Faking It / Фальсификация: 2х18 «Nuclear Prom»

Раннее в сериале..

fabulous311 20.10.15 в 10:06

Посещения выпускного теперь обязательно.

fabulous311 20.10.15 в 10:13

Теперь мне нужно идти на выпускной с Кармой.

fabulous311 20.10.15 в 10:13

Это катастрофа.

fabulous311 20.10.15 в 10:13

- Может пойдем на выпускной вместе?
- Давай сделаем это!

fabulous311 20.10.15 в 10:14

Ни в коем случае ты не пойдешь на выпускной с бывшим.

fabulous311 20.10.15 в 10:14

Это же не настоящее свидание.

fabulous311 20.10.15 в 10:14

Лиам, ты подрос.

fabulous311 20.10.15 в 10:15

Я должна пригласить того, кто мне нравится
на бал сама!

fabulous311 20.10.15 в 10:17

- И я.
- Он уже здесь.

fabulous311 20.10.15 в 10:18

Что если мы вместе пойдем на выпускной?

fabulous311 20.10.15 в 10:18

- Да.
- Тройное свидание.

fabulous311 20.10.15 в 10:19

Это как третье колесо

fabulous311 20.10.15 в 10:20

в моем выпускном трёхколёсном велосипеде.

fabulous311 20.10.15 в 10:20

Я думаю, для Уэйда это всё же двухколёсный велосипед.

fabulous311 20.10.15 в 11:37

Ведь ты всего лишь добавка, которую можно убрать в любой момент.

fabulous311 20.10.15 в 11:38

Хорошо, конечно, я готов покончить с этим.

fabulous311 20.10.15 в 11:39

Сразив Уэйда своей первоклассностью настолько, что

fabulous311 20.10.15 в 11:40

он не захочет даже вспоминать имя Лузер.

fabulous311 20.10.15 в 11:21

Прости, я имел в виду Карма.

fabulous311 20.10.15 в 10:21

Послушай, ты мелкое г..

fabulous311 20.10.15 в 10:22

Шейн, это Уэйд. Привет.

fabulous311 20.10.15 в 10:22

Привет, я вам перебил.

fabulous311 20.10.15 в 10:23

- Нет, не перебил.
- Нет, вовсе нет.

fabulous311 20.10.15 в 10:23

Может быть это тройное свидание не такая хорошая идея

fabulous311 20.10.15 в 10:23

если у вас назревают проблемы.

fabulous311 20.10.15 в 10:23

Проблемы? Никаких проблем.

fabulous311 20.10.15 в 10:24

Это просто подколы и стеб.

fabulous311 20.10.15 в 10:25

Иногда мы не сходимся во взглядах

fabulous311 20.10.15 в 11:37

Да, но противоположности притягиваются, как мы узнали на химии.

fabulous311 20.10.15 в 10:26

И от Пола Абдула.

fabulous311 20.10.15 в 10:26

Итак, все хорошо между вами?

fabulous311 20.10.15 в 10:26

О, круче, чем круто.
Мы очень близки.

fabulous311 20.10.15 в 11:22

Вообще, так близки, что мы целовались,

fabulous311 20.10.15 в 10:28

потому что я привлекаю временами и девушек тоже.

fabulous311 20.10.15 в 11:42

И я. Я целовалась в девушками.

fabulous311 20.10.15 в 10:28

С одной девушкой, вообще-то.

fabulous311 20.10.15 в 10:29

Но много раз.

fabulous311 20.10.15 в 10:29

Так что завтра вечером идем?

fabulous311 20.10.15 в 10:29

- Не могу дождаться.
- Конечно.

fabulous311 20.10.15 в 10:29

Переведено для: vk.com/fakingitmtv

fabulous311 20.10.15 в 10:30

Это что, шутка?
Как кто-то вообще

fabulous311 20.10.15 в 11:43

может заставить эту штуку стоять?

fabulous311 20.10.15 в 11:43

Скотч и большая удача.

fabulous311 20.10.15 в 11:45

Можем мы уже покончить с этим?

fabulous311 20.10.15 в 11:46

Мы найдём тебе идеальное платье для твоего большого свидания.

fabulous311 20.10.15 в 10:31

Это не свидание.

fabulous311 20.10.15 в 10:32

Не говори так больше,
особенно если рядом моя мама.

fabulous311 20.10.15 в 11:47

Она не знает, что ты идешь с парнем?

fabulous311 20.10.15 в 10:32

Она не знает. Ее голова взорвется.

fabulous311 20.10.15 в 10:32