James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Unnamed (создатель) 506 (14%) 116 0.23
2. webster 367 (10%) 19 0.05
3. aLeXXtoR 260 (7%) 91 0.35
4. Spambot 206 (6%) 152 0.74
5. KySh 201 (5%) 1 0.00
6. Kovu 191 (5%) -77 -0.40
7. Durdom 177 (5%) -68 -0.38
8. Zoome 140 (4%) -3 -0.02
9. gleech 116 (3%) 7 0.06
10. Scarabei 102 (2%) -2 -0.02
11. reddsy 95 (2%) 13 0.14
12. Namelessone 49 (1%) -5 -0.10
13. Ars 41 (1%) -3 -0.07
14. Vechka 38 (1%) -7 -0.18
15. pepta 34 (0%) -6 -0.18
16. Intron 26 (0%) 11 0.42
17. aiscy 24 (0%) 12 0.50
18. Ratmir_by 24 (0%) -8 -0.33
19. DiShadow 23 (0%) 8 0.35
20. tengu 22 (0%) 1 0.05
21. scarletinblue 14 (0%) 3 0.21
22. newt 8 (0%) 3 0.38
23. orange_sky 8 (0%) -1 -0.12
24. ZANGETSU 6 (0%) 1 0.17
25. ___Razor 5 (0%) -1 -0.20
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 января 2010, владелец: Unnamed
Скачали:
2173 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий