Cradle to Grave / От колыбели до могилы: Cradle To Grave - 01x01 WEBRIP [MPup]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что она сказала?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Что отец меня убьет.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

А обо мне?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Что ничего не скажет твоему отцу.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Значит, пронесло?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Замечательно.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Но скажу, я таким больше заниматься не буду.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Отлично.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Одни хорошие новости.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Дэнни, Дэнни, Дэнни!

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Жди, пока отец не пришел домой.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Было невыносимо думать,

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Я недавно видел, что случилось

Vela 22.09.15 в 08:17

0

с последним членом нашей
семьи, который расстроил маму.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Черепаха Том.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Папа его обожал, хотя казалось,
что они все время спорили.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Сколько раз можно повторять,

Vela 22.09.15 в 08:17

0

не жри мои хризантемы.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Послушай,

Vela 22.09.15 в 08:17

0

это твоя сторона сада, а это моя.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Сиди на свое стороне, понимаешь?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Пап, Том же черепаха. Он тебя не понимает.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Все он хорошо понимает.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Еще одно: не заползай в комнату.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Так папа разговаривал со всеми:

Vela 22.09.15 в 08:17

0

от мухи...

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Давай, садись на ногу. Увидишь, что получишь.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

...до печальной ящерицы брата.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Шевелись уже.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

И нечего на меня так смотреть!

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Но Том не внял объяснениям,

Vela 22.09.15 в 08:17

0

что привело к величайшей катастрофе
с чайниками в 1973-м.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Он тупица.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Маминой гордостью и радостью
была коллекция новеньких чайников.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Он ещё ничего не угадал.

yurabukin 26.09.15 в 20:07

0

Фред?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Все подстроено еще до начала.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Что?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Чайники двигаются.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

То есть как двигаются?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

- Взгляни, они трясутся.
- Чепуха.

yurabukin 26.09.15 в 20:08

0

Может, поезд проехал?

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Они сами ходуном ходят.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Дэнни, иди посмотри.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

И ты тоже, четыре глаза лучше двух.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Вот оно!

yurabukin 26.09.15 в 20:28

0
+1

Это Том, он внизу застрял.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

- Черепаха?
- Да.

Vela 22.09.15 в 08:17

0

Вытащи его, пока этажерка...

Vela 22.09.15 в 08:17

0

- Господи.
- Вот же сволочь.

Vela 22.09.15 в 08:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →