The Knick / Больница Никербокер: S2E2 You're No Rose
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Осторожнее, чтобы током не ударило. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:33 |
|
|
Именно так будет работать метро, когда его построят. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:11 |
||
|
- Правда? dujlnbuhf 09.11.15 в 06:11 |
||
|
Знать бы, что ты зайдешь. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:12 |
||
|
Я бы тебя подбросил. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:12 |
||
|
Я и сам не знал до сегодняшнего утра. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:13 |
||
|
Родня со стороны жены насела на меня вчера Moon_Shine 10.11.15 в 19:31 |
||
|
Они сказали, я должен решить, как сохранить фамилию Шоуолтер на слуху Moon_Shine 10.11.15 в 19:32 |
||
|
Юнис хотела, чтобы я присоединился к её группе поддержки изобразительного искусства dujlnbuhf 09.11.15 в 06:15 |
||
|
или помог с новыми библиотеками. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:15 |
||
|
Звучит ужасно. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:16 |
+1 | |
|
- Хочешь, я поговорю с Филиппом? dujlnbuhf 09.11.15 в 06:16 |
+1 | |
|
Я обязан ему и должен постараться сделать всё. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:18 |
||
|
Он так расстраивался из-за отъезда из Сан-Франциско. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:18 |
||
|
Кроме того, я решил организовать dujlnbuhf 09.11.15 в 06:19 |
||
|
бал для сбора средства на новую клинику. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:20 |
||
|
По крайней мере я вернусь к своей старой деятельности Moon_Shine 10.11.15 в 19:35 |
||
|
Почему карты пациентов выглядят так? Moon_Shine 10.11.15 в 19:37 |
||
|
Это новая система. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:25 |
||
|
Она запутанная. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:25 |
||
|
Её легче прочитать для большинства людей. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:26 |
||
|
Даже санитары будут в курсе состояния пациентов. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:27 |
||
|
Согласен с Галлинджер. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:28 |
||
|
Мистер Ватт страдал от ужасной ушной инфекции. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:29 |
||
|
Нарост или жидкость dujlnbuhf 09.11.15 в 06:30 Из-за скопления жидкости, victoria_vn 03.12.15 в 16:36 |
||
|
в итоге заставили его барабанную перепонку лопнуть. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:30 в итоге лопнула его барабанная перепонка. victoria_vn 03.12.15 в 16:38 |
||
|
Для того чтобы восстановить его способность слышать и облегчить боль, dujlnbuhf 09.11.15 в 06:31 |
||
|
его записали на тимпанопластику на завтра. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:32 |
||
|
Что ж, с процедурой вы знакомы. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:34 |
||
|
Вы будете оперировать. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:34 |
||
|
Вообще то... dujlnbuhf 09.11.15 в 06:34 |
||
|
Я думаю, Доктор Гелинджер справится лучше. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:35 по-моему, доктор Геллинджер справится лучше. victoria_vn 03.12.15 в 17:26 |
||
|
Пришло и мне время отказываться от пациентов. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:40 |
+1 | |
|
Доктор Геллинджер какое-то время не оперировал. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:35 |
||
|
Хорошая процедура для проверки его навыков. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:37 Хорошая процедура для оттачивания его навыков. victoria_vn 03.12.15 в 17:41 |
+1 | |
|
Очень хорошо. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:39 |
||
|
Галлинджер, пациент Ваш. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:39 |
||
|
Уверяю вас, мои навыки нисколько не притупились. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:44 |
||
|
но я возьму его. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:44 |
||
|
Эдвардс, ты в порядке? dujlnbuhf 09.11.15 в 06:44 |
||
|
Просто удивлен твоим возвращением. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:45 |
||
|
Я этого не ожидал. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:46 |
||
|
Уверен что нет. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:47 |
||
|
Что ж, теперь, когда я вернулся, давай расставим все на свои места. dujlnbuhf 09.11.15 в 06:48 |
||
|
Вы можете начать переписывать карточки всех пациентов Moon_Shine 10.11.15 в 18:04 |
||
|
на прежний лад Moon_Shine 10.11.15 в 19:39 |
||
|
Санитарам не обязательно знать о состоянии пациентов Moon_Shine 10.11.15 в 19:40 |
||
|
А мне обязательно Moon_Shine 10.11.15 в 19:40 |
||
|
Это всего несколько технических неполадок Moon_Shine 10.11.15 в 19:43 |
||
|
но мы говорим с Вами об очень сложной штуковине Moon_Shine 10.11.15 в 19:44 |