The Knick / Больница Никербокер: S2E2 You're No Rose
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рад снова видеть тебя Moon_Shine 10.11.15 в 18:33 |
|
|
Я хочу тут все расставить. nadi_slo 11.11.15 в 13:12 |
||
|
Тебя ознакомили с темой моего исследования? nadi_slo 11.11.15 в 13:12 |
||
|
Надеюсь, ты готов к длительному... nadi_slo 11.11.15 в 13:12 |
||
|
Я пришел заявить о своей отставке. nadi_slo 11.11.15 в 13:13 |
||
|
Я знаю, в последнее время мы не ладили, nadi_slo 11.11.15 в 13:14 |
||
|
но к чему столь резко реагировать? nadi_slo 11.11.15 в 13:14 |
||
|
Я мог бы быть и более резким. nadi_slo 11.11.15 в 13:20 |
||
|
Я был болен. nadi_slo 11.11.15 в 13:21 |
||
|
Кокаин превращал меня в другого человека Moon_Shine 13.11.15 в 10:06 |
||
|
А я считаю, он показывал нам Ваше истинное лицо Moon_Shine 13.11.15 в 10:07 |
||
|
Говоришь как твой отец Moon_Shine 13.11.15 в 10:07 |
||
|
Не уверен, знаете ли Вы Moon_Shine 13.11.15 в 10:08 |
||
|
но я ее любил Moon_Shine 13.11.15 в 10:08 |
||
|
И она твоя Moon_Shine 13.11.15 в 10:10 |
||
|
О ее прошлом знает мизерное число людей Moon_Shine 13.11.15 в 10:12 |
||
|
- И если ты посмотришь вглубь... Moon_Shine 13.11.15 в 10:13 |
||
|
Не зацикливайся на пуританском восприятии женщин Moon_Shine 13.11.15 в 10:14 |
||
|
Целомудренность - мужская идея, созданная, чтобы пристыжать Moon_Shine 13.11.15 в 10:15 |
||
|
Её отношения со мной Moon_Shine 13.11.15 в 10:15 |
||
|
ни коим образом не отразились на ее душевной чистоте Moon_Shine 13.11.15 в 10:16 |
||
|
Это отразилось на мне Moon_Shine 13.11.15 в 10:18 |
||
|
Ты не знал? Moon_Shine 10.11.15 в 18:34 |
||
|
Полагаю, круг посвященных был ещё меньше, чем Вы могли вообразить Moon_Shine 13.11.15 в 10:18 |
||
|
Это дерево очень-очень крепкое Moon_Shine 10.11.15 в 18:34 |
||
|
Оно лучшее? Moon_Shine 10.11.15 в 18:35 |
||
|
Лучшее? Это будет лучше, но намного дороже Moon_Shine 10.11.15 в 18:39 |
||
|
Госпиталю необходимо все самое лучшее Moon_Shine 10.11.15 в 18:39 |
||
|
Дерево, крепкое как сталь, что пойдёт в работу Moon_Shine 13.11.15 в 10:21 |
||
|
Это дальше от Катскилла (горный хребет на востоке Северней Америки) Moon_Shine 13.11.15 в 10:25 |
||
|
Потребуется больше людей, больше лошадей Moon_Shine 13.11.15 в 10:25 |
||
|
Эта древесина также хороша. Ее часто покупают для строек Moon_Shine 10.11.15 в 18:41 |
||
|
Я не заинтересован в выгоде, мистер Карвоски Moon_Shine 10.11.15 в 18:42 |
||
|
Как же мне донести это до Вас? Moon_Shine 13.11.15 в 10:27 |
||
|
Вы продаете нам самую дорогую древесину Moon_Shine 10.11.15 в 18:43 |
||
|
А после выписываете нам чек на сумму, превосходящую стоимость древесины Moon_Shine 10.11.15 в 18:45 |
||
|
Да Moon_Shine 10.11.15 в 18:45 |
||
|
Потому что больница будет здесь долго Moon_Shine 13.11.15 в 10:28 |
||
|
Нет Moon_Shine 13.11.15 в 10:28 |
||
|
Потому что навариться с этой стройки я смогу лишь один раз Moon_Shine 13.11.15 в 10:29 |
||
|
Так, я все ещё отдаю Вам 20% Moon_Shine 13.11.15 в 10:29 |
||
|
Да, да. Но в игоде, прибыль Вы получите больше Moon_Shine 13.11.15 в 10:30 |
||
|
Как и я. Понимаете? Moon_Shine 13.11.15 в 10:31 |
||
|
- Думаю, да Moon_Shine 10.11.15 в 18:46 |
||
|
Тогда гвозди для Вас будут бесплатными, как оптовому покупателю. Moon_Shine 13.11.15 в 10:32 |
||
|
Нет. Moon_Shine 10.11.15 в 18:47 |
||
|
Выставьте счёт и за гвозди. Moon_Shine 13.11.15 в 10:32 |
||
|
Выставляйте счета за всё. Moon_Shine 13.11.15 в 10:32 |
||
|
Хорошо? Moon_Shine 10.11.15 в 18:47 |
||
|
- Да Moon_Shine 10.11.15 в 18:47 |
