The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: The Mysteries of Laura - 02x06 / Тайны Лоры - 02x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я с Тони.

SeArTel 30.10.15 в 10:40

0

И что с того? Хорошая еда,
хорошее вино, хорошая музыка.

SeArTel 30.10.15 в 10:40

0

Не будь букой.

SeArTel 30.10.15 в 10:42

0

- Ты как семилетний.
- А сколько тебе? 70?

SeArTel 30.10.15 в 10:42

0

Ну давай. Мне нравится быть твоим партнёром,
Лора, но я скучаю по нашей дружбе.

SeArTel 30.10.15 в 10:43

0

Хорошо, я согласна на субботу,
если ты повторно пройдёшь обследование.

SeArTel 30.10.15 в 10:44

0

Мой доктор сказал,
что я в порядке.

SeArTel 30.10.15 в 10:44

0

Ага, твой доктор прописал тебе
поиск нового друга.

SeArTel 30.10.15 в 10:48

0

Что за бред?

SeArTel 30.10.15 в 10:48

0

- Забить на это?
- Забей, смириться, не важно.

SeArTel 30.10.15 в 10:48

0

Так я и поступаю,
всё как доктор прописал.

SeArTel 30.10.15 в 10:49

0

Ну да. У меня есть кое-кто на примете.
Доктор Гулд.

SeArTel 30.10.15 в 10:50

0

Он работает с пациентами
с провалами в памяти.

SeArTel 30.10.15 в 10:51

0

Ты опять гуглила?

SeArTel 30.10.15 в 10:51

0

Нет. Папа ходил к нему из-за ночной отдышки.

SeArTel 30.10.15 в 10:52

0

Твой папа? Ты рассказала Лео?
Я думал это только между нами.

SeArTel 30.10.15 в 10:52

0

Кому он расскажет?
Своей тёмной лиге?

SeArTel 30.10.15 в 10:53

0

Значит так, если ты не хочешь
звонить Доктору Гулду - не звони.

SeArTel 30.10.15 в 10:53

0

Тогда заказывай в субботу столик на одного.

SeArTel 30.10.15 в 10:54

0

Детективы.

SeArTel 30.10.15 в 10:54

0

Мэттью Бурк.

SeArTel 30.10.15 в 10:54

0

Владелец зала.

SeArTel 30.10.15 в 10:55

0

Что за ужасная смерть.

SeArTel 30.10.15 в 10:57

0

Прямо как рождественская индейка.

SeArTel 30.10.15 в 10:57

0

Как долго он был там?

SeArTel 30.10.15 в 10:58

0

Всю ночь, судя по всему.

SeArTel 30.10.15 в 11:00

0

Сауна - это как бокал любимого вина -

SeArTel 30.10.15 в 11:02

0

безопасно при умеренном употреблении.

SeArTel 30.10.15 в 11:03

0

И без дверной затычки,
блокирующей тебе выход.

SeArTel 30.10.15 в 11:04

0

Уборщик заметил запор сегодня утром,
когда пришёл на работу.

SeArTel 30.10.15 в 11:05

0

Тогда же он обнаружил и тело.

SeArTel 30.10.15 в 11:06

0

Судя по состоянию его рук,
он сопротивлялся.

SeArTel 30.10.15 в 11:06

0

Да. Я возьму пробу и
проверю по базе ДНК

SeArTel 30.10.15 в 11:07

0

Я думаю, он повредил руки
пытаясь выбраться отсюда.

SeArTel 30.10.15 в 11:08

0

Что насчёт его травмы головы?

SeArTel 30.10.15 в 11:08

0

У него имеются ушибы на затылке.

SeArTel 30.10.15 в 11:09

0

Кончено, я проведу более
глубокий анализ,

SeArTel 30.10.15 в 11:09

0

чтобы определить каким оружием
были нанесены повреждения.

SeArTel 30.10.15 в 11:10

0

Его оглушили, притащили сюда.

SeArTel 30.10.15 в 11:11

0

Ни одна камера не засекла ничего?

SeArTel 30.10.15 в 11:11

0

Нет, я не видел ни одной.

SeArTel 30.10.15 в 11:12

0

Я думаю клиенты не оценили бы
камеры наблюдения в раздевалках.

SeArTel 30.10.15 в 11:13

0

Что в его кармане?

SeArTel 30.10.15 в 11:14

0

Почему мужчины предпочитают носить огромные
связки ключей в кармане на заднице?

SeArTel 30.10.15 в 11:15

0

Для этого Бог придумал сумки.

SeArTel 30.10.15 в 11:15

0

Потом, когда он придумал
пиво, появились мы.

SeArTel 30.10.15 в 11:17

0

Где мой муж?

SeArTel 30.10.15 в 11:17

0
Минутку...

Следующая страница →