Bones / Кости / 1-3 сезона: Bones - 1x01 - Pilot (720p-HDTV-Hype)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Заканчивается посадка GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
|
|
на рейс 416 следующий до... GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Я опоздала. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Это табло сломано. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
В это время... GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Табло прибытия не работает. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Кто-нибудь встретил самолёт из Гватемалы? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Авиакомпания Авиатека? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Какая секция? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Я опоздала. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Простите... GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
У вас компьютерный глюк на табло прибытия. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Алло! GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Простите, сэр, ку-ку. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Замечательно. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Привет. Самолёт из Гватемалы. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Скажи мне, что ты сначала пробовала сказать "простите". GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Солнышко! GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Конечно, да! С возвращением. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Ты сильно устала? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
В Гватемале было паршиво? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Она ужасно отсталая? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
И кстати, я ещё никогда не опускалась до того, GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Светишь ими по веским причинам? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Я была буквально по уши в братской могиле. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Не романтично. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Знаешь, нырнуть с головой в яму трупов – GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
это не способ пережить гадкий разрыв. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Анджела, мы с Питом не делали ничего гадкого. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Значит, вы поступали неправильно. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Сэр, почему вы преследуете нас? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Охрана! Нападение! GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Кто управляет этим аэропортом? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Надери ему задницу. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
– Отойдите назад сейчас же! GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Я из Нацбезопасности! GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Маленькое недоразумение. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Вы можете опустить ваши пистолеты. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Что, она теперь за главного? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Нет, я буду говорить вам, когда вы можете опустить оружие. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Сдайте мне сумку. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Так в этом всё дело? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Я доктор Темперанс Бреннан. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Я провела в Гватемале два месяца, GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
опознавая жертв геноцида, включая его. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Большинство людей в такой ситуации GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
нервничают. GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Гватемала? Геноцид? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
Как бояться после этого? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
||
|
– Вы знаете, кто не нервничает? GooFFi 06.03.18 в 19:34 |
