Bones / Кости / 1-3 сезона: Bones - 1x05 - A Boy In a Bush (720p-HDTV-Hype)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для тебя это... Russa08 19.04.18 в 18:50 |
|
|
это личное. Когда мы видим убитого ребёнка... Russa08 19.04.18 в 18:51 |
||
|
Милая, я... Я... Не обижайся. Russa08 20.04.18 в 17:24 |
||
|
Я не готова к одной из твоих "нужны усилия всей деревни" антропологических лекций. Russa08 25.04.18 в 10:11 |
||
|
Я проработала здесь дольше чем где-либо. Russa08 20.04.18 в 19:12 |
||
|
Это из-за тебя. Russa08 19.04.18 в 18:51 |
||
|
Если это насчёт времени, чтобы заниматься искусством, тогда... Russa08 20.04.18 в 19:14 |
||
|
Просто позволь мне работать над этим, хорошо? Russa08 20.04.18 в 19:15 |
||
|
Я художник. Russa08 19.04.18 в 18:51 |
||
|
Я привыкла рисовать обнаженных парней. Russa08 19.04.18 в 18:52 |
||
|
Теперь я рисую мёртвых парней. Russa08 19.04.18 в 18:52 |
||
|
Просто не принимай решение, не поговорив со мной. Russa08 20.04.18 в 17:26 |
||
|
Конечно не буду. Russa08 19.04.18 в 18:52 |
||
|
Боюсь, Анджела может уйти. Russa08 20.04.18 в 17:27 |
||
|
Поражён, что она выстояла так долго. Russa08 20.04.18 в 17:28 |
||
|
Почему? Russa08 19.04.18 в 18:53 |
||
|
Потому что она человек. Russa08 19.04.18 в 18:53 |
||
|
Извини, Кости, это всё потому, Russa08 20.04.18 в 19:18 |
||
|
что Анджела не получила такую же подготовку, как все вы на планете Вулкан. Russa08 20.04.18 в 19:20 |
||
|
Я не знаю, что это значит. Russa08 19.03.18 в 17:06 |
||
|
Она более чувствительная. Russa08 19.04.18 в 18:53 |
||
|
– Кто более чувствительная? Russa08 19.04.18 в 18:54 |
||
|
Ей нравятся щенята и котята и утята, Russa08 19.04.18 в 18:54 |
||
|
знаешь, немного выпить, ну, потанцевать на барной стойке. Russa08 20.04.18 в 19:25 |
||
|
Я знаю это. Она моя лучшая подруга. Russa08 19.04.18 в 18:55 |
||
|
И Анджела не единственный человек в мире, Russa08 19.04.18 в 18:56 |
||
|
У меня никогда не было большой тяги. Russa08 20.04.18 в 19:27 |
||
|
Как я и говорил. Она более чувствительная. Russa08 20.04.18 в 19:28 |
||
|
Мы сопоставили длину и плотность Russa08 20.04.18 в 19:30 |
||
|
Жертвы, я хотел сказать. Russa08 19.04.18 в 18:57 |
||
|
Что нужно сделать – это сосредоточиться на деталях. Russa08 20.04.18 в 19:32 |
||
|
Давайте так и сделаем. Russa08 20.04.18 в 19:33 |
||
|
Мы обнаружили некоторые аномалии. Russa08 20.04.18 в 19:34 |
||
|
Также кости жертвы показывают неразвитость суставов бедра и колена. Russa08 20.04.18 в 19:36 |
||
|
То есть, вы говорите, Чарли был травмирован? Russa08 20.04.18 в 19:37 |
||
|
Жертва была инвалидом. Russa08 20.04.18 в 19:37 |
||
|
Его мать никогда не упоминала это. Russa08 19.04.18 в 18:58 |
||
|
Рёбра сломаны в двух местах, что нетипично для простой травмы. Russa08 20.04.18 в 19:38 |
||
|
Как ты объяснишь это? Russa08 19.04.18 в 18:58 |
||
|
Я приписываю это его медицинскому состоянию и соответствующей хрупкости костей. Russa08 20.04.18 в 19:39 |
||
|
Я согласна. Что это за состояние? Russa08 20.04.18 в 19:40 |
||
|
Выглядит как сколиоз. Изгиб позвоночника. Russa08 20.04.18 в 19:41 |
||
|
Я думаю, это что-то большее, Зак. Russa08 19.04.18 в 18:59 |
||
|
Множественные кальцинированные Russa08 20.04.18 в 19:43 |
||
|
Это плюс низкий рост Чарли. Russa08 20.04.18 в 19:44 |
||
|
И асимметричная длина ног. Russa08 20.04.18 в 19:44 |
||
|
Маргарет Сандерс возможно не была биологической матерью Чарли. Russa08 20.04.18 в 19:45 |
||
|
Что? Russa08 12.03.18 в 21:59 |
||
|
Проверь кости на гипофосфатемию Russa08 20.04.18 в 19:47 |
||
|
Хорошо, подожди. Russa08 19.04.18 в 19:00 |
