The Book of Negroes / Книга рабов: The Book of Negroes - 01x02 2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале.

Vela 18.11.15 в 02:11

0

Хватит ходить так далеко, чтобы
принимать детей. Это небезопасно.

Vela 18.11.15 в 02:12

0

Папа! Мама!

Vela 18.11.15 в 02:12

0

- Я Чекура.
- Ты мне тюремщик

Vela 18.11.15 в 02:12

0

или брат?
- Амината, ты должна жить.

Vela 18.11.15 в 02:12

0

Однажды я вернусь домой
через большую реку.

Vela 18.11.15 в 02:13

0

- Я слышу 9 фунтов?
- Пять фунтов стерлингов.

Vela 18.11.15 в 02:13

0

Продано!

Vela 18.11.15 в 02:13

0

Не понимаю, почему он покупает
дикарей прямо с лодки.

Vela 18.11.15 в 02:14

0

Не понимаю, почему он покупает
дикарей прямо с корабля.

mikeOS 23.11.15 в 06:14

1

Ты здесь в безопасности, крошка.

Vela 18.11.15 в 02:14

1

Ты здесь в безопасности.

mikeOS 23.11.15 в 06:15

2

Иди одна, Джоржия. Мина остается.

Vela 18.11.15 в 02:15

0

Иди одна, Джоржия. А Мина останется.

mikeOS 24.11.15 в 04:46

1

Нет.

xironfs 17.11.15 в 20:55

0

Она идет со мной.

Vela 18.11.15 в 02:15

0

Поскорее возвращайтесь.

Vela 18.11.15 в 02:20

0

Не задерживайтесь.

mikeOS 24.11.15 в 04:47

1

Он чуть не поймал тебя за
чтением книги. Я никогда не видела,

Vela 18.11.15 в 02:31

0

чтобы африканцы так быстро учились,

Vela 18.11.15 в 02:31

0

и пусть лучше белые не знают,
как быстро ты соображаешь.

Vela 18.11.15 в 02:33

0

Отведут тебя к реке и утопят.

Vela 18.11.15 в 02:33

0

Я неубиваемая.

Vela 18.11.15 в 02:33

0

Ты была полуживая,

Vela 18.11.15 в 02:34

0

когда я подобрала тебя тогда со двора.

Vela 18.11.15 в 02:34

0

Я очень рада,

Vela 18.11.15 в 02:35

0

что ты выжила,

Vela 18.11.15 в 02:35

0

но никогда не оставайся наедине

Vela 18.11.15 в 02:35

0

с тем белым, слышишь?

Vela 18.11.15 в 02:36

0

с этим белым, слышишь?

mikeOS 24.11.15 в 04:48

1

Когда я рассказала Джоржии о Чекуре,

Vela 18.11.15 в 02:37

0

она сказала, что рыболовная сеть
его вытащит.

Vela 18.11.15 в 02:40

0

Слова негров плавают

Vela 18.11.15 в 02:41

0

по реке от Саванны до Чарльз-Тауна.

Vela 18.11.15 в 02:45

0

Если вы послали весточку,
рано или поздно

Vela 18.11.15 в 02:45

0

ответ вернется в рыболовную сеть.

Vela 18.11.15 в 02:46

0

- Грядет шестой сезон.
- Когда пришла оспа,

Vela 18.11.15 в 02:49

0

- Вот и шестое время года.
- Когда пришла оспа,

mikeOS 24.11.15 в 04:51

1

умирали не только дети.
Белые боялись испарений

Vela 18.11.15 в 02:51

0

в низменной части страны
в самые жаркие полгода,

Vela 18.11.15 в 02:52

0

называемые шестым сезоном.
- Слушай, я делаю,

Vela 18.11.15 в 02:53

0

или "шестое время года".
- Слушай, я делаю

mikeOS 24.11.15 в 05:27

1

чтобы ты заболела, так ты не умрешь.

Vela 18.11.15 в 02:53

1

тебя больной, чтобы ты не умерла.

mikeOS 24.11.15 в 04:58

2

Я с тобой вожусь, как с родной.

Vela 18.11.15 в 03:01

0

Я взяла это у больного, которого

Vela 18.11.15 в 03:00

0

я заразила точно как тебя.

Vela 18.11.15 в 03:00

0

Чекура...

Vela 18.11.15 в 03:00

0

Чекура.... Чекура!

Vela 18.11.15 в 03:01

0

Ты сделала это, девочка.

NesTeach 19.11.15 в 19:14

0

Тебе уже лучше, девочка.

mikeOS 26.11.15 в 07:24

1
+7

- Несколько оспин, но не на лице.
- Как гора с плеч.

Vela 18.11.15 в 03:04

0

Оспины на лице были бы кстати.

Vela 18.11.15 в 03:04

0

- Почему?
- Тебя нужно какое-то уродство.

Vela 18.11.15 в 03:05

0

- Почему?
- Нужно что-то сделать с твоей красотой.

mikeOS 26.11.15 в 07:29

1

Ты сейчас как цветок, и это плохо.

Vela 18.11.15 в 03:05

0

Даже моча не моя,

Vela 18.11.15 в 03:07

0

она принадлежит господину Эпплби.

Vela 18.11.15 в 03:10

0

Однажды я ему дам столько дерьма,
что не утащишь.

Vela 21.11.15 в 10:04

0

А ты знаешь, что господину Эпплби
принадлежат и твои мечты?

Vela 18.11.15 в 03:12

0

А вы знаете, что господину Эпплби
принадлежат и ваши мечты?

mikeOS 26.11.15 в 07:33

2
Минутку...

Следующая страница →