Quantico (seasons 1-2) / Куантико (1-2 сезоны): 02x18 - KUMONK

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Куантико"...

MarinaWanderer 18.04.17 в 15:58

0

Эта команда была создана
для того, чтобы остановить

MarinaWanderer 18.04.17 в 15:58

0

группу повстанцев внутри ЦРУ,

MarinaWanderer 18.04.17 в 15:58

0

работающих в интересах 8 самых
влиятельных людей Америки.

MarinaWanderer 18.04.17 в 15:59

0

Рано или поздно

MarinaWanderer 18.04.17 в 15:59

0

преступники подстроят
еще один теракт,

MarinaWanderer 18.04.17 в 15:59

0

и когда они это сделают,
с твоей матерью будет покончено.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:00

0

Когда она подаст в отставку,
мы все знаем, кто дальше на очереди.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:00

0

Генри Рурк.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:00

0

Калеб, это Шелби.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:01

0

Я думаю, сейчас ты нужен своей семье.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:01

0

Мой инстинкт пропал.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:01

0

Помоги мне стать тем, кем я был.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:01

0

Я не знаю, могу ли я тебе доверять.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:01

0

Почему ФБР отметило тебя
как российскую шпионку?

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:02

0

Сдаться властям за совершение теракта,
который, по их словам, сделала я?

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:03

0

Я буду тобой, сидящей под стражей,

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:03

0

а ты будешь мной на свободе,
помогая исправить всё это.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:04

0

Я не хочу умирать за это.
Прости.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:04

0

Пока, Гарри.

MarinaWanderer 18.04.17 в 16:04

0

Держись на плаву, 20 минут.

MarinaWanderer 18.04.17 в 18:14

0

Ты... ты не думаешь что это перебор?

shellicuper 18.04.17 в 16:51

0

Я думаю, что ты тратишь слишком много времени
на вопросы,

shellicuper 18.04.17 в 17:12

0

когда ты должен плавать.

shellicuper 18.04.17 в 17:13

0

Я думал, что мы будем возвращать мои инстинкты.

shellicuper 18.04.17 в 17:14

1

Я умею плавать.

shellicuper 18.04.17 в 17:15

0

Это упражнение не для того, чтобы узнать, что ты уже знаешь.

shellicuper 18.04.17 в 17:15

0

Нам нужно использовать твои физические возможности на пределе,

shellicuper 18.04.17 в 17:16

0

чтобы у тебя не было выбора кроме как использовать свои инстинкты

shellicuper 18.04.17 в 17:17

0

вместо своих знаний.

shellicuper 18.04.17 в 17:18

0

Так вот, в этот момент "ученик стал учителем", да?

shellicuper 18.04.17 в 17:19

0

Оуэн, ты больше не учитель.

shellicuper 18.04.17 в 17:19

0

И я больше не ученица.

shellicuper 18.04.17 в 17:20

0

ЦРУ ценит больше ум, чем тело,

shellicuper 18.04.17 в 17:21

0

но ФБР знает, что в сильном теле

shellicuper 18.04.17 в 17:22

0

сильный ум.

shellicuper 18.04.17 в 17:22

0

Плыви.

shellicuper 18.04.17 в 17:23

0

Давай, давай, давай,
давай, давай.

shellicuper 18.04.17 в 17:24

0

Если ты бы был морским котиком,

shellicuper 18.04.17 в 17:25

0

Я бы стреляла в тебя резиновыми пулями.

shellicuper 18.04.17 в 17:26

0

- И чему это может научить?
- Держаться на плаву.

shellicuper 18.04.17 в 17:27

0

Хорошо!

shellicuper 18.04.17 в 17:27

0

Снова.

shellicuper 18.04.17 в 17:27

0

Я думаю, что ты наслаждаешься этим
больше, чем нужно.

shellicuper 18.04.17 в 17:28

0

Теперь проплыви через весь бассейн

MarinaWanderer 18.04.17 в 18:16

0

на одном дыхании.

MarinaWanderer 18.04.17 в 18:16

0

- Давай.
- Алекс...

shellicuper 18.04.17 в 17:33

0

Оуэн, твой мозг
говорит, что ты не можешь сделать это,

shellicuper 18.04.17 в 17:34

0

но твое тело адаптируется.

shellicuper 18.04.17 в 17:34

0

- Алекс...
- Плыви!

shellicuper 18.04.17 в 17:35

0
Минутку...

Следующая страница →