The Knick / Больница Никербокер: S2E1 Ten Knots
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да Moon_Shine 26.10.15 в 17:46 |
|
|
- Я уточню Moon_Shine 26.10.15 в 17:41 |
||
|
Нужно отделить и залегировать обе артерии Moon_Shine 28.10.15 в 18:30 |
||
|
Нижняя артерия недоразвита Moon_Shine 28.10.15 в 18:30 |
||
|
Сложно будет не задеть проток Moon_Shine 28.10.15 в 18:31 |
||
|
Вы сделаете это Moon_Shine 26.10.15 в 17:43 |
||
|
Я? Moon_Shine 26.10.15 в 17:43 |
||
|
Вы видели, как это делается Moon_Shine 26.10.15 в 17:46 |
||
|
Пришло время практики Moon_Shine 26.10.15 в 17:47 |
||
|
Увидел - повтори Moon_Shine 28.10.15 в 18:31 Увидел раз - сделал сам? marapper 29.10.15 в 09:17 |
||
|
И научи Moon_Shine 28.10.15 в 06:21 И научил другого. marapper 29.10.15 в 09:18 |
||
|
Доктор Гэллинджер Moon_Shine 26.10.15 в 17:48 |
||
|
Эдвардс Moon_Shine 26.10.15 в 17:48 |
||
|
Скажите Moon_Shine 26.10.15 в 17:49 |
||
|
Как ваши дела дома? Moon_Shine 26.10.15 в 17:49 |
||
|
Я готов вернуться к своим обязанностям Moon_Shine 26.10.15 в 17:50 |
||
|
Что ж Moon_Shine 26.10.15 в 17:47 |
||
|
должен отметить, что третья пара умелых рук Moon_Shine 26.10.15 в 17:51 Ну, должен признать, что третья пара умелых рук marapper 29.10.15 в 09:18 |
||
|
нам бы не помешала. marapper 29.10.15 в 09:19 |
+1 | |
|
Но знаете, это Moon_Shine 26.10.15 в 17:53 |
||
|
По возвращении Moon_Shine 26.10.15 в 17:53 |
||
|
Вы будете у меня в подчинении Moon_Shine 28.10.15 в 18:33 Вы возвращаетесь ко мне в подчинение marapper 29.10.15 в 09:22 |
||
|
И я жду уважения, соответствующего своей должности Moon_Shine 28.10.15 в 18:34 |
||
|
Думаю, лучше будет вернуться, когда вернется главный хирург Moon_Shine 28.10.15 в 18:34 |
||
|
На данный момент шеф - это я Moon_Shine 28.10.15 в 06:24 Сейчас я действующий главный хирург marapper 29.10.15 в 09:23 |
||
|
И я заинтересован закрепиться на этом месте Moon_Shine 28.10.15 в 06:25 И я намереваюсь оставить это неизменным marapper 29.10.15 в 09:23 |
||
|
Думаете, больница одобрит это? Moon_Shine 28.10.15 в 18:35 |
||
|
Вы и впрямь болван, каким по-вашему я Вас считаю Moon_Shine 28.10.15 в 18:35 Вы и впрямь так тупы, как, по-вашему, я считаю. marapper 29.10.15 в 09:24 |
||
|
Войдите Moon_Shine 28.10.15 в 06:26 |
||
|
А, сестра Элкинс Moon_Shine 28.10.15 в 06:27 |
||
|
Зовите меня Люси Moon_Shine 28.10.15 в 06:28 |
||
|
В этом заведении к Вам обращаются "Сестра" Moon_Shine 28.10.15 в 18:37 |
||
|
Я думаю, девушка в Вашем положении marapper 29.10.15 в 09:25 |
||
|
была бы рада сохранить хоть каплю былого уважения Moon_Shine 28.10.15 в 06:29 |
||
|
К чему эта злоба? Moon_Shine 28.10.15 в 18:38 Вам необязательно быть таким грубым marapper 29.10.15 в 09:26 |
||
|
Вы ведь не такой Moon_Shine 28.10.15 в 18:38 |
||
|
Что Вы хотели? Moon_Shine 28.10.15 в 06:27 |
||
|
Завтра Ваш день рождения Moon_Shine 28.10.15 в 06:30 |
||
|
Я всегда люблю получать подарки заранее Moon_Shine 28.10.15 в 06:31 |
||
|
Продлить этот особый день Moon_Shine 28.10.15 в 06:31 Сделать твой особый день длиннее marapper 29.10.15 в 09:27 |
||
|
почти в два раза Moon_Shine 28.10.15 в 18:39 потому что он начнется на день раньше marapper 29.10.15 в 09:27 |
||
|
Вы не собираетесь открыть подарок? Moon_Shine 28.10.15 в 18:39 Вы откроете его? marapper 29.10.15 в 09:27 |
||
|
Это кадуцей Moon_Shine 28.10.15 в 18:40 |
||
|
Из настоящего золота Moon_Shine 28.10.15 в 06:32 |
||
|
Должно быть стоит целое состояние Moon_Shine 28.10.15 в 06:33 |
||
|
Я так хотела Moon_Shine 28.10.15 в 18:40 |
||
|
Я не могу принять это Moon_Shine 28.10.15 в 06:32 |
||
|
Ну, похлопотав тут и там, могу заверить, Moon_Shine 28.10.15 в 18:41 |
||
|
что церемония состоится в срок Moon_Shine 28.10.15 в 18:41 что церемония закладки состоится в срок marapper 29.10.15 в 09:36 |
||
|
и привлечет внимание меценатов Moon_Shine 28.10.15 в 18:42 и совершенно точно привлечет внимание меценатов marapper 29.10.15 в 09:37 |
