Anything Goes. John Barrowman / Дозволено все: Chapter Six "New Ways to Dream"

Ноэль Кауард сказал как-то в интервью о том, что можно многое узнать об актерском мастерстве из "плохого утренника в Холле", к примеру, в Вест-Энд шоу.
Беверли Холт, которая была музыкальным аккомпаниатором в школе "Джолиет" в те годы, когда я там учился, и которая с тех самых пор стала моим близким другом и музыкальным руководителем, однажды сказала нечто столь же лаконичное. "Слушай, балда, -- сказала она мне. -- иногда стоит играть в дрянном театре, что бы понять, что такое хороший театр, и тот и другой могут тебя многому научить."

tilli 12.03.12 в 11:02

Бев сказала это в 1984 году, она пыталась уговорить «балду» принять участие в пробах -- «Театральная гильдия «Джолиет» набирала исполнителей для новой постановки мюзикла «Что бы ни случилось»
Я заканчивал школу и я сопротивлялся настойчивым уговорам Бев пройти прослушивание в этом театральном сообществе. Но это, пожалуй, был один из самый ценных ее советов и он стоил того, что бы ему последовать. Итак, за шесть лет до того, как я сыграл эту же роль в Вест-Энде, я прошел прослушивание и получил роль Билли Кокера.

tilli 12.03.12 в 11:37

Количество учителей было, если процитировать к случаю Коула Портера, «подобно фиолетовому свету летней ночи» моей жизни и, если говорить откровенно, раз уж вы читаете эти страницы, то вы должны сказать спасибо и моим наставникам. Бев и Марк Уилсон очень поддерживали меня, а мой школьный преподаватель английского языка был моим вдохновителем. Он взял на себя ответственность поместить меня в английский класс для одаренных учеников и сопровождал меня до конкурсного экзамена. Так же я глубоко признателен Дэвиду Дэнкворту, который был моим школьным хормейстером и который первым профессионально распознал наличие у меня певческого голоса.

tilli 12.03.12 в 12:09

Как-то раз я находился в школьном музыкальном классе и пытался одолеть пьесу для флейты, которую должен был исполнять в составе школьного ансамбля. Я громко пел ее в одиночестве, что бы потренироваться как следует контролировать мелодию. В это время Дэвид как раз проходил по коридору. Он постучал и заглянул внутрь.

tilli 12.03.12 в 12:23

"Это ты пел?" "Да"

tilli 12.03.12 в 12:25

"И как ты думаешь, ты талантлив?"

tilli 12.03.12 в 12:33

"Да"

tilli 12.03.12 в 12:33

"Тебе не кажется, что ты слишком самонадеян?"

tilli 12.03.12 в 12:40

Я не совсем понял, что он имел ввиду, но в любом случае я бы ответил "да".

tilli 12.03.12 в 12:41

"Отлично! Я ценю оба эти качества в моих исполнителях. Приходи в театр, попробуешь свои силы в занятиях в музыкальной школе."

tilli 12.03.12 в 12:45

Я не только прошел прослушивания, я, к великому огорчению учеников старших классов, которые старались не меньше меня, получил ведущую роль будучи еще только новичком, всего в 14 лет – в таком нежном еще возрасте! Это была партия Барнаби в мюзикле «Хэлло, Долли!». Здесь, в этой школе я впервые пел «по-настоящему» да еще и для сидящих-на-первом ряду-прямо-перед-сценой зрителей!

tilli 12.03.12 в 13:24

Именно в то время я и познакомился с Бев, и с того момента она и ее муж Джим стали для меня второй семьей.
Иногда она приводила своих детей, Дженифер и Майкла (сейчас оба уже взрослые и имеют собственные семьи) на репетиции и, если я не был занят на сцене, я был им "нянечкой". Свой первый сольный альбом я записал в ее гостиной на арендованном микшере с двумя микрофонами, которые пришлось фиксировать липкой лентой. Было просто великолепно, что в таких любительских условиях нам удалось записать достаточное количество копий, что бы обеспечить ими родственников и некоторых друзей! С тех пор Бев помогала мне в работе над большинством моих последующих альбомов. Она также сопровождала (в музыкальном смысле) моих родителей и меня, когда мы выступали на «Ужинах Бернса» в Чикаго.

tilli 14.03.12 в 12:27

Эти ежегодные традиционные празднования дня рождения Роберта Бернса, великого шотландского поэта, проводятся 25 января в Шотландии и во всех других странах, в которых проживают его земляки и их потомки. Как правило, программа такого вечера построена вокруг какого-либо произведения поэта, при этом выступления хорошенько сдабриваются большим количеством скабрезных историй о подвигах поэта. Все это сопровождается глотком-другим виски. Моя мать и я, одетые в килты, исполняли обычно одну-две песни каждый, в то время как мой отец сам бы желала отдать должное поэту, читая «Бессмертной памяти». Это традиционное посвящение Бернсу, после виски и запеченного Хаггиса, является важнейшей частью традиционного «Ужина Бернса»

tilli 14.03.12 в 12:56

К тому времени, как я поступил в «Джолиет», я жил в Америке уже около пяти лет. Хотя эта жизнь и была временами весьма ухабистой, мне удалось обеспечить себе максимальный житейский комфорт. Но в мой первый школьный год я столкнулся лицом к лицу с тем, что я называл «Плати за свое место и не выпендривайся». С подобным явлением сталкиваются мои товарищи-исполнители, но не режиссеры и не те, чей талант несомненен.
Позже это явление сопровождало мои первые опыты в коллежде, однако к тому времени я уже был во всеоружии.

tilli 14.03.12 в 13:21

В течение первого года в средней школе я оставался верен своей флейте, продолжая играть в школьном ансамбле. Но после участия в «Хэлло, Долли!» я проникся горячим желанием выступать в мюзилах. Теперь я точно знал, что хочу попасть в школьную труппу музыкального театра. Поддерживаемый и направляемый Бев, я с удвоеным этузиазмом начал регулярно петь в церкви и прочих местах, где «Джолиет» предлагала вакансию солиста. И, таким образом, я все более и более набирался опыта. По невнимательности я не замечал, что существует некоторый иерархический порядок, которого надо было бы придерживаться, занимаясь на музыкальном поприще. В итоге меня огорошили сообщением о том, что мои таланты рассматриваться не будут. Мне не простили мое внеочередное получение роли Барнаби и я был вынужден в течение долгого времени откупаться от некоторых моих сверстников, дабы избежать преследований

tilli 14.03.12 в 13:53

Однажды, после школьного концертного собрания, Бев нашла меня за кулисами. Я был один и чуть не плакал.

tilli 15.03.12 в 07:51

"Что случилось, Джон?" -- спросила она, присев рядом.

tilli 15.03.12 в 07:52

"Почему ребята из труппы все время меня достают?"

tilli 15.03.12 в 07:53

Они сегодня снова насмехались надо мной за кулисами так, как часто делали до или после выступления.

tilli 15.03.12 в 07:57

"Джон, -- ответила Бев. -- Они просто завидуют тебе. Ты можешь не верить в это сейчас, но настанет день и ты еще посмеешься над ними!"

tilli 15.03.12 в 08:01

Ответ Бев тем вечером был для меня не новым. Я часто слышал похожие слова от моих мамы и папы. Когда я перешел в старшую школу и рассказывал им случаях на хоре, они, конечно, успокаивали меня так. Но почему-то именно слова, сказанные сегодня Бев, дошли до меня. Это был первый раз, когда я подумал про себя: "Она права. Это то, что ты любишь. Посмотрим, кто будет смеяться последним." Она придала мне решимости.

vanika 12.05.13 в 15:13

Несмотря на трудности, в следующем году я попал в школьный Свинг хор. Мне безумно нравились все элементы работы: и постановка хореографии, и хоровое пение - все это было неповторимо. С упорством и, как хотелось бы думать, с обаянием мне, в конечном итоге, удалось обойти моих бывших обидчиков

vanika 12.05.13 в 15:26

Говорят, что нельзя забыть свой первый поцелуй и свою первую машину. Моей первой машиной был Ford Escort XR3i, который обошелся мне в 10 000 фунтов. Я купил его в 1989, в первый месяц участия в "Что бы ни случилось". Я бы добавил свою первую актерскую премию в список незабываемых вещей. Хотя, я был номинирован и выиграл множество наград через несколько лет (включая Theatregoers' Choice Awards, Welsh BAFTA в номинации "Лучший актер" и TV Quick Awards в 2007, где Торчвуд был награжден как "Лучшая новая драма"), первой награде всегда будет выделено специальное место в моем сердце. Мне не делали никаких поблажек, когда я получив награду, вернулся в школу, но это все равно останется по-настоящему незабываемым событием, особенно, если вспомнить как мне досталось от сверстников, пока я был новеньким.

vanika 12.05.13 в 20:07

Мой учитель английского Марк Вильсон первым помог мне участвовать в Судебном Состязании, где студенты по все стране соревнуются в ораторском искусстве, актерстве и публичных выступлениях. Я никогда в подобном не участвовал, но готов был побороться.

vanika 12.05.13 в 22:02

Я записался на конкурс вместе с моей подругой Барбой Эгал в номинации "Лучшая драма в паре". Мы выбрали для постановки "Лев зимой" Джеймса Голдмена. Барба играла Элеонору Аквитанскую, а я Генриха II. Наш первый конкурс прошел в Плайнфайлдской Старшей Школе, это соседний город с Джолиет. Чем больше приближался конкурс, тем больше мы с Барб волновались. Несмотря на то, что мы репетировали, были места, где я не до конца помнил роль. Это многому научило меня как актера. Такие моменты показали мне, что если мои нервы будут сильнее меня, то я замолчу, моя голова опустеет, и я забуду все. В тот день перед перед прямым эфиром конкурса, я понял, что нужно не дать моим нервам выйти из-под контроля, но можно перенаправить адреналин на сцену.

vanika 13.05.13 в 09:03

Барб и я в волнении сидели перед классом, где проходил конкурс. Жюри составляли драматурги и другие подкованные люди. Когда вызвали меня и Барб, у нас было мало времени на подготовку. Жури записало, что мы будет исполнять. Мы отошли в уголок, но тут нам кивнули, что сцена освободилась. В категории "Драматический дуэт" было разрешено использовать только два предмета реквизита. У нас был стул и стол.

vanika 13.05.13 в 14:35