The Knick / Больница Никербокер: S2E3 The Best with the Best to Get the Best

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Изменения будут внесены.

TheWizard 07.01.17 в 10:32

0

Хорошо.

Moon_Shine 19.06.16 в 14:13

0

Напишите список доп.материалов,
которые Вам понадобятся,

Moon_Shine 15.04.19 в 15:26

0

и я пришлю их с подрядчиками.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:28

0

Где смотритель?

Moon_Shine 15.04.19 в 15:30

0

Где смотритель за огнём, чёрт побери!?

Moon_Shine 15.04.19 в 15:31

0

Чъя сейчас очередь быть на вахте?

Moon_Shine 15.04.19 в 15:32

0

Мистера Блэклиджа, сэр.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:32

0

Думаю, он отошёл отлить.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:33

0

Что ж, когда он завершит,
скажите ему, что он уволен.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:34

0

Он теперь может отливать дни напролёт.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:40

0

Ты новый смотритель.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:34

0

Следи за тем, чтобы пламя не потухло
и не сожгло здесь всё,

Moon_Shine 15.04.19 в 15:41

0

или кончишь, как Блэклидж.
Понял?

Moon_Shine 15.04.19 в 15:42

0

- Понял?
- Да, мистер Уинго.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:42

0

Ступай.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:42

0

Так их, Фрейзер.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:44

0

Я не потерплю халатности.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:45

0

Может, безопасности ради,

Moon_Shine 15.04.19 в 15:45

0

нам следуют замедлить
строительство, не взирая на убытки.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:47

0

Мы не хотим брать на себя
ненужные риски.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:47

0

Я должен быть жёстким с ними.
Они должны знать, кто здесь босс.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:48

0

Конечно.

Moon_Shine 19.06.16 в 14:14

0

Я всегда говорил, щепотка острастки

Moon_Shine 15.04.19 в 15:49

0

ещё никому не вредила.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:49

0

- Джимми.
- Кусок же ты дерьма.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:50

0

- Ты...
- Не в чёртовой могиле?

Moon_Shine 15.04.19 в 15:51

0

- Как видишь нет.
- Я не имею к этому никакого отношения.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:52

0

Клянусь, что не знаю,
кто замочил Банки.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:53

0

И изполосовал меня.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:54

0

Ребята из Бельвью штопали меня,
как тряпичную куклу.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:56

0

Но вот я здесь. Здесь же и ты.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:56

0

Джимми, прошу...

Moon_Shine 15.04.19 в 15:55

0

Я здесь не для того, чтобы дать взбучку.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:58

0

Я просто передаю послание.

Moon_Shine 15.04.19 в 15:58

0

Приходи в Тэммени Холл

Moon_Shine 15.04.19 в 16:00

0

да захвати счета на эту стройку.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:02

0

Ты работаешь на Тэммени?

Moon_Shine 15.04.19 в 16:02

0

Да. И я тебе больше не Джимми.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:02

0

Теперь меня зовут официально.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:03

0

Я мистер Джеймс Фэстер.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:03

0

Запомни-ка хорошенько.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:04

0

Хорошо.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:04

0

Мистер Бэрроу дал мне
очень чёткие указания,

Moon_Shine 15.04.19 в 16:06

0

что я должна написать отчёт
о заболевании пациента

Moon_Shine 15.04.19 в 16:08

0

прежде чем я могу выписать
что-либо из этих накротиков.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:09

0

И только врачу или медсестре.

Moon_Shine 15.04.19 в 16:09

0

Тогда ответь мне,

Moon_Shine 15.04.19 в 16:10

0

как я должен написать отчёт

Moon_Shine 15.04.19 в 16:10

0

с улицы Хьюстон или откуда-либо ещё,

Moon_Shine 15.04.19 в 16:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →