Quantico (seasons 1-2) / Куантико (1-2 сезоны): 01x12 - Alex (KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стажеры, познакомьтесь
с классом старше вас.

sdjobo 07.03.16 в 17:19

0

Они на месяц раньше
начали обучение,

sdjobo 07.03.16 в 17:19

0

это значит, что они лучше,
быстрее, и умнее вас.

sdjobo 07.03.16 в 17:21

0

И больше готовы к тому,
что вас ждет.

sdjobo 07.03.16 в 17:22

0

Внимательно присмотритесь,

sdjobo 07.03.16 в 17:22

0

потому что эти люди

sdjobo 07.03.16 в 17:22

0

целый день будут
давать вам пинки под зад.

sdjobo 07.03.16 в 17:23

0

На заданиях, вам придется противосоять

sdjobo 07.03.16 в 17:24

0

врагам, которые всегда
будут на шаг впереди.

sdjobo 07.03.16 в 17:24

0

Именно поэтому,
сегодня вы лицом к лицу столкнетесь

sdjobo 07.03.16 в 17:25

0

со стажерами,
которые на шаг впереди вас.

sdjobo 07.03.16 в 17:25

0

Нам нравится называть это

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:32

0

подростковой войнушкой в стиле Куантико.

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:35

0

Или как мне нравится это называть,
поворотный момент.

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:35

0

Оценки за этот экзамен будут ставится очень просто.

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:36

0

Класс-победитель выберет

sdjobo 07.03.16 в 17:27

0

пятерых из проигравшего класса,
которые отправятся домой...

sdjobo 07.03.16 в 17:28

0

Любых.

sdjobo 07.03.16 в 17:28

0

Так что удачи и пусть победит сильнейший.

sdjobo 07.03.16 в 17:28

0

Понятно.

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:39

0

УИЛЬЯМСБЕРГ, БРУКЛИН

sdjobo 08.03.16 в 10:32

0

Слушание через полчаса.
Опаздывать нельзя.

sdjobo 07.03.16 в 17:29

0

Знаю. Я почти закончила.

sdjobo 07.03.16 в 17:29

0

Что, теперь скучаешь
по отделу по борьбе с терроризмом?

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:43

0

Обожаю оставлять свои
дела кому-то другому.

sdjobo 08.03.16 в 10:35

0

Что ты делаешь?

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:43

0

Сравниваю записи телефонных разговоров Элиаса,

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:44

0

представленные Бюро в качестве доказательств,

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:45

0

с этими внутренними записями телефонной компании,

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:46

0

чтобы посмотреть, не было ли
каких-то ошибок или оплошностей.

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:47

0

Знаешь, ошибки случаются...
я живое тому доказательство.

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:49

0

Знаешь, если ты изменишь свои показания,

sdjobo 07.03.16 в 17:30

0

то сможешь вернуться к работе.
- Нет, нет, нет.

sdjobo 07.03.16 в 17:30

0

Единственная причина, почему я не на работе,

sdjobo 07.03.16 в 17:31

0

потому что Лиам и Миранда
отправили меня на больничный.

sdjobo 07.03.16 в 17:31

0

И знаешь что? Я была в том отеле.

sdjobo 07.03.16 в 17:31

0

Я была с Элиасом.
Слышала, что он сказал.

sdjobo 07.03.16 в 17:32

0

- Я...
- Как и я.

sdjobo 07.03.16 в 17:32

0

И я провела не одну неделю

sdjobo 07.03.16 в 17:32

0

с Райяном, Шеби,
Саймоном и близняшками в Бюро,

sdjobo 07.03.16 в 17:33

0

пытаясь найти хоть
какие-то доказательства,

sdjobo 07.03.16 в 17:57

0

подтверждающие эту теорию, но их не было.

anastasia_barrr 08.03.16 в 00:51

0

Он все это придумал, чтобы нас задержать.

sdjobo 07.03.16 в 17:58

0

Он просто хотел собрать
всех в том банке.

sdjobo 08.03.16 в 10:38

0

Только потому что
вы не нашли доказательства,

sdjobo 07.03.16 в 18:02

0

не значит, что их нет.

sdjobo 07.03.16 в 18:03

0

Нам надо найти зацепку.

sdjobo 07.03.16 в 18:03

0

Нет никакой зацепки.

sdjobo 07.03.16 в 18:03

0

Если бы был второй террорист,

sdjobo 07.03.16 в 18:03

0

уже что-нибудь случилось бы.

sdjobo 07.03.16 в 18:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →