James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «James Cameron's AVATAR / «Аватар» Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий» с английского на русский
Студия Fox выложила в сеть сценарий фильма Джеймса Кэмерона «Аватар»: http://www.foxscreenings.com/media/pdf/JamesCameronAVATAR.pdf
В этой версии 152 страницы, множество сцен, которые не вошли в фильм (возможно были вырезаны при монтаже). Полный текст дает ответы на вопросы, которые, возможно, остались у многих после просмотра.
Написал Unnamed 10 января 2010, 20:38 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 января 2010, владелец: Unnamed
Скачали:
2174 чел. (сегодня – 1)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий