 в 06:51

0

Джулиет - управляющая.
Ей и руководить.

Blanes 22.03.10 в 06:51

0

Все остальные сообщают ситуацию на местах.

Blanes 28.03.10 в 18:27

0

- Итак, приступим.
- Хорошо.

Blanes 28.03.10 в 18:25

0

Ну что, пойдемте?

Blanes 28.03.10 в 19:28

0

Двери открываются.

Blanes 22.03.10 в 06:52

0

Мне нравится этот новый голос.

Blanes 22.03.10 в 06:52

0

- Двери закрываются.
- Вот, вам это понадобится.

Blanes 22.03.10 в 06:52

0

Спасибо.

Blanes 22.03.10 в 06:53

0

Это упражнение - имитация пожара.
Оно начнётся, когда двери откроются.

Blanes 22.03.10 в 06:53

0

У вас будет 6 минут на эвакуацию 20 гостей.

Blanes 22.03.10 в 06:54

0

Удачи, Джулс.

Blanes 22.03.10 в 06:54

0

Девятый этаж. Двери открываются.

Blanes 22.03.10 в 06:54

0

Джулиет, это Таня.

Blanes 22.03.10 в 06:54

0

Одна из уборщиц заметила дым в коридоре
на верхнем этаже.

Blanes 25.03.10 в 21:34

0

Хорошо, бегу.

Blanes 22.03.10 в 06:55

0

Джулиет, вы не можете участвовть сами.
Ваша работа - скоординировать персонал.

Blanes 22.03.10 в 06:55

0

- Пожарные уже едут.
- Хорошо.

Blanes 28.03.10 в 17:24

0

Бен, где ты?

Blanes 22.03.10 в 06:55

0

Я здесь. Как поняли?

Blanes 28.03.10 в 19:30

0

Приём, приём.

Blanes 25.03.10 в 21:35

0

.

Blanes 22.03.10 в 06:56

0

- Привет, Джулиет.
- Привет, Бен.

Blanes 22.03.10 в 06:55

0

Так, проверьте все номера.
Всех гостей

Blanes 25.03.10 в 21:36

0

эвакуируйте по северной лестнице.
Идите.

Blanes 25.03.10 в 21:36

0

20 секунд прошло.

Blanes 22.03.10 в 06:56

0

Спасибо, что прикрыл меня в баре.

Blanes 22.03.10 в 06:56

0

Мы с Мери перешли на следующий уровень.
Думаю, я влюбился.

Blanes 28.03.10 в 18:28

0

Рад слышать. Я бы за меньшее даже
не подписался бы.

Blanes 29.03.10 в 19:59

0

Джино, Джеймс, шевелитесь.
Возьмите ваши ключ-карты и проверьте все номера.

Blanes 22.03.10 в 06:57

0

Так, минутку.
У меня нет моей карточки.

Blanes 22.03.10 в 06:57

0

- Да ладно. У него должна быть ключ-карта.
- Это не часть упражнения.

Blanes 22.03.10 в 06:58

0

Это странно. Я никогда не теряю ключ-карту.

Blanes 22.03.10 в 06:58

0

- Да неважно. Возьми мою.
- Спасибо.

Blanes 22.03.10 в 06:59

0

- Две минуты и 10 секунд.
- Еще минута и закончим.

Blanes 22.03.10 в 06:59

0

В 904 есть еще кто-нибудь?

Blanes 28.03.10 в 19:33

0

Мы эвакуируем их слишком медленно.
Почему так долго?

Blanes 28.03.10 в 19:34

0

Этот коридор полон дыма.

Blanes 22.03.10 в 07:00

0

Джеймс, просто двигайся так быстро, как сможешь.

Blanes 22.03.10 в 07:00

0

Теперь огонь перекинулся на лестницу.

Blanes 28.03.10 в 20:37

0

- Что нам делать?
- Пошевеливаться!

Blanes 28.03.10 в 18:29

0

Помните, Джулиет:
Остановиться, оценить, отреагировать.

Blanes 28.03.10 в 20:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →