The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: The Mysteries of Laura - 02x05 / Тайны Лоры - 02x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас дело толще при пропаже собаки.

SeArTel 24.10.15 в 09:24

0

Ван Дорен мог убить её где угодно.

SeArTel 24.10.15 в 09:24

0

Спрятал тело. Потом позвонил
в полицию

SeArTel 24.10.15 в 09:25

0

с этой историей историей про утопление.

SeArTel 24.10.15 в 09:25

0

Полиция Гринвича провела
только один допрос.

SeArTel 24.10.15 в 09:25

0

Секретарши Ван Дорена, Бэт,

SeArTel 24.10.15 в 09:26

0

которая утверждает, что видела
как Клэр уплыла на каяке,

SeArTel 24.10.15 в 09:27

0

когда она пришла,
чтобы подписать документы.

SeArTel 24.10.15 в 09:27

0

Деньги, которые Ван Дорен
дал Бэт были платой

SeArTel 24.10.15 в 09:28

0

за её ложь, о том,
что она видела Клэр.

SeArTel 24.10.15 в 09:28

0

Если мы сломаем Бэт,
то поймаем его.

SeArTel 24.10.15 в 09:28

0
+2

Позволь мне поговорить с ней.

SeArTel 24.10.15 в 09:29

0

Это между мужчиной и женщиной.

SeArTel 24.10.15 в 09:29

0

Детектив Бродерик.

SeArTel 24.10.15 в 09:29

0

Та информация, которую я
вам дала была полезна?

SeArTel 24.10.15 в 09:30

0

Очень.

SeArTel 24.10.15 в 09:30

0

У нас появилось несколько вопросов.

SeArTel 24.10.15 в 09:30

0

Могу я подвезти вас до участка?

SeArTel 24.10.15 в 09:30

0

Я должна вернуться сюда до рассвета.

SeArTel 24.10.15 в 09:31

0

Может утром.

SeArTel 24.10.15 в 09:31

0

Вы можете пойти домой, если хотите.

SeArTel 24.10.15 в 09:32

0

Но я вернусь завтра.

SeArTel 24.10.15 в 09:32

0

Вы не сможете избежать
допроса по убийству.

SeArTel 24.10.15 в 09:32

0

Вы же не думаете, что я
как то связана

SeArTel 24.10.15 в 09:33

0

со смертью Изабель.

SeArTel 24.10.15 в 09:33

0

Не Изабель. Клэр Ван Дорен.

SeArTel 24.10.15 в 09:33

0

- Это был несчастный случай.
- Это ложь.

SeArTel 24.10.15 в 09:34

0

Которую проглотили копы
в Гриинвиче,

SeArTel 24.10.15 в 09:34

0

потому, что вы клялись,
что видели Клэр,

SeArTel 24.10.15 в 09:34

0

уплывающей на каяке.

SeArTel 24.10.15 в 09:35

0

Я...

SeArTel 24.10.15 в 09:35

0

Мистер Ван Дорен не желает, чтобы я
обсуждала его личную жизнь с вами.

SeArTel 24.10.15 в 09:35

0

Да, потому что он заплатил
за ваше молчание.

SeArTel 24.10.15 в 09:35

0

Шестизначная зарпалта,
квартира за миллион долларов.

SeArTel 24.10.15 в 09:36

0

- Он щедрый человек.
- Он убийца.

ser3141 24.10.15 в 08:21

0

И ты знаешь это.
На чьей ты стороне?

ser3141 24.10.15 в 08:21

0

Твоего босса-потрошителя или двух женщин,

SeArTel 24.10.15 в 09:38

0

чьи жизни он забрал?

SeArTel 24.10.15 в 09:38

0

Он не мог убить Клэр.

ser3141 24.10.15 в 08:22

0

- Он любил ее.
- Он бил ее.

ser3141 24.10.15 в 08:23

0

Также как бил Изабель.
У нас есть доказательства.

ser3141 24.10.15 в 08:24

0

И вы будете арестованы
за ложное свидетельствование,

SeArTel 24.10.15 в 09:38

0

если только не измените
свои показания прямо сейчас.

SeArTel 24.10.15 в 09:39

0

Скажите мне правду.

SeArTel 24.10.15 в 09:39

0

Вы видели Клэр в тот день или нет?

SeArTel 24.10.15 в 09:39

0

Нет.

SeArTel 24.10.15 в 09:39

0

Но он клялся мне...

SeArTel 24.10.15 в 09:39

0

Ни слова больше.

SeArTel 24.10.15 в 09:39

0

Если нарушите соглашение
о неразглашении, которое вы подписали,

SeArTel 24.10.15 в 09:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →